La Chronologie ayant été ramenée à l'époque de Noé, l'Histoire nous ramène en arrière (pas en avant). HOMMES . chanter, avec art.. _l'homme Adam. _Voir App-14. TERRE . Hébreu. _h'adamah, sol._ EUX : c'est-à-dire à Adam et Eve, comme dans Genèse 1:27 et Genèse 5:2 .... [ Continuer la lecture ]
LES FILS DE DIEU . anges. Voir App-23 et App-26. DIEU . _ha-Elohim =_ le Créateur. HOMMES : en contraste avec les anges. Hébreu. _ha-'adham,_ singulier. _l'homme Adam. _Voir App-14. ILS : emph. ÉPOUSES . femmes. Genèse 2:22 .... [ Continuer la lecture ]
ESPRIT. Hébreu. _ruach. _Voir App-9. S'EFFORCER . rester, avec la Septante, l'arabe, le syriaque et la Vulgate ; Se produit uniquement ici. HOMME : avec article, comme dans les versets : Genèse 6:1 et Genèse 6:2 . l'homme Adam, App-14. LUI : emphatique, c'est-à-dire l'homme Adam. AUSSI : c'est-à... [ Continuer la lecture ]
GÉANTS . _Nephilim. _Voir App-25. CES JOURS-LÀ . "les jours de Noé." AUSSI APRÈS ÇA . après leur destruction par le déluge, comme avant. Il y eut une autre irruption, le résultat étant comme ceux "d'autrefois". Voir les notes sur Genèse 12:6 avec Genèse 13:7 . également App-23 et App-25. RENOMMÉE... [ Continuer la lecture ]
DIEU . Jéhovah. App-4. MÉCHANCETÉ . obscénité, dépravation morale. App-44. SUPER . multiplié. Très emphatique.... [ Continuer la lecture ]
REPENTI . la figure de style _Anthropopatheia. _App-6. SEIGNEUR . Jéhovah, dans sa relation d'alliance avec l'humanité.... [ Continuer la lecture ]
DÉTRUIRE . essuyer, effacer.... [ Continuer la lecture ]
LES GÉNÉRATIONS. Hébreu. _toledoth =_ histoire familiale. homme. Hébreu. _'ish. _Voir App-14. PARFAIT. Hébreu. _tamin, sans défaut_ quant à la race ou au pedigree. Voir App-26. Toute chair est corrompue sauf la famille de Noé. Voir versets : Genèse 6:11 ; Genèse 6:12 . SES GÉNÉRATIONS : ses contem... [ Continuer la lecture ]
TROIS FILS. Voir Genèse 9:18 ; Genèse 10:1 . et 1 Chroniques 1:4 . Voir note sur Genèse 5:32 .... [ Continuer la lecture ]
CORROMPU : détruit en étant avili. VIOLENCE : la figure de _style métonymie. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
TOUTE CHAIR. La famille de Noah est la seule exception. La figure de _style Synecdoque_ (de la partie), App-6.... [ Continuer la lecture ]
DIEU . le Créateur en relation avec les deux bêtes pour la préservation (versets : Genèse 6:13 ; Genèse 6:22 ; Genèse 6:9 ). Jéhovah dans Genèse 7:1 , en rapport avec les _sept purs_ pour le sacrifice. Voir note sur Genèse 6:19 .... [ Continuer la lecture ]
ARCHE. Hébreu. _tebah =_ . flottant [bâtiment] (pas _'aron,_ . coffre). Donc dans Exode 2:2 ; Exode 2:3 . DE. Génitif de la matière. App-17. CHAMBRES . nids. LE LANCER . l'enduire. Hébreu. _kaphar,_ pour couvrir : le seul mot pour « expiation » dans l' _Ancien Testament_ Pour que ce ne soit que l... [ Continuer la lecture ]
COUDÉE. La dernière approximation donne Genèse 17:5 pouces. Mais c'est la coudée "profane". La coudée sacrée était probablement d'environ 25 pouces.... [ Continuer la lecture ]
LA FENÊTRE. Hébreu. un lieu de lumière ( Genèse 7:11 ; Genèse 8:6 ).... [ Continuer la lecture ]
MOI, MÊME MOI. Figure de _style Epizeuxis. _App-6. UNE INONDATION. Hébreu. _mabbul. _Limité à ce récit du Déluge, et Psaume 29:10 , qui s'y réfère donc. Les tablettes babyloniennes de l'épopée de Gilgames sont les récits traditionnels de vérités primitives, corrompues dans la transmission. Le récit... [ Continuer la lecture ]
ENGAGEMENT. Première occurrence du mot. et. Notez le _polysyndeton_ (App-6) emph, l'assurance donnée à chacun.... [ Continuer la lecture ]
DEUX. Pour la préservation des espèces. Contrairement aux "sept" ( Genèse 7:2 ) animaux purs, qui étaient destinés au sacrifice. C'est donc ici _Elohim_ (versets : Genèse 6:13 ; Genèse 6:22 ; Genèse 6:9 ) en tant que Créateur ; tandis que dans Genèse 7 : c'est Jéhovah dans sa relation d'alliance. Vo... [ Continuer la lecture ]
DE. Pentateuque samaritain, Targum d'Onkelos, Le Targum de Jonathan ben Uzziel, Septante et syriaque se lisent "et de". TERRE . terre.... [ Continuer la lecture ]
AINSI. Voir Hébreux 11:17 .... [ Continuer la lecture ]