Habacuc 1:3

iniquité. Hébreu. 'éviter. (App-44.). problèmes, en se référant particulièrement à la nature et aux conséquences des actes répréhensibles.

grief . l'oppression ou l'injustice. Hébreu. 'Amal. App-44.

il y en a qui s'élèvent. . la lecture se trouve dans certains codex (nommés dans la Massorah), « J'ai dû endurer ».

querelles et querelles. Il ne devrait pas y en avoir. virgule après « strie », comme dans la version révisée. Les accents hébreux indiquent le seul acte, "et la contestation s'élève", comme "le gâchis et la violence sont devant moi" dans la clause précédente.