AU DÉBUT. Grec. _fr_ (App-104.) _arch. _Se produit quatre fois dans le NT (Comparer Genèse 1:1 ). Le contexte fournira toujours le mot dépendant (là où il n'est pas exprimé). Ici, et dans Jean 1:2 , fournissez "[des _aions =_ âges"]; car le _Logos_ "était" alors, et les buts étaient préparés par Lui... [ Continuer la lecture ]
LE MÊME . Cette [Parole], ou Il.... [ Continuer la lecture ]
TOUTES LES CHOSES. Se référant au détail infini de la création. ' ONT ÉTÉ FAITES . il s'est avéré. Pas le même mot que dans Jean 1:1 . PAR . à travers. Grec. _dia. _App-104. Jean 1:1 . Comme dans Romains 11:36 ; Colossiens 1:16 ; Hébreux 1:2 . ET SANS , &c. Notez la figure de _rhétorique Pléonasm... [ Continuer la lecture ]
LA VIE . Grec. _zoé. _App-170. : c'est-à-dire la fontaine de vie. D'où 1Jn 5:11, 1 Jean 5:12 , et Psaume 36:8 , manifesté ( Jean 1:4 ); obtenu ( Jean 3:16 ); possédé ( Jean 4:14 ); soutenu ( Jean 6:35 ); servi ( Jean 7:38 ); abondant ( Jean 10:10 ); résurrection ... [ Continuer la lecture ]
BRILLE . Grec. _phaino. _App-106. TÉNÈBRES . l'obscurité. Pré supposant la chute. Genèse 3:18 . L'A COMPRIS . Cela vient directement de la Vulgate. Le _kata_ grec _n'est ainsi_ rendu qu'ici. Cela signifie, ne l'a pas vaincu ou maîtrisé. Voir 1 Thesaloniciens 5:4 (dépassement). Marc 9:18 ; Marc 8:3... [ Continuer la lecture ]
IL Y AVAIT . Il s'est levé. Pas le même mot que dans Jean 1:1 . ENVOYÉ. Comparez Malachie 3:1 . _Apostello_ grec (App-174.), d'où nous avons notre "Apôtre". un envoyé. John non seulement est venu, mais a été "envoyé". DE . d'à côté. grec _par. _App-104. Pas "par", mais à partir de. Comparez Jean 1... [ Continuer la lecture ]
POUR. TÉMOIN : c'est-à-dire avec. vue de témoigner; pas simplement être. témoin. Ce serait _martur (mart us,_ comme dans Actes 1:8 ; Actes 1:22 , &c.) C'est _marturia. un_ témoignage. Grec. _eis. _App-104. Pas le même mot que dans Jean 1:16 . POUR TÉMOIGNER . afin que (grec. _hina)_ il puisse témoi... [ Continuer la lecture ]
IL . Celui-là. Comparez Jean 2:21 . CETTE LUMIÈRE . la lumière. Comparez Jean 9:5 ; Jean 12:35 . A ÉTÉ ENVOYÉ. L'offre "est venue" de Jean 1:7 .... [ Continuer la lecture ]
CELA, &c. Render : [Il] était la vraie (ou très) Lumière, celle qui, venant au monde, éclaire tout homme (sans distinction). Nous devons relier cette « venue » avec « la Lumière » (avec la Version Révisée) : parce que « venir dans le monde » est continuellement associé au Seigneur. Voir Jean 3:19 ;... [ Continuer la lecture ]
A ÉTÉ FAIT . il s'est avéré. A CONNU. Grec. _ginosko. _App-132. Une des paroles caractéristiques de cet évangile. Voir p. 1511.... [ Continuer la lecture ]
IL EST VENU. Désignant le fait historique défini. à. Grec. _eis. _App-104. SON PROPRE. Neut. pluriel : c'est-à-dire ses propres choses, ou possessions. Approvisionnement _ktemata_ (possessions), comme dans Matthieu 19:22 . Comparez Matthieu 21:33 . Ce qu'étaient ces « biens » doit être fourni par M... [ Continuer la lecture ]
AUTANT QUE : Jean 1:9 est collectif ; Jean 1:12 est individuel. REÇU . accepté (de. donneur). Pas le même mot que dans Jean 1:11 . PUISSANCE . autorité. App-172. LES FILS . enfants. Grec. Pluriel de _teknon. _Pas des "fils". Dans Jean le mot _huios. fils,_ est principalement réservé au Seigneur Lu... [ Continuer la lecture ]
LEQUEL . Qui : c'est-à-dire ceux qui croient en Son nom. Mais antécédent à tout manuscrits anciens., Irénée (AD 178), Tertullien (A. n. 208), Augustin (AD 395), et d' autres Pères, lisez "Qui a été engendré" (Singular, non au pluriel) Les _"hos"_ ( = Qui) d'accord avec _"autou"_ (Son nom. Grec. _ono... [ Continuer la lecture ]
ET, &c. Poursuivant Jean 1:13 et montrant que Jean 1:13 se rapporte également à la Parole. A ÉTÉ FAIT . est devenu, comme dans Jean 1:3 . LA CHAIR. Voir note sur Jean 1:13 . Le nouveau mode de son être. Mis par Figure de _style Synecdoque_ (de la Partie), App-6, pour Son humanité. HABITÉ . taberna... [ Continuer la lecture ]
PLEURÉ . a crié à haute voix. a été. _Comme_ dans Jean 1:1 . APRÈS MOI . Dans l'ordre du ministère. EST PRÉFÉRÉ AVANT MOI . avait été devant moi (en ce qui concerne le temps). POUR . car. AVANT MOI . premier : c'est-à-dire (déjà) avant moi.... [ Continuer la lecture ]
ET. Les textes lisent "Pour", mais pas le syriaque. PLÉNITUDE . _Plérôme_ grec _._ TOUS les. L'évangéliste parle ici, pas le baptiste. GRÂCE POUR GRÂCE . la grâce à la place de la grâce ; grâce nouvelle, continue et ininterrompue. Grâce toujours fraîche selon le besoin. POUR . contre. grec _anti... [ Continuer la lecture ]
MOÏSE. La première des 13 occurrences dans Jean ( Jean 1:17 ; Jean 1:45 ; Jean 3:14 ; Jean 5:45 ; Jean 5:46 ; Jean 6:32 ; Jean 7:19 ; Jean 7:22 ; Jean 7:22 ; Jean 7:23 ;... [ Continuer la lecture ]
NO MAN : c'est-à-dire pas d'œil humain. Grec. _oudeis. _Composé de _ou. _App-105. A VU . _Horao_ grec _. _App-133. LE FILS UNIQUE . Lm. Tr. WI. Rm., avec le syriaque, lire "Dieu (c'est-à-dire Christ) seul engendré". Les lectures varient entre YC et OC. QUI EST . Celui qui est : comme "était" dans... [ Continuer la lecture ]
ENREGISTRER LE TÉMOIN . Grec. _marturie. _Voir note sur Jean 1:7 , LES JUIFS . Une expression caractéristique de cet évangile voir note p. 1511), pointant les conséquences de leur rejet du Messie, alors qu'ils seraient Lo _Ammi_ (= pas Mon Peuple) : non plus considérés comme « Israël », mais comme... [ Continuer la lecture ]
ET nié non. Figure de _style Pléonasme_ (App-6), pour l'emphase. REFUSÉ. _arneoma_ grec _. _Dans Jean seulement ici, et Jean 18:25 ; Jean 18:27 . MAIS . et. LE CHRIST . le Messie. App-98.... [ Continuer la lecture ]
QUOI ALORS ? . Qu'est-ce alors [allons-nous dire]? ÉLIAS . Élie. Se référant à Malachie 4:5 . CE PROPHÈTE . le prophète. Se référant à Deutéronome 18:18 , comparer Actes 3:22 ; Actes 3:23 . NON . Grec. _ous. _App-105.... [ Continuer la lecture ]
ENVOYÉ. Grec. _pemp. _Voir App-174. Mot caractéristique de cet évangile. Voir remarque p. 1511.... [ Continuer la lecture ]
JE SUIS, &c. Ésaïe 40:3 d' Ésaïe 40:3 . Voir App-107. LE . une. LE SEIGNEUR. App-98. ESAIAS . Isaïe. La première des quatre occurrences de son nom dans Jean ; et cela à partir de la dernière partie d'Isaïe, que les critiques modernes disent qu'Isaïe n'a pas écrit. Mais voyez la structure dans les... [ Continuer la lecture ]
ÉTAIENT . a été. PHARISIENS . App-120.... [ Continuer la lecture ]
BAPTISER... ? App-115. Ils attendaient le baptême, à partir d'Eze 86:25. SI. App-118.... [ Continuer la lecture ]
BAPTISER AVEC . App-115. CONNAÎTRE. Grec. _oïda. _App-132. Une caractéristique PAROLE DE CET ÉVANGILE . Voir p. 1511.... [ Continuer la lecture ]
DONT LE LOQUET DE LA CHAUSSURE . dont la lanière de sandale. LOQUET . un peu de dentelle, ou string. O. Fr, _dentelle,_ . dentelle; faible. des _décalages,_ du latin. _laqueus._... [ Continuer la lecture ]
BÉTHABARA . Tous les textes lisent _Béthanie_ (avec le syriaque) Identifiée par Conder et Wilson à _Makht-Ababarah,_ près de Jéricho. Il n'est pas rare alors ou maintenant que deux endroits ou plus portent le même nom. Voir sur Jean 11:3 .... [ Continuer la lecture ]
VOIT . Grec. _blepo. _App-133. JÉSUS . App-98. À . Grec. _avantages. _App-104. VOIR. Grec. _idée. _App-133. Chanter Adressé à toute l'entreprise. l'Agneau de Dieu. Se référant à "l'Agneau" dont parle Ésaïe 53:7 , avec une référence possible à la Pâque qui approche. C'était le titre de notre Seign... [ Continuer la lecture ]
DE. Tous les textes lisent _huper_ (App-104), au lieu de _peri (_ App-104 _)._ J'AI DIT . Voir versets : Jean 1:15 ; Jean 1:27 .... [ Continuer la lecture ]
RENDU MANIFESTE. Grec. _phanéroo. _App-106. DONC . à cause de ce Grec. _dia_ (App-104. Jean 1:1 ; Jean 1:1 ). Le but doit être bien noté. Comparez Romains 15:8 .... [ Continuer la lecture ]
DOSSIER NU . témoin nu. Comparez Jean 1:19 , et voyez la note sur Jean 1:7 . VU . ont vu. Grec. _theaomai. _App-133. L'ESPRIT . Voir App-101. SE SOULÈVE. Singulier, sans art. Voir note sur Matthieu 6:9 ; Matthieu 6:10 . COMME . comme c'était. DEMEURE. L'un des mots caractéristiques de l'évangil... [ Continuer la lecture ]
VOIR . Grec. _éidon. _App-133. RESTANT. Grec. _meno, _ Jean 1:32 . SUR . sur, comme dans Jean 1:32 . LE SAINT-ESPRIT . esprit Saint. Grec. _pneuma hagion. _Aucun article. Voir App-101.... [ Continuer la lecture ]
J'AI VU . J'ai vu. Grec. _hora. _App-133. DOSSIER NU . ont témoigné. LE FILS DE DIEU. App-98.... [ Continuer la lecture ]
SE TENAIT . était debout. DEUX . L'un étant André ( Jean 1:40 ), l'autre probablement Jean (l'évangéliste), car il ne se mentionne jamais.... [ Continuer la lecture ]
REGARDANT . ayant fixé son regard sur. Grec. _emblème. _App-133. Se produit dans Jean seulement ici, et Jean 1:42 . MARCHAIT . se promenait.... [ Continuer la lecture ]
PARLER . Parlant. Grec. _laléo._... [ Continuer la lecture ]
TOURNÉ ET . avoir tourné. RABBIN. App-98. INTERPRÉTÉ. Grec. _herreneuo. _N'apparaît qu'ici, Jean 1:42 ; Jean 9:7 ; Hébreux 7:2 . MAÎTRE . Prof. App-98. Jean 1:1 . LE PLUS HABITÉ . respecter. Grec. _meno,_ comme dans Jean 1:32 .... [ Continuer la lecture ]
VOIR . _Eidon_ grec _. _App-133., mais tous les textes lisent "Vous verrez". Grec. _hora. _App-133. AVEC . Grec. _para. _App-104. LA DIXIÈME HEURE : c'est-à-dire du jour, selon le calcul hébreu. Le contexte doit décider si de la nuit ou du jour. Ici, donc, 16h. (Comparez les autres heures dans Jea... [ Continuer la lecture ]
ENTENDU JOHN PARLER . entendu (ceci) de (grec. _pare._ App-104.) John. ANDRÉ, SIMON. Voir App-141.... [ Continuer la lecture ]
IL . Celui-là. TROUVE D'ABORD . Andrew est le premier à trouver son frère, et ensuite John trouve le sien. La version latine (Cod. Vercellensis, Cent. 4) doit avoir lu le grec. prof. tôt le matin]; pas des _protos,_ comme dans la Rec. texte. Pas _primum =_ premier, comme dans la Vulgate. LE MESSIE... [ Continuer la lecture ]
APPORTÉ . LED. Grec. _apo_ à. Grec. _avantages. _App-104. JONA. Araméen pour John. App-94. Céphas. Araméen. Apparaît seulement dans 1 Corinthiens 1:12 ; 1 Corinthiens 3:22 . 1Co 9:5. 1 Corinthiens 15:5 . Galates 1:2 ; Galates 1:9 . UNE PIERRE . Pierre. Grec. _Petros. _Voir note sur Matthieu 16:18... [ Continuer la lecture ]
LE LENDEMAIN. Le dernier de ces quatre jours du ministère de Jean. (Comparez les versets : Jean 1:19 ; Jean 1:29 ; Jean 1:35 , Jean 1:35 19:43.) SERAIT . souhaité. Grec. _thelo. _App-102. GALILÉE. Voir App-169. PHILIPPE . App-141.... [ Continuer la lecture ]
DE . de. Grec. _apo. _App-104. LA VILLE. Grec. hors de (grec. _ek._ App-104.) la ville.... [ Continuer la lecture ]
NATHANAËL . le don de Dieu. Hébreu. _Néthane'el_ _; _comme dans Num 1:8. 1 Chroniques 2:14 . Généralement identifié avec Bartholomew (araméen. App-94.) LA LOI... LES PROPHÈTES. Voir notes sur Luc 24:44 . A ÉCRIT . a écrit. Voir App-47. Nazareth. App-169. LE FILS DE JOSEPH. Les mots sont de Phili... [ Continuer la lecture ]
EST-CE QU'IL Y EN A, &c. Figure de _style Parcémie._ HORS DE. Grec. _ek. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
ISRAÉLITE : c'est à dire non. "Jacob". Voir notes sur Genèse 32:28 . EN EFFET . vraiment. _Aléthos_ grec _. _Adverbe du n° 1, App-175.... [ Continuer la lecture ]
RÉPONDU ET DIT . idiome hébreu. Voir Deutéronome 1:41 . App-122. AVANT . Grec. _pro. _App-104. SOUS . Grec. _hupo. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
LE ROI D'ISRAËL. Ainsi proclamer la Personne du Seigneur, en rapport avec le Royaume.... [ Continuer la lecture ]
SOUS . en bas. Pas le même mot que dans Jean 1:48 . CROIT. App-160. Voir Jean 1:7 . VOIR. App-133.... [ Continuer la lecture ]
EN VÉRITÉ, EN VÉRITÉ. Voir note sur Matthieu 5:18 . Dans John toujours double. Figure de _style Epizeuxis_ (App-6), pour emphase, vingt-cinq fois (ici, Jean 3:3 ; Jean 3:5 ; Jean 3:11 ; Jean 5:19 ; Jean 5:24 ; Jean 5:25 ; Jean 6:26 ; Jean 6:32 [ Continuer la lecture ]