No man : c'est-à-dire pas d'œil humain. Grec. oudeis. Composé de ou. App-105.

a vu . Horao grec . App-133.

le Fils unique . Lm. Tr. WI. Rm., avec le syriaque, lire "Dieu (c'est-à-dire Christ) seul engendré". Les lectures varient entre YC et OC.

Qui est . Celui qui est : comme "était" dans Jean 1:1 .

dans . dans. Grec. eis. App-104. Cela exprime. relation continue.

sein. Figure de style Anthropopathie. App-6. Comparez Jean 13:23 ; Jean 21:20 .

il . Celui-la.

a déclaré . révélé. exegeomai grec . pour ouvrir la voie, faire connaître en exposant. D'où l'Ing. "exégèse". Seulement ici, Luc 24:35 . Actes 10:8 ;.

Continue après la publicité
Continue après la publicité