ENSUITE . Par conséquent.
JÉSUS. App-98.
SIX JOURS , etc. : c'est-à-dire le neuvième jour de Nisan ; notre
coucher du soleil du jeudi au coucher du soleil du vendredi. Voir
App-156.
AVANT . _pro_ grec _. _App-104.
À . à. Grec. _eis. _App-104.
LAZARE . Voir note sur Jean 11:1 .
QUI ÉTAIT MORT.... [ Continuer la lecture ]
UN SOUPER . Le premier des trois soupers. C'était le samedi soir, à
la fin du sabbat, le dixième jour de Nisan. Voir App-157.
MARTHE . Araméen. Voir App-94.
SERVI . servait. _Diakoneo_ grec _. _Apparaît vingt-deux fois dans
les évangiles : treize fois traduit par « ministre » ( Matthieu
4:11 à Luc... [ Continuer la lecture ]
MARIE . Voir App-100.
LIVRE . Grec. _litra_ latine. _balance =_ environ 12 oz. App-51. Se
produit uniquement ici et Jean 19:39 .
POMMADE . Grec. _muron. _Bal aromatique Pentateuque samaritain
NARD. Voir note sur Marc 14:3 .
OINT. Trois onctions sont enregistrées dans les évangiles. Le
premier, p... [ Continuer la lecture ]
DE . hors de. Grec. _ek. _App-104.
JUDAS ISCARIOTE . Voir note sur Jean 6:71 .
LE FILS DE SIMON . Ces mots sont omis par. Tr. WH. ici, mais trouvé
dans tous les textes de Jean 6:71 ; Jean 13:2 et Jean 26. Dans
certains endroits, le mot Iscariote est mis en accord avec Simon.
DEVRAIT LE TRAHIR . é... [ Continuer la lecture ]
NON . Grec. _ous_ . App-105.
TROIS CENTS PENCE . sur Voir App-51.
PAUVRE . Voir App-127.... [ Continuer la lecture ]
POUR . concernant. _Péri_ grec _. _App-104.
VOLEUR. Grec. _klepte. _Le même mot que dans Jean 10:1 ; Jean 10:8 ;
Jean 10:10 ; Matthieu 6:19 ; Matthieu 24:43 , &c. Pas la même que
dans Matthieu 21:18 ; Matthieu 26:63 ; Matthieu 27:38 ;... [ Continuer la lecture ]
LAISSE LA TRANQUILLE , &c.. T Tr.. WI. (pas le syriaque) lisait:
"Laissez-la tranquille, afin qu'elle puisse le garder", &c.
CONTRE . à. Grec. _eis. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
AVEC TOI . entre vous : c'est-à-dire non pas les pauvres du dehors,
mais les pauvres du Seigneur.
AVEC . Grec. _méta. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
SAVAIT . fait connaissance. _Ginosko_ grec _. _App-132. pour.
SAKÉ . sur le compte de. Grec. _dia. _App-104. Jean 12:2 .
ÇA . afin que. Grec. _hina._
VOIR . Grec. _éidon. _App-133.... [ Continuer la lecture ]
METTRE... À MORT . Grec. _apokteino =_ tuer. Se produit
soixante-quinze fois et implique la plupart du temps une mort
violente, et non une exécution judiciaire. Comparez Matthieu 14:5 .
Luc 9:22 ; Luc 20:14 . Actes 3:19 . Acte 7 :62. Actes 23:12 : Actes
23:12 . Apocalypse 13:10 .... [ Continuer la lecture ]
EN RAISON DE . sur le compte de. Grec. _dia,_ comme dans Jean 12:8 .
S'EN ALLA . s'est retiré : c'est-à-dire de la faction des grands
prêtres.
CRU DESSUS . Voir App-150.... [ Continuer la lecture ]
LE LENDEMAIN : c'est-à-dire le quatrième jour avant la Pâque, le 11
Nisan. Notre coucher de soleil du samedi au coucher du soleil du
dimanche. Voir App-156. beaucoup de gens. grande foule.... [ Continuer la lecture ]
SE RÉUNIR POUR (grec. _eis._ App-104.) réunion. pleuré. Grec.
Humeur impérative du _krazo. _Même mot que dans Jean 12:44 , mais LT
Tr.. WH. lire l'humeur impérative de _krazo =_ criaient; utilisé une
fois du Seigneur, Jean 11:43 Autres occurrences : Jean 18:40 ; Jean
19:6 ; Jean 19:15 . Matthieu 12:... [ Continuer la lecture ]
LÀ-DESSUS . sur (grec. _epi._ App-104.) il.
ÉCRIT . Voir App-153. Cité de Zacharie 9:9 .... [ Continuer la lecture ]
NON . Grec _moi. _App-105.
SUR . sur. Grec. _epi.App-104._... [ Continuer la lecture ]
COMPRIS . perçu. Grec. _ginosko. _App-132.
GLORIFIÉ . Grec. _doxazo. _Un des mots caractéristiques de Jean
(voir p. 1511).
ONT ÉTÉ ÉCRITS . avait été écrit. Comparez Jean 2:17 ; Jean 5:39
.
DE . à propos de. Grec. _épi. _App-104.
AVAIT FAIT . a fait.... [ Continuer la lecture ]
LES GENS . La foule.
HORS DE. Grec. _ek. _App-104.
TOMBE . Voir note sur Jean 11:17 .
DOSSIER NU . = témoignaient. Voir note sur Jean 1:7 .... [ Continuer la lecture ]
POUR CETTE CAUSE . à cause de (grec. _dia._ App-104.) cela.
POUR ÇA . car. Grec. _hoti, comme dans les versets :_ 6, 11.
MIRACULEUSE . signe. _Séméion_ grec _. _Voir App-176., et p. 1511.... [ Continuer la lecture ]
LES PHARISIENS . Voir App-120.
PARMI. Grec. _avantages. _App-104.
APERCEVOIR. Grec. _théoréo. _App-133. _I. 11._
PRÉVALOIR . profit. Grec. _ophéléo. _Se produit quinze fois,
toujours traduit profit, sauf ici ; Matthieu 27:24 ; Marc 5:26 et Luc
9:25 .
RIEN . rien du tout. Grec. _ouk ouden,_ . dou... [ Continuer la lecture ]
ET , &c. C'était le troisième jour avant la Pâque, le 12 Nisan,
notre coucher du soleil du dimanche au coucher du soleil du lundi.
GRECS . Grec. _Hellènes :_ c'est _-à-_ dire les Gentils, pas les
Juifs de langue grecque, ou les Grecs ( Actes 6:1 ; Jean 9:29 ).
PARMI . hors de. Grec. _ek. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
PHILIPPE... DE BETHSAÏDA . Voir App-141. Probablement ces Grecs
étaient de Galilée (App-169), et, comme Philippe l'a porté. nom
grec, avait une certaine connaissance avec lui.
DE. Grec. _apo. _App-104.
DÉSIRÉ . prié. Grec. _erotao. _App-134.
MONSIEUR . Grec. _kurios. _App-98.
NOUS VERRIONS . nou... [ Continuer la lecture ]
ANDRÉ . Voir App-141. André appartenait au premier groupe des
Apôtres, Philippe au second.... [ Continuer la lecture ]
LE FILS DE L'HOMME . App-98 et App-99.... [ Continuer la lecture ]
EN VÉRITÉ, EN VÉRITÉ . La dix-septième occurrence de ce double
_amen. _Voir note sur Jean 1:51 .
SAUF . Si non. Grec. _ean_ (App-118).
UN GRAIN DE BLÉ . le grain de semence du blé. Le mot grec _kokkos_
apparaît sept fois : dans Matthieu 13:31 ; Matthieu 17:20 ; Marc 4:31
. Luc 13:19 ; Luc 17:6 (de... [ Continuer la lecture ]
AIME . Grec. _philéo. _App-135.
LA VIE . _psuché_ grec _. _App-110 et App-170. Comparer Matthieu
10:39 ; Matthieu 16:25 ; Matthieu 16:26 ; Marc 8:35 ; Luc 9:24 ; Luc
17:33 .
GARDER . garder ou conserver. Grec. _phulasso. _Voir note sur Jean
17:12 .
À. Grec. _eis. _App-104.
LA VIE . Grec. [ Continuer la lecture ]
MON PÈRE . Grec. le père. App-98.
HONNEUR . _Timao_ grec _,_ utilisé uniquement par Jean, ici, Jean
5:23 , et Jean 8:49 .... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT . À ce moment là. Pas le "Maintenant" de Jean 11:1 ; Jean
11:5 .
ÂME. Grec. psuché; ici utilisé dans le sens personnel. Moi-même :
App-110.
TROUBLÉ . Comparer Jean 11:33 ; Jean 13:21 ; Jean 14:1 ; Jean 14:27 .
ET QUOI. DIRE? , &c. Fournissez les _Ellipses_ (App-6) qui suivent,
ainsi : ... [ Continuer la lecture ]
CIEL (singulier) Voir note sur Matthieu 6:9 ; Matthieu 6:10 .
J'AI, &c. Le nom du Père a été glorifié dans le désert par la
victoire du Fils sur le "tentateur". Il était sur le point d'être à
nouveau glorifié par la victoire finale sur Satan, dans le concours
commençant à Gethsémané et se terminant... [ Continuer la lecture ]
TONNÉ , &c. Ils ont entendu. son, mais ne pouvait pas distinguer ce
que c'était. Comparez Actes 9:4 ; Actes 22:9 .... [ Continuer la lecture ]
RÉPONDU , &c. Voir App-122.
À CAUSE DE . sur le compte de. Grec. _dia. _App-104. Jean 12:2 .
POUR VOTRE BIEN . à cause de (grec. _dia._ App-104.) vous.... [ Continuer la lecture ]
JUGEMENT . Grec. _crise_ (App-177.); c'est-à-dire la crise atteinte
lorsque le monde a prononcé un jugement contre Christ et ses
revendications.
PRINCE . règle. Grec. _archonte; _appliqué à Satan comme prince de
ce monde _(kosmos._ App-129.) trois fois, ici, Jean 14:30 , et Jean
16:11 . comme princ... [ Continuer la lecture ]
LEVÉ. _Hupsoe_ grec _. _Se produit vingt fois. Toujours dans Jean
fait référence à la croix ; voir Jean 12:34 ; Jean 3:14 ; Jean 3:14
, et Jean 8:28 . Dans quatorze autres passages ( Matthieu 11:23 ;
Matthieu 23:12 ; Matthieu 23:12 . Luc 1:52 ;... [ Continuer la lecture ]
QUELLE MORT . quel genre de mort.
DEVRAIT MOURIR . était sur le point de mourir.... [ Continuer la lecture ]
NOUS AVONS ENTENDU . nous avons entendu. Le temps grec (aoriste, se
réfère à. temps défini, et peut se référer à. partie de la loi
(comparer la note sur Jean 10:34 ) lu le jour du Grand Sabbat, deux
jours auparavant. La citation est généralement référée au Psaume
89:29 , mais il se peut que ce soit... [ Continuer la lecture ]
À . à. eux : c'est-à-dire les gens autour de Lui.
LUMIÈRE . App-130.
AVEC . Grec. _méta,_ comme dans les versets : Jean 12:8 ; Jean 12:17
, mais tous les textes lus _en,_ parmi.
TANDIS QUE. Tous les textes se lisent "comme".
DE PEUR DES TÉNÈBRES . afin que (grec. _hina) les_ ténèbres ne
puissent... [ Continuer la lecture ]
DANS . au. Grec. _eis. _App-104.
ÊTRE . devenir,
ENFANTS . fils. App-108.
S'EST CACHÉ . Était caché.
DE . loin de. Grec. _apo. _App-104.
EUX : je, e. les Grecs de Jean 12:20 . Comparez Matthieu 10:5 .... [ Continuer la lecture ]
AVANT . en présence de. Comparez Thess. Jean 1:3 ; Jean 2:19 .... [ Continuer la lecture ]
EN DISANT. Grec. _logos. _Voir note sur Marc 9:32 . Ceci est cité d'
Ésaïe 53:1 . Voir note là-bas.
ESAIAS . Forme grecque d'Isaïe.
REMPLI . _Pleroo_ grec _=_ rempli plein ou accompli. Voir Jean 13:18 ;
Jean 15:25 ; Jean 17:12 ; Jean 18:9 ; Jean 18:32 ; Jean 19:24 ;... [ Continuer la lecture ]
PAR CONSÉQUENT . En raison de (grec. _dia._ App-104.) ceci :
c'est-à-dire l'incrédulité de Jean 12:37 .
NE POUVAIT PAS . n'ont pas pu.
CROIRE . App-160. La cécité judiciaire succède à une incrédulité
persistante.... [ Continuer la lecture ]
IL A AVEUGLÉ , &c. Cité d' Ésaïe 6:9 ; Ésaïe 6:10 . Voir les
notes là-bas. C'était la deuxième fois que cette prophétie était
citée, la première étant dans Matthieu 18:14 (comparer Marc 4:12 .
Luc 8:10 ; Luc 8:10 ), quand le Seigneur expliqua pourquoi il parlait
au peuple en paraboles ; les deux aut... [ Continuer la lecture ]
LORSQUE. _Hôtel_ grec _. _Tous les textes lisent _hoti,_ parce que.
GLOIRE . Grec. _doxa. _L'un des mots caractéristiques de l'Évangile
de Jean. Voir Jean 1:14 .
DE . concernant. Grec. _péri. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE EXPULSÉ DE LA SYNAGOGUE . devenir excommunié _(aposunagogoi).
_Voir la note sur Jean 9:22 , et comparer Jean 16:1 .... [ Continuer la lecture ]
AIMÉ . Grec. _agapao. _App-135.
LOUANGE . gloire. Même mot que dans Jean 12:41 .
HOMMES . _Anthropos_ grec _. _App-123.
DIEU . App-98.... [ Continuer la lecture ]
CELUI QUI CROIT, etc. La foi au Seigneur ne _repose_ pas en Lui, mais
passe à reconnaître qu'Il est la manifestation du Père. Comparez
Jean 1:14 ; Jean 1:18 ; Jean 3:33 .
ENVOYÉ. Grec. _pemp. _App-174.... [ Continuer la lecture ]
VOIT . Grec. _théoréo. _App-133.... [ Continuer la lecture ]
JE SUIS VENU , &c. Comparez Jean 8:12 .... [ Continuer la lecture ]
MOTS . dictons. Grec. _rhéma. _Voir note sur Marc 9:32 .
JUGE. Grec. _krino. _App-122.... [ Continuer la lecture ]
REJETTE . Grec. _athète. _Se produit seize fois en douze passages.
Les autres sont : Marc 6:26 ; Marc 7:9 ; Luc 7:30 ; Luc 10:16 ; 1
Corinthiens 1:19 ; Galates 1:2 ; Galates 1:21 .
Gal 3:15. 1 Thesaloniciens 4:8 ;... [ Continuer la lecture ]
JE N'AI PAS PARLÉ DE MOI : c'est-à-dire de Moi. L'affirmation
constante du Seigneur était que ses paroles mêmes étaient ce que le
Père lui avait donné à dire. Comparer Jean 3:34 ; Jean 7:16 ; Jean
8:28 ; Jean 8:47 ; Jean 14:10 ; Jean 14:24 ; Jean 17:8 ; Jean 17:14 .
DIRE. Grec. _eipon. Cela_ a à v [ Continuer la lecture ]
SON COMMANDEMENT, &c. Figure de _style Ellipse. _App-6. Le résultat
de l'obéissance à son commandement est la vie éternelle. Comparez 1
Jean 3:23 ; 1 Jean 5:11 .
ÉTERNEL. Grec. _aionios. _Identique à "éternel" dans Jean 12:25 .
Voir App-151.... [ Continuer la lecture ]