branche. Grec. kléma. Seulement ici, et versets : Jean 15:4 ; Jean 15:5 ; Jean 15:6 .

dans . grec fr. App-104. ne pas. Grec. moi. App-106.

emporte . augmenter. Grec. air. Se produit 102 fois, et traduit plus de quarante fois, take up, lift up, &c. À emporter est. sens secondaire, voir les Lexiques. Comparer Matthieu 4:6 ; Matthieu 16:24 . Luc 17:13 . Apocalypse 10:5 ; Apocalypse 18:21, Psaume 24:7 et Psaume 24:7 ; Psaume 24:9 (Septante)

purgeth . nettoie. Kathairo grec . Se produit seulement ici, et Hébreux 10:2 . Des deux sortes de branches, l'infructueuse et la fructueuse, Il élève la première de la terre à terre, afin qu'elle porte du fruit, et purifie la seconde afin qu'elle porte davantage de fruit.

ça . afin que. Grec. hina.

faire naître . ours. Même mot que dans les deux clauses précédentes.

Continue après la publicité
Continue après la publicité