JÉSUS . App-98. FLAGELLÉ . Grec. _mastigoo. _Pas le même mot que dans Matthieu 27:26 ; Marc 15:15 , qui est _phragelloo. _Comparez Jean 2:15 . Un papyrus florentin de l'an 85 contient ce qui suit adressé par. Préfet en Egypte à un Phibion : « Tu étais digne de flagellation... mais. livre-toi au p... [ Continuer la lecture ]
DE . hors de. Grec. _ek. _App-104. ÉPINES . Le signe de la malédiction de la terre ( Genèse 3:18 ). VIOLET . Grec. _porphureos. _L'adjectif n'apparaît qu'ici, Jean 19:5 , et Apocalypse 18:16 .... [ Continuer la lecture ]
SALUT . Voir sur Matthieu 27:29 . LE FRAPPA , &c. lui donna des coups. Voir Jean 18:22 .... [ Continuer la lecture ]
DONC . Tous les textes omettent. EN AVANT . dehors. Grec. _exo. _Voir Jean 18:29 . VOICI . Grec. _idée. _App-133. ÇA . afin que. Grec. _hina._ SAVOIR . Grec. _ginosko. _App-132. NON. Grec. _oudeis._ FAUTE. Voir Jean 18:38 . EN grec. _fr. _App-104. Et pourtant, il l'avait flagellé illégalement... [ Continuer la lecture ]
ENSUITE . Par conséquent. COURONNE D'ÉPINES . littéralement la couronne épineuse. Pas la même expression que dans Jean 19:2 . LA ROBE VIOLETTE . Aux horribles tortures du flagelle s'étaient ajoutées les injures et les cruautés des soldats. Comparez Ésaïe 50:6 . HOMME . Grec. _anthropos. _App-123.... [ Continuer la lecture ]
GRANDS PRÊTRES . Ceux-ci incluraient sans aucun doute Caïphe. OFFICIERS . Voir 18. s. Ces gardes du temple sont remarquables par leur zèle, peut-être dû à l'interférence du Seigneur avec les vendeurs de Matthieu 21:12 . VU . Grec. _éidon. _App-133. S'ÉCRIA . Voir Jean 18:40 . CRUCIFIER. Voir App... [ Continuer la lecture ]
PAR . selon. Grec. _kata. _App-104. NOTRE . les. DEVRAIT . _opheilo_ grec _. _Ailleurs dans Jean seulement dans Jean 13:14 . S'EST FAIT, &c. C'est sur cette accusation que le Sanhédrin l'a condamné. Voir Matthieu 26:65 ; Matthieu 26:66 . Comparez Lévitique 24:16 . FILS DE DIEU . App-98.... [ Continuer la lecture ]
DIRE . Grec. _logos. _Voir Marc 9:32 . LE PLUS EFFRAYÉ . Un terrible pressentiment grandissait dans l'esprit de Pilate, à cause de ce qu'il avait peut-être entendu des miracles du Seigneur, de son attitude tout au long de l'épreuve et du message de sa femme.... [ Continuer la lecture ]
DANS . Grec. _eis. _App-104. SALLE DE JUGEMENT . Voir Jean 18:28 . D'OÙ ES-TU ? C'était la cinquième question de Pilate LE SEIGNEUR. Voir Jean 18:33 ; Jean 18:35 ; Jean 18:37 ; Jean 18:38 . Il exprimait la peur qui grandissait en lui. Pilate l'a peut-être été. libre penseur (comme certains le déd... [ Continuer la lecture ]
NE PAS. Grec. _ous. _App-105. SAIT . Grec. _oïda. _App-132. PUISSANCE . autorité. Grec. _exousie. _App-172.... [ Continuer la lecture ]
PAS DU TOUT. Grec. _ouk oudeis. _. double négation. CONTRE . Grec. _kata. _App-104. SAUF . Grec. _ei moi' =_ sinon, D'EN HAUT . Grec. _un autre. _Voir sur Jean 3:3 . DONC . à cause de (Grec. _dia._ App-104. Jean 19:2 ; Jean 19:2 ) ceci. IL QUI , &c. : c'est-à-dire Caïphe. Judas l'avait livré au... [ Continuer la lecture ]
DÈS LORS . sur (grec. _ek._ App-104.) ceci. RECHERCHÉ . cherchait. SI. App-118. CÉSAR . Grec. _Kaisar. _Ce titre a été adopté par les empereurs romains après Jules César. Fréquemment trouvé dans les inscriptions. Deissmann, _Light, etc., p. _383. Octave ajouta le titre Auguste ( Luc 2:1 ). Grec.... [ Continuer la lecture ]
QUAND PILATE , &c.. Pilate donc ayant entendu. CE DICTON . Tous les textes lisent "ces mots". DANS . sur. Grec. _épi. _App-104. SIÈGE DU JUGEMENT . Grec. _bema :_ littéralement. rythme,. étape, alors. plate-forme ou place surélevée. Dans ce cas, c'était le cas. plate-forme en pierre avec. siège e... [ Continuer la lecture ]
LA PRÉPARATION : c'est-à-dire la veille de la Pâque célébrée "au soir" le 14 Nisan. Les quatre évangiles déclarent que notre Seigneur a été enseveli le jour de la préparation (versets : Jean 19:31 ; Jean 19:42 . Matthieu 27:62 . Marc 15:42 . Luc 23:54 ; Luc 23:54 ). Voir App-165. LA SIXIÈME HEURE :... [ Continuer la lecture ]
LOIN AVEC. Grec. _air. _Première occurrence dans Jean 1:29 . L'impératif _aron_ s'emploie exactement de la même manière dans. Papyrus d'Oxyrhynchus, dans. lettre de. garçon à son père. Deissmann, _Lumière,_ p. 187. DOIT.... ? . Est-ce votre roi. dois-je crucifier ? NOUS AVONS , &c. C'était leur re... [ Continuer la lecture ]
LIVRÉ , &c. : c'est à dire à leur volonté ( Luc 23:25 ). Ainsi, l'exécution du Seigneur était entre les mains des Juifs ( Actes 2:23 ). Le centurion et son quaternion de soldats n'ont fait qu'exécuter la décision des grands prêtres, Pilate n'ayant prononcé aucune sentence, mais s'étant lavé les main... [ Continuer la lecture ]
CROIX . Grec. _stauros. _Voir App-162. LE CRÂNE. Grec. _kranion. _Voir Matthieu 27:33 . GOLGOTHA . Araméen. App-94.... [ Continuer la lecture ]
DEUX AUTRES . deux autres. App-164. AUTRE . Grec. _altos. _App-124. AVEC. Grec. _méta. _App-104. DE CHAQUE CÔTÉ UN. Grec. _enteuthen kai enteuthen :_ littéralement ici et là, c'est-à-dire de ce côté et de ce côté. C'était avant la séparation des vêtements ( Jean 19:23 ). Voir App-164. ET, &c. :... [ Continuer la lecture ]
ET . En outre. A ÉCRIT . Jean seul mentionne que Pilate l'a écrit lui-même. Voir App-163. SUR . Grec. _épi. _App-104. L'ÉCRITURE ÉTAIT . c'était écrit. DE NAZARETH . le Nazaréen. Voir Jean 18:5 .... [ Continuer la lecture ]
POUR. PARCE QUE . Grec. _chaud._ PRÈS. Probablement juste à l'extérieur du mur nord, entre la porte de Damas et la porte d'Hérode, et près de la soi-disant grotte de Jérémie, environ la moitié. mile du Prétoire. Voir _Jérusalem_ de Conder _, p. __161, &c.,_ et les cartes de la Palestine Exploration... [ Continuer la lecture ]
LES GRANDS PRÊTRES DES JUIFS . Cette expression n'apparaît qu'ici. Ils n'étaient plus les prêtres de Dieu. NON . Grec. _ous. _App-105. IL . ce gars. Grec. _ekeinos. _Parlé avec mépris.... [ Continuer la lecture ]
QUOI , &c. Figure de style _Amphibologie. _App-6. J'AI ÉCRIT. Il est donc écrit pour toujours. Caïphe en tant que représentant des Juifs a proclamé le Seigneur comme Sauveur du monde, Pilate attache aux Juifs le nom détesté du Nazaréen comme leur roi.... [ Continuer la lecture ]
LES SOLDATS . Il s'agissait probablement d'esclaves attachés à la légion qui étaient employés comme bourreaux. A PRIS . reçu. Les vêtements étaient leur avantage. MANTEAU. Grec. _chiton. _. tunique portée le long du corps et atteignant les genoux. SANS COUTURE . Grec. _arraphos. Se produit_ uniqu... [ Continuer la lecture ]
ENTRE EUX . à (grec. _pros._ App-104.) l'un à l'autre. POUR . concernant. Grec. _péri. _App-104. L' ÉCRITURE , &c. Voir Jean 13:18 ; Jean 17:12 ; Jean 18:9 ; Jean 18:32 . La citation est de Psaume 22:18 . VÊTEMENT . Même mot que "vêtements" dans Jean 19:23 . POUR . sur. Grec. _épi. _App-104. CES... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT . Mais. SE TENAIT . étaient debout. PAR . à côté de. Grec. _para. _App-104. MARIE . Voir App-100. Jean omet le nom de sa propre mère Salomé, qui était là aussi ( Matthieu 27:56 ).... [ Continuer la lecture ]
QUAND . &c. Lisez : « Jésus donc, voyant ». AIMÉ . Grec. _agapao. _App-135. FEMME . Voir sur Jean 2:4 . VOICI . Gridou. App-133.; mais les textes lisent _ide. _App-133. FILS . Grec. _huios. _App-108. Joseph étant évidemment mort, et son fils premier-né ( Matthieu 1:25 ) mourant, il n'y aurait au... [ Continuer la lecture ]
DE . Grec. _apo. _App-104. À LA SIENNE . Grec. _eis_ (App-104.) ta idia. Cette expression apparaît dans Jean 1:11 ; Jean 16:32 . Actes 21:6 . Une phrase différente dans Jean 20:10 .... [ Continuer la lecture ]
APRÈS . Grec. _méta. _App-104. ÉTAIENT MAINTENANT ACCOMPLIS . ont déjà été terminés. Grec. _teleo_ Pas le même mot que "réalisé", qui est teleioo. consommé. Il y a. signification profonde ici. Il a vu le tirage au sort et a su que tout ce que l'Écriture avait prédit pour les autres était terminé. I... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT . Tous les textes omettent. VINAIGRE . Voir la note... [ Continuer la lecture ]
AVAIT REÇU . reçu. [sur Mat 27:84. C'EST FINI . Grec. _téléo,_ comme dans Jean 19:28 ; Psaume 22 se termine par. le mot "fait". Des sept paroles de la Croix, Matthieu (Jn 27:46) et Marc (Jn 15:34) en enregistrent une ( Psaume 22:1 ); Luc trois (Jn 23:34, Jn 23:43, Jn 23:46) ; et Jean trois (versets... [ Continuer la lecture ]
RESTE . Grec. _réparer. _Voir p. 1511. Comparez Deutéronome 21:23 . SUR. Grec. _épi. _App-104. SUR . grec _fr. _App-104. UN GRAND JOUR . C'était le premier jour de la Fête, le 15 Nisan. Voir Lévitique 23:6 ; Lévitique 23:7 . Notre coucher de soleil du mercredi au coucher du soleil du jeudi. Voir... [ Continuer la lecture ]
LE PREMIER , &c. Voir App-164. CRUCIFIÉ AVEC . Grec. _sustauro. _Seulement ici, Matthieu 27:44 . Marc 15:32 . Romains 6:6 ; Galates 1:2 ; Galates 1:20 .... [ Continuer la lecture ]
À . Grec. _épi. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
PERCÉ . Grec. _nusso_ . Se produit uniquement ici. CÔTÉ . Grec. _plèvre,_ seulement ici ; Jean 20:20 ; Jean 20:25 ; Jean 20:27 ; Actes 12:7 . IMMÉDIATEMENT . immédiatement. _euthus_ grec _._ DU SANG ET DE L'EAU. La question de la cause physique de la mort du Seigneur a été beaucoup discutée ; mais... [ Continuer la lecture ]
VU . Grec. _hora. _App-133. DOSSIER NU. Grec. _martureo._ ENREGISTRER . Grec. _marturie. _Ces deux mots sont caractéristiques de cet évangile. Voir note sur Jean 1:7 , et p. 1511. VRAI . fiable, authentique. Voir App-175 et p. 1511. VRAI . fidèle aux faits. Voir App-175 et p. 1511. CROIRE . App... [ Continuer la lecture ]
A. OS , &c. Cela fait référence à Exode 12:46 ; Nombres 9:12 . Ainsi, en toutes choses, il était l'antitype de l'agneau pascal. CASSÉ . _suntribo_ grec _. _Pas le même mot que dans les versets : Jean 19:31 ; Jean 19:32 . Comparez Psaume 34:20 .... [ Continuer la lecture ]
UN AUTRE . Grec. _hétéros. _App-124. dit. Notez la discrimination prudente dans les mots utilisés. L'ancienne Ecriture était accomplie, c'est-à-dire pleine. Ceci n'est pas accompli, mais pour son accomplissement, il était nécessaire qu'Il soit percé. Voir Zacharie 12:10 . Il s'est accompli dans le c... [ Continuer la lecture ]
ÇA . ces choses. DE . de. Grec. _apo. _App-104. ARIMATHMER . Probablement Ramah, où Samuel est né. 1 Samuel 1:1 ; 1 Samuel 1:19 . Appelé dans la Septante Armathaim. UN DISCIPLE... MAIS SECRÈTEMENT . Matthieu l'appelle « un homme riche » (Jn 27 :57) ; Marc, "un conseiller honorable" (Jn 15:43); Lu... [ Continuer la lecture ]
AUSSI NICODÈME . Lisez, Nicodème aussi. NICODÈME . Voir Jean 3:1 et Jean 7:50 : Jean 7:50 . À . Grec. _avantages. _App-104. DE NUIT. Maintenant, il vient ouvertement, comme Joseph l'a fait, ET APPORTÉ . apportant. UN MÉLANGE . Grec. _migma. _Se produit uniquement ici. Certains lisent _heligma.... [ Continuer la lecture ]
BLESSURE . Grec. _déo. _Généralement traduit par "lier". Voir Jean 11:44 ; Jean 18:12 ; Jean 18:24 . Les autres évangélistes utilisent. mot différent. VÊTEMENTS EN LIN . draps ou bandages en lin. Les rouleaux utilisés pour envelopper les corps des riches ( Ésaïe 53:9 ). Les rabbins disent que les c... [ Continuer la lecture ]
JARDIN . Grec. _képos. _Voir Jean 18:1 . NOUVEAU. Grec. _kainos. _Voir sur Matthieu 9:17 . SÉPULCRE . tombeau. Grec. _mnéméion. _Avant cela dans Jean traduit par « tombe », Jean 5:28 ; Jean 11:17 ; Jean 11:31 ; Jean 11:38 ; Jean 12:17 . DANS LEQUEL . dans (grec. _en._ App-104.) _qui._ JAMAIS ENCO... [ Continuer la lecture ]
C'EST LÀ QU'ILS REPOSÈRENT JÉSUS . Ici le corps ( Jean 19:38 ) est appelé "Jésus". Comparez Jean 20:2 . À CAUSE DE . sur le compte de. Grec. _dia. _App-104. Jean 19:2 .... [ Continuer la lecture ]