Jean 20:4

couru . étaient en train de courir,

a dépassé . couru en avant, plus vite que. Cela ne donne aucune raison à l'hypothèse de tant de commentateurs, même Alford, que John était plus jeune que Peter.