Jean 21:25

aussi beaucoup , &c.. beaucoup d'autres choses aussi. Voir Jean 20:30 .

chacun . un par un. Grec. kath' (App-104) fr.

Je suppose . Je pense. Grec. oimai, contr. pour oiomai, qui apparaît dans Philippiens 1:1 ; Philippiens 1:16 ; Jaques 1:7 .

même pas. Grec. oude, composé de ou . App-105.

monde . Grec. cosmos. App-129.

contenir . Grec. chorégraphie. Ailleurs dans Jean : Jean 2:6 ; Jean 8:37 (n'a pas de place). Comparez Matthieu 19:12 .

les livres, etc. les livres écrits. Figure de style Hyperbole. App-6. Amen. Tous les textes omettent. Dans ce cas, seul le double "vraiment" trouvé dans John. Ce chapitre est. supplément, de la plus haute valeur, à l'Evangile formellement conclu en Jean 20:31 .

L' utilisation de la première personne du singulier dans Jean 21:25 , contrastant avec le modeste effacement de soi de l'évangéliste ailleurs, a conduit certains à douter de la paternité johannique de ce chapitre. Mais la preuve du MSS. et Versions, et la clause d'attestation de Jean 21:24 est si étroitement liée à celle de Jean 19:35 qu'elle laisse peu de place au doute.

Notons encore l'emploi de nombreux mots caractéristiques (voir p. 1511), l'expression notée dans Jean 21:1 , le double " en vérité " ( Jean 21:18 ), et surtout les huit signes avec leur merveilleuse structure et correspondance (voir App-176).