DONC . Voir Jean 3:22 . LE SEIGNEUR . App-98. BC Pour les occurrences de ce titre absolu dans Jean, voir Jean 6:23 ; Jean 11:2 ; Jean 20:20 . et Comparez Jean 20:2 ; Jean 20:13 ; Jean 20:18 ; Jean 20:25 ; Jean 21:7 .... [ Continuer la lecture ]
BIEN QUE . Et encore. BAPTISÉ. Ce n'était pas la pratique de Jésus de baptiser. Imperf. Tendu. NON . Grec. _ous_ . App-105. Comparez Jean 3:22 .... [ Continuer la lecture ]
À NOUVEAU . Voir Jean 1:43 . DANS . Grec. _eis. _App-104. GALILÉE . Voir App-169.... [ Continuer la lecture ]
IL DOIT AVOIR BESOIN . c'était nécessaire [pour] Lui. Voir Josèphe, _Vie,_ 52. _Antiquités xx. vi. 1._ . nécessité non seulement géographique, mais incluant les conseils divins. ALLEZ . passe. Grec. _dierchomai. _Comparez Jean 8:59 . À TRAVERS. _diamètre_ grec _. _App-104. Jean 4:1 .... [ Continuer la lecture ]
ENSUITE . Par conséquent. À. Grec. _eis. _App-104. SYCHAR . _Maintenant 'Askar. _. village sur le versant du mont Ebal et au nord du puits de Jacob. PARCELLE DE TERRAIN . champ ou terrain. QUE JACOB A DONNÉ. Comparez Genèse 33:19 ; Genèse 48:22 . Josué 24:32 .... [ Continuer la lecture ]
JACOB EST BIEN . Comparez Genèse 49:22 . BIEN . printemps. Grec. _péage. _Pas le même mot que dans les versets : Jean 4:11 ; Jean 4:12 , mais comme dans Jean 4:14 . AVEC . de. Grec. _ek. _App-104. ASSIS . était assis. LE : ou par. Grec. _épi. _App-104. Comparez Jean 5:2 . LA SIXIÈME HEURE . Du... [ Continuer la lecture ]
DE . hors de. Grec. _ek. _App-104. DONNEZ-MOI, &c. Le premier mot. Notez les _sept_ (App-10) fois que le Seigneur a parlé à la femme, et _la_ montée progressive jusqu'à la déclaration finale dans Jean 4:26 .... [ Continuer la lecture ]
POUR , &c. Voir note sur Jean 4:34 . À . Grec. _eis. _App-104. À . afin que (grec. _hina)_ ils puissent. VIANDE. Mis par Figure de _style Synecdoque_ (de l'Espèce), App-6 pour toutes sortes d'aliments.... [ Continuer la lecture ]
COMMENT, &c. Voir note sur Jean 3:4 . DEMANDE. Grec. _aiteo. _App-134. 4, comme dans Jean 4:10 . DE . de. Grec. _para. _App-104. QUI SUIS . étant. LES JUIFS... LES . Aucun article. AVOIR... DES RELATIONS . avoir... des relations sexuelles familières. Grec. _sunchraomai. _Se produit uniquement i... [ Continuer la lecture ]
RÉPONDU ET DIT . Un hébraïsme. Voir Deutéronome 1:41 et App-122. SI TU, &c. En supposant que l'hypothèse est. fait. App-118. LE PLUS CONNU . avais su. Grec. _oïda. _App-132. Voir note sur Jean 1:26 . LE CADEAU. Voir note sur "Comment", Jean 3:4 . Grec. _dorée. _Se produit seulement ici dans les Év... [ Continuer la lecture ]
MONSIEUR . App-98. BIEN . un puits creusé. Pas le même mot que dans les versets : Jean 4:6 ; Jean 4:14 . Profond. En 1869, elle mesurait 105 pieds et avait 15 pieds d'eau.... [ Continuer la lecture ]
ES - TU , etc., ou Sûrement tu N'ES pas (App-105). CELUI-CI . hors (grec. _ek._ App-104.) il. ET. Figure de _style Polysyndeton. _App-6. ENFANTS . fils. App-108. BÉTAIL . Grec. Pluriel de _thremme. _Se produit uniquement ici.... [ Continuer la lecture ]
QUICONQUE BOIT . Tous ceux qui ont l'habitude de boire. DOIT . volonté.... [ Continuer la lecture ]
QUICONQUE BOIT . celui qui a bu (grec. _an,_ avec subjonctif Aor.) JAMAIS SOIF . en aucun cas (grec. _ou moi._ App-105) soif pour toujours (App-151). ÊTRE . devenir. in. Grec _en. _App-104. BIEN . fontaine, comme dans Jean 4:6 . Pas comme dans les versets : Jean 4:11 ; Jean 4:12 . JAILLISSANT .... [ Continuer la lecture ]
À. Les _pros_ grecs _. _App-104. CETTE. Grec. _hina. _Voir Jean 1:7 . NE PAS. Grec _moi. _App-106. VENIR ICI. Certains textes lisent des _dierchomai (comme_ dans Jean 4:4 ). venir jusqu'ici (à travers ou à travers la plaine).... [ Continuer la lecture ]
MARI . Grec. _aner. _App-123.... [ Continuer la lecture ]
BIEN. Comparez Jean 8:48 ; Jean 13:13 . Matthieu 15:7 ; Marc 12:32 . Luc 20:39 .... [ Continuer la lecture ]
DANS . Omettre. VRAIMENT . vrai. Voir note sur Jean 8:33 et App-175.... [ Continuer la lecture ]
JE PERÇOIS. Grec. _thebreo. _App-133. Voir _La Didache xi. _ Jean 4:5 . et Comparez Jean 4:42 ici. PROPHÈTE. Voir App-49.... [ Continuer la lecture ]
ADORÉ. App-137. CETTE MONTAGNE . Garizim. Le puits était à son pied. (Voir Deutéronome 27:12 .) LES HOMMES DEVRAIENT . il est nécessaire.... [ Continuer la lecture ]
FEMME. Voir sur Jean 2:4 . CROIS- Moi. App-150. Voir note sur Jean 1:7 . Cette formule n'apparaît qu'ici et 14. 11. NI... NI . Grec. _oute... oute._ À. Grec. _fr. _App-104. LE PÈRE. Voir App-98, et note sur Jean 1:14 .... [ Continuer la lecture ]
VOUS ADOREZ... QUOI. Voir 2 Rois 17:24 , esp. Jean 4:33 . SALUT . le salut [que les prophètes ont prédit]. Comparez Luc 2:30 .... [ Continuer la lecture ]
VIENT, ET C'EST MAINTENANT . arrive, et est maintenant en route. Sa venue dépendait du repentir de la nation, lorsque toutes les prophéties se seraient accomplies. Voir Actes 3:18 . VRAI . réel. Voir note sur Jean 1:9 . App-175. ADORATEURS. Grec. _proskunetes. _Ici seulement. ESPRIT. App-101. DA... [ Continuer la lecture ]
DIEU. Voir App-98., avec l'Art. Contraste Jean 1:1 . UN ESPRIT . esprit : c'est-à-dire non chair, ni substance matérielle. Pas "un" Esprit. DOIT . Notez cette condition absolue. Comparez Jean 4:4 ; Jean 3:7 ; Jean 3:14 ; Jean 3:30 ; Jean 9:4 ; Jean 10:16 ; Jean 12:34 ;... [ Continuer la lecture ]
MESSIE . Messie. App-98. CHRIST . Voir App-98. EST VENU . vient, ou sera venu. RACONTER. Grec. _anangelo. _Voir Jean 5:15 ; Jean 16:13 ; Jean 16:14 ; Jean 16:15 ; Jean 16:25 (montrer). Comparez App-12 1 Jean 5:6 .... [ Continuer la lecture ]
QUI PARLENT, &c.. Je suis [Celui) Qui parle, &c. C'est la septième et dernière des sept paroles du Seigneur, et elle marque le point culminant. Voir note sur Jean 4:7 et App-176. PARLER . je parle.... [ Continuer la lecture ]
SUR . Grec. _épi. _App-104. ÉMERVEILLÉ. Tous les textes lisent "se demandaient". Grec. _thaumazo. _Première occurrence Matthieu 8:10 . PARLÉ . parlait. AVEC. Grec. _méta. _App-104. LA FEMME . une femme. Une des six choses interdites. Rabbi par le Talmud ; et elle étant. Samaritain a causé la plu... [ Continuer la lecture ]
HOMMES . Grec. Pluriel d' _anthropos. _App-123.... [ Continuer la lecture ]
VOIR. App-133. QUE JAMAIS . quoi que ce soit. N'EST-CE PAS ? . cela peut-il être ?... [ Continuer la lecture ]
PUIS. Tous les textes omettent. HORS DE . Grec. _ek. _App-104. EST VENU . venaient.... [ Continuer la lecture ]
PRIÉ . demandaient. Grec. _erotao. _App-134. MAÎTRE. Grec. _Rabbin. _App-98.... [ Continuer la lecture ]
VIANDE . Grec. brosis. en mangeant. Pas le même mot que dans Jean 4:34 . DE . Omettre "de".... [ Continuer la lecture ]
À. Grec. _avantages. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
VIANDE. Mis par figure de _style Métonymie_ (des espèces), App-6, pour toutes sortes d'aliments. Grec. _broma. _Pas le même mot que dans Jean 4:33 . FAIRE . pour faire. Mettre l'accent sur l'objet et la fin, pas sur l'acte. Comparez Luc 2:49 ; Luc 4:4 . VOLONTÉ. App-102. ENVOYÉ. Grec. _pemp. _App... [ Continuer la lecture ]
NE DIS PAS TOI. Figure de _style Paroémie. _App-6. VOIR. Grec. _idou. _App-133. Figure de _style Astérismos. _App-6. REGARDE. Grec. _theaomai. _App-133. DÉJÀ. Cela ne fait pas référence au champ de mission actuel, mais à l'attente alors présente de la repentance nationale (sur laquelle la moisson... [ Continuer la lecture ]
ÉTERNEL. App-151.... [ Continuer la lecture ]
ICI . en (grec. _fr)_ ceci. EST . c'est-à-dire est [exemplifié] le vrai dicton. DIRE . Grec. logos. Voir note sur Marc 9:32 . UN... UN AUTRE . Grec. _allos. _App-124.... [ Continuer la lecture ]
ENVOYÉ. App-174. D'AUTRES HOMMES. Grec. Pluriel _de allos._ TRAVAILLÉ . ont travaillé. SONT SAISIS . sont entrés. LEUR : c'est-à-dire Jean-Baptiste et le Seigneur.... [ Continuer la lecture ]
CRU DESSUS . App-150. Voir note sur Jean 1:7 . POUR . sur le compte de. Grec. _dia. _App-104. Jean 4:2 . A TÉMOIGNÉ . a témoigné. Voir note sur Jean 1:7 .... [ Continuer la lecture ]
SUPPLIÉ . demandé. Grec. _erotao. _App-134. GOUDRONNEUX. Grec. _moi non. _Voir note sur "demeure", Jean 1:32 . AVEC. Grec. _para. _App-104. DEMEURE . Grec. _meno,_ comme ci-dessus. DEUX JOURS. Voir note sur Jean 4:43 .... [ Continuer la lecture ]
A CRU. App-150. À CAUSE DE . _diamètre_ grec _. _App-104. Jean 4:2 . mot. Grec. _logos. _Voir note sur Marc 9:32 .... [ Continuer la lecture ]
DIT . disaient : c'est-à-dire comme l'un et l'autre parlaient. NON . plus maintenant. Grec. _ouketi._ EN EFFET . vraiment. Comparez App-175., et p. 1511. CHRIST . Tous les textes omettent « le Christ », mais pas le syriaque. Voir App-94, note 3. SAUVEUR. DANS JEAN seulement ici, et 1 Jean 4:14 .... [ Continuer la lecture ]
APRÈS DEUX JOURS. Voir Jean 11:6 , et comparer avec le Septième Signe. App-176. APRÈS . Grec. _méta. _App-104. DEUX . les deux; à savoir, ceux mentionnés dans Jean 4:40 .... [ Continuer la lecture ]
POUR JÉSUS , &c. Notez l'explication entre parenthèses, et voir la note sur "et nous avons vu", Jean 1:14 . UN PROPHÈTE. Figure de _style Parcémie. _App-169. _ _ _SON PROPRE PAYS_ = h est le lieu d'origine. VoirJean 7:41 ; Jean 7:42 . C'était la Galilée (App-169). Le Seigneur avait prouvé la véri... [ Continuer la lecture ]
_REÇU_ . Grec. dechgmai. Seulement occurrence ici dans John. VU. Grec. _hora. _App-183.... [ Continuer la lecture ]
ENCORE... CANA, &c. Se référant à Jean 2:1 . fait. Ce n'est pas le même mot que "fait" dans Jean 2:9 . NOBLE . un officier royal. Appartenant probablement à la cour d'Hérode Antipas (App-109). Grec. _basilique. _Ne se produit qu'ici ; Jean 4:49 ; Actes 12:20 ; Actes 12:21 . et Jaques 2:8 . CAPHARN... [ Continuer la lecture ]
AU MOMENT DE LA MORT . sur le point de mourir. Pas le même miracle que celui du serviteur du centurion rapporté dans Matthieu 8:5 et Luc 7:1 . Les deux miracles diffèrent quant au temps, au lieu, à la personne, à la plaidoirie, au plaidoyer, à la maladie, à la réponse du Seigneur et à la foi de l'ho... [ Continuer la lecture ]
SAUF . Si non. Le grec me _parle_ . App-118 et App-105. SIGNES . Voir note sur Jean 2:11 . signes et merveilles. Voir App-176. NON . en aucun cas. Grec. _ou moi. _App-105.... [ Continuer la lecture ]
ÈRE . avant que. Voir note sur Matthieu 1:18 . ENFANT . Grec. _paiement. _App-108.... [ Continuer la lecture ]
VIT . Grec. zao.. mot caractéristique de cet évangile. Voir p. 1511, et comparez App-170.... [ Continuer la lecture ]
ET . Mais déjà. SERVITEURS . serviteurs de l'esclavage. RENCONTRÉ. _apantao_ grec _,_ mais tous les textes lisent _hupantao._ FILS . garçon. Grec. _pais. _App-108.... [ Continuer la lecture ]
ENSUITE . Par conséquent. QUAND . dans (grec. _en._ App-104.) qui. AMENDER . aller mieux. Grec. _écho kompsoteron. _Se produit uniquement ici dans NT LA SEPTIÈME HEURE . 13h00 Comparez App-165.... [ Continuer la lecture ]
LE DEUXIÈME MIRACLE . un deuxième signe. Ayant ainsi commencé à compter les signes de cet évangile, nous pouvons continuer à le faire et compléter le tout (huit). Voir App-176. Voir note sur Jean 2:11 .... [ Continuer la lecture ]