APRÈS CES CHOSES . Cette expression apparaît sept fois dans l'évangile de Jean ; et "après cela" trois fois. APRÈS. Grec. _méta. _App-104. Comparez Jean 5:1 . JÉSUS. Voir App-98. EST ALLÉ . parti. DE. Le génitif de la relation. Voir App-17. QUI EST LA MER DE. C'est le rendu du Génitif " de " Ti... [ Continuer la lecture ]
MULTITUDE . foule. SUIVI . suivait. vu. être tenu. Grec _horao.App-133. _Pas le même mot que dans les versets : Jean 6:5 ; Jean 6:14 ; Jean 6:19 ; Jean 6:22 ; Jean 6:24 ; Jean 6:26 ; Jean 6:30 ; Jean 6:40 ; Jean 6:62 , mais comme dans [ Continuer la lecture ]
DANS . Grec. _eis. _App-104. UNE MONTAGNE . la montagne, c'est-à-dire celle qui surplombe le lac. ASSIS . était assis [quand il vit la foule s'approcher]. AVEC . au milieu de. Grec. _méta. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
ET . À présent. PÂQUE . Grec. _pascha. _Araméen. App-94. UN . les. FÊTE DES JUIFS . Voir note sur Jean 2:13 . JUIFS . Voir note sur Jean 1:19 .... [ Continuer la lecture ]
QUAND... SOULEVÉ . avoir soulevé. ALORS . donc. Comparez Jean 6:15 et voyez App-176. VU = avoir vu. Grec. _theaomai,_ App-133. UN GRAND... VENEZ . cette. super... arrive. ENTREPRISE . foule, comme dans Jean 6:2 . À . vers. Les _pros_ grecs _. _App-104. Pas le même mot que dans les versets : 16,... [ Continuer la lecture ]
À PROUVER . prouver, c'est-à-dire le mettre à l'épreuve. a connu. Grec. _oïda. _App-132. Voir note sur Jean 1:26 . FERAIT . était sur le point de faire.... [ Continuer la lecture ]
PENNYWORTH . Voir App-51. NE PAS. grec _ou. _App-105. CHAQUE... PETIT . Enregistré uniquement dans John.... [ Continuer la lecture ]
DE . Grec. _ek. _App-104. ANDRÉ . App-141. Il apparaît avec Philippe dans Jean 1:44 ; Jean 12:22 . SIMON PIERRE . App-141.... [ Continuer la lecture ]
UN GARÇON . un petit garçon. Grec. _payarion. _App-108. Le « garçon boulanger », avec son panier de pains d'orge, est encore visible là où les gens se rassemblent. CINQ. Voir App-10. ORGE . Grec. _krithinos. Se produit uniquement_ ici et Jean 6:13 . Comparez Juges 7:13 ; 2 Rois 4:42 . Ézéchiel 13:... [ Continuer la lecture ]
HOMMES. App-123. ASSEYEZ-VOUS . incliner. MAINTENANT, &c. Voir note sur "et nous", Jean 1:14 . in. Grec _en. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
AUX DISCIPLES et aux disciples. Om. par tous les textes et syriaque. ET PAREILLEMENT . de même aussi, autant qu'ils le feraient. Enregistré uniquement dans John. SERAIT . souhaité. App-102.... [ Continuer la lecture ]
QUAND . Mais quand. REMPLI . Pas le même mot que dans Jean 6:26 . RESTE . restent terminés, comme dans Jean 6:13 .... [ Continuer la lecture ]
DOUZE , un pour chacun des apôtres. PANIERS . Grec. _kophinos =_ . corbeille en osier, pas la même que dans Matthieu 15:37 ; Marc 8:8 . À CEUX QUI AVAIENT MANGÉ . Enregistré uniquement par John. MANGÉ . nourris. Grec. _bibrosko. _Se produit uniquement ici. Racine de notre "parcourir", à nourrir à... [ Continuer la lecture ]
ENSUITE . Par conséquent.. note supplémentaire de John. CEUX-LÀ . les. VU . Grec. _eidon.App-133_ . DE. VÉRITÉ . vraiment. CE PROPHÈTE QUI DEVRAIT VENIR . le prophète qui vient. Voir Jean 1:21 . MONDE . Voir note sur Jean 1:9 .... [ Continuer la lecture ]
PERÇU . Voir note sur Jean 1:10 . App-132. VIENDRAIT . étaient sur le point de venir. À . afin que (grec. _hina)_ ils puissent. PARTI . retiré. Grec. _anachoréo. _Seulement ici chez John.... [ Continuer la lecture ]
MÊME... VENEZ . il est devenu tard. À . Grec. _epi.App-104_ . Pas le même mot que dans les versets : Jean 5:27 ; Jean 5:34 ; Jean 5:45 , Jean 5:45 5:65.... [ Continuer la lecture ]
UN NAVIRE . un coup de pêche. Grec. _ploion. _Pas _ploiarion,_ comme dans Jean 6:22 . EST ALLÉ . allaient. VERS . Grec. _eis. _App-104. CAPHARNAÜM. Voir App-169. ÉTAIT . devenu. MAINTENANT . déjà. NE PAS. Grec. _ou,_ mais tous les textes lisent _oupo, "_ pas encore". À. Grec. _avantages. _App... [ Continuer la lecture ]
SURGI . se levait. VENT. Grec. _anémos. _Seulement ici chez John. ÇA A SOUFFLÉ . [qui] soufflait.... [ Continuer la lecture ]
CINQ ET VINGT... STADES (App-51). Environ à mi-chemin. voir. Grec. _théoréo. _App-133.... [ Continuer la lecture ]
C'EST MOI . Je suis Lui]. Comparez Jean 4:26 ; Jean 8:24 ; Jean 8:28 ; Jean 8:58 ; Jean 13:19 ; Jean 18:5 ; Jean 18:6 ; Jean 18:8 ; Marc 13:6 ; Luc 21:8 . ne pa [ Continuer la lecture ]
VOLONTIERS REÇU . étaient disposés à recevoir. ET... EST PARTI . Enregistré uniquement par John. ÉTAIT . est devenu. à. _Grec. épi. _App-104. TERRE ou rivage. Grec. _ge_ . App-129. OÙ . à (grec. _eis))_ qui. EST ALLÉ . Étaient liés.... [ Continuer la lecture ]
LES GENS . foule. L'AUTRE CÔTÉ . L'oriental. Dans Jean 6:26 , l'occidental ; Comparez Jean 6:39 . RIEN. Grec. _ouk. _App-105. AUTRE . App-124. BATEAU . canot. Grec. _pliarion. _Celui appartenant au _ploion_ de Jean 6:17 (qui était parti). _Ploiarion n'apparaît_ qu'ici, versets : Jean 6:23 ; Jean... [ Continuer la lecture ]
CEPENDANT. Voir note sur "et nous voyions", Jean 1:14 . DE . en dehors de. Grec. _ek. _App-104. LE SEIGNEUR. Voir App-98. avant JC... [ Continuer la lecture ]
ILS . eux-mêmes. Catégorique. A PRIS L'EXPÉDITION . entré dans (grec. _eis, v._ 3) les bateaux _(ploia),_ mais tous les textes lisent _ploiaria._ À . à. Grec. _eis,_ comme dans Jean 6:3 .... [ Continuer la lecture ]
L'AUTRE CÔTÉ . L'occidental. Dans Jean 6:22 , l'orientale. RABBIN . Voir App-98. TU ES VENU ICI . es-Tu arrivé ici.... [ Continuer la lecture ]
EN VÉRITÉ, EN VÉRITÉ . La huitième occurrence. Voir note sur Jean 1:51 . LES MERVEILLES . panneaux. Pas d'art. ONT ÉTÉ REMPLIS . satisfait. Pas le même mot que dans Jean 6:12 .... [ Continuer la lecture ]
TRAVAIL PAS... MAIS . Travail pour les seconds plutôt que pour les premiers. Figure de _style Hétérosis_ (de degré). App-6. VIANDE . _Brosis_ grec _,_ l'acte de manger ( Matthieu 6:19 ; Matthieu 6:20 . " rouille "). Pas _broma =_ nourriture ( Jean 4:34 ). Comparez aussi 1 Corinthiens 8:4 . ENDURER... [ Continuer la lecture ]
QUE FERONS- _NOUS_ ... ? . Que devons - nous _à_ faire ...? TRAVAILLER LES ŒUVRES . Figure de _style Polyptoton. _App-8. FONCTIONNE . Voir note sur Jean 4:34 .... [ Continuer la lecture ]
RÉPONDU ET DIT . Voir App-122., et note sur Deutéronome 1:41 . CROIRE EN. Voir App-150., et note sur Jean 1:7 ENVOYÉ. Grec. _apostelle. _App-174.... [ Continuer la lecture ]
DONC. En conséquence de la demande du Seigneur. QUEL SIGNE, &c. L'accent est mis sur "Tu". signe Voir note sur Jean 2:18 . CROIS-TOI . Voir App-150., et note sur Jean 1:7 . QUELLE... ? . quoi [signe], &c..... [ Continuer la lecture ]
NOS PÈRES , &c. Voir Exode 16:15 . Plus de la moitié. millions capables de faire la guerre; probablement trois millions en tout. Nombres 2:32 . MANNE . la manne. COMME . selon. IL A DONNÉ , &c. Cité de Psaume 78:24 . C'était leur espoir et leur croyance ; et c'était le "signe" recherché dans "les... [ Continuer la lecture ]
MOÏSE. La cinquième des sept références à Moïse. Voir note sur Jean 1:17 . Les gémaristes affirment que « la manne a été donnée pour les mérites de Moïse ». CE PAIN . le [vrai] pain. MON PÈRE . Voir note sur Jean 2:16 . VRAI . Grec. _aléthinos. _Voir note sur Jean 1:9 et App-175.... [ Continuer la lecture ]
IL , ou "Cela". le monde. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Sujet), App-6, pour ses habitants. Utilisé dans Jean pour montrer que les Gentils seront inclus dans la bénédiction d'Israël.... [ Continuer la lecture ]
SEIGNEUR . App-98. TOUJOURS. Grec. _pantote,_ voir notes sur Jean 6:35 .... [ Continuer la lecture ]
SUIS LE PAIN DE VIE . Une forme d'expression propre à cet évangile. La _métaphore_ de la figure de _style_ (App-6), qui reprend et affirme qu'une chose est, c'est-à-dire _représente_ l'autre ; différant ainsi de la _comparaison_ et de l' _hypocatastase_ (App-6). Voir App-159. Notez les sept (App-10)... [ Continuer la lecture ]
VOUS AUSSI M'AVEZ VU . vous m'avez vu aussi ; en mettant l'accent sur "vu". ET . encore. CROIRE . App-150.... [ Continuer la lecture ]
TOUT . Peu importe (Neut. singulier) VIENS... VIENS. "venir". atteindre, indiquant l'arrivée; « vient » désigne l'acte et le processus. EN AUCUN CAS . Grec. _ou moi. _App-105. Comme "jamais" dans Jean 6:35 . CHASSER. Se référant au Supplément divin « renvoyer » dans Matthieu 14:15 . Mis par figur... [ Continuer la lecture ]
JE SUIS DESCENDU . Je suis descendu. VOLONTÉ. Grec. _thélème. _App-102. ENVOYÉ. Voir note sur Jean 1:22 .... [ Continuer la lecture ]
DE TOUS . peu importe, comme dans Jean 6:37 . Comparez Jean 6:44 et Jean 12:32 . NE RIEN PERDRE . pas (App-105) perdre aucun de (grec. _ek._ App-104). RELEVER . App-178. AU DERNIER JOUR . Une expression trouvée seulement dans John (cinq fois) : ici ; versets : Jean 6:44 ; Jean 6:54 ; Jean 11:24 ;... [ Continuer la lecture ]
LE FILS. Comparez Jean 8:36 . PEUT . devrait. ET VOLONTÉ . et cela). devrait.... [ Continuer la lecture ]
MURMURA . murmuraient. _gonguzo_ grec _,_ le mot de la Septante pour les _murmures_ d'Israël dans le désert. Voir 1 Corinthiens 10:10 . Comparez Jude 1:16 . À . concernant. Grec. _péri. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
ILS ONT DIT . disaient.... [ Continuer la lecture ]
ENTRE VOUS . avec (grec. _meta.App-104_ ) les uns avec les autres.... [ Continuer la lecture ]
AUCUN HOMME . Non (App-105). PEUT VENIR . est capable de venir (deux verbes). SAUF . Grec. _ean moi. _App-118 et App-105. DESSINE-LE. Ceux ainsi _tirés_ sont définis dans Jean 6:37 comme « tous » ceux qui sont _donnés_ (sans _exception). _En Jean 12:32 les "tout" ne sont pas ainsi définis, et dés... [ Continuer la lecture ]
C'EST ÉCRIT . Il est écrit. LES PROPHÈTES . Voir Ésaïe 54:13 : Ésaïe 54:13 . Jérémie 31:34 . TOUT. Ici, il désigne "tout" sans exception. Voir note sur "dessine-le", Jean 6:44 . ENSEIGNÉ DE DIEU . Dans 1 Thesaloniciens 4:9 les mots sont composés _(theodidaktos)._ DE . de. Grec. _para. _App-104.,... [ Continuer la lecture ]
N'IMPORTE QUEL HOMME . personne. ENREGISTRER . Grec. _euh moi. sinon_ . App-118 et App-105. DE . de (à côté). Grec. _para. _App-104. Impliquant l'union du passé et du présent. Comparez Jean 7:29 ; Jean 9:16 ; Jean 9:33 .... [ Continuer la lecture ]
A . possède. Pas, bien sûr, en lui-même (ou il ne mourrait jamais), mais par la foi en Christ.... [ Continuer la lecture ]
ÇA . les.... [ Continuer la lecture ]
A MANGÉ . a mangé. SONT MORTS . décédés.... [ Continuer la lecture ]
UN HOMME . n'importe qui : c'est-à-dire sans distinction. CELUI-CI . de (grec. _ek._ App-104.) il.... [ Continuer la lecture ]
VIVANT . Voir note sur Jean 4:10 . SI. Pour la condition, voir App-118. CE PAIN . ce [Un avant toi]. L'un des trois passages dans lesquels « ceci » indique le locuteur. Comparez Jean 2:19 ; Matthieu 16:18 . IL VIVRA . dans et par la résurrection. Voir note sur Jean 4:50 ; Jean 4:51 ; Jean 4:53 .... [ Continuer la lecture ]
S'EST EFFORCÉ . se disputaient. Grec. _machomai. _Seulement ici, Acte 7:26. 2 Timothée 2:24 . Jaques 4:2 . Une avance sur "murmurer" dans Jean 6:41 . ENTRE EUX . avec (grec. _pros._ App-104.) les uns avec les autres.... [ Continuer la lecture ]
MANGER... BOIRE, etc. Les Hébreux ont utilisé cette expression en référence à la _connaissance_ par la Figure de _style Me tonomy_ (du Sujet), App-6, comme dans Exode 24:11 , où il est mis pour être vivant ; ainsi manger et boire dénotaient l'opération de l'esprit en recevant et en « digérant intéri... [ Continuer la lecture ]
MANGE = SE NOURRIT (pour jouir). Grec. _trogo,_ comme dans les vers : Jean 6:56 ; Jean 6:57 . Pas le même mot que dans les versets : Jean 6:5 ; Jean 6:13 ; Jean 6:23 ; Jean 5:26 ; Jean 5:31 , Jean 5:31 5:49, Jean 5:31 5:50,... [ Continuer la lecture ]
EN EFFET . vraiment. Grec. _aléthos. _Tous les textes lisent _alethes_ (App-175) mais pas le syriaque.... [ Continuer la lecture ]
HABITE . demeure. Identique à "endureth" dans Jean 6:27 . Voir note sur "demeure" dans Jean 1:32 .... [ Continuer la lecture ]
COMME . Selon. Voir Jean 13:15 . 1Jn 2:6. 1 Jean 2:4 . HABITENT. Voir note sur Jean 4:50 . PAR . à travers. Grec. _dia. _App-104. Jean 6:2 .... [ Continuer la lecture ]
CECI , &c. Comparer Jean 6:50 , et voir sur Matthieu 16:18 . VIVRE POUR TOUJOURS. Ceci est l'opposé de la mort ( Jean 6:49 ), et ne doit être que par et par la résurrection (versets : Jean 6:39 ; Jean 6:40 ; Jean 6:44 ).... [ Continuer la lecture ]
SYNAGOGUE . Voir App-120.... [ Continuer la lecture ]
BEAUCOUP. Autre que les douze ( Jean 6:70 ). C'EST UN DICTON DIFFICILE . L'accent est mis sur « dur » par l' _hyperbâton_ de la figure de la parole (App-6). DIRE . Grec. _logos. _Voir note sur Marc 9:32 .... [ Continuer la lecture ]
ÇA . cette. OFFENSER . faire trébucher. TU? Emph.; c'est-à-dire vous, ainsi que ces Juifs.... [ Continuer la lecture ]
QUOI ET SI, &C.? L' _Apodosis_ qui manque (par _Ellipsis)_ doit être fournie ainsi : « Si » (comme dans Jean 6:51 ) donc vous voyez le Fils de l'homme monter là où il était auparavant [serez-vous offensés alors] ? " MONTER . Ascendant.... [ Continuer la lecture ]
L'ESPRIT. App-101. ACCÉLÈRE . donne la vie. Grec. _zoopoieo. _Voir note sur Jean 5:21 . LA CHAIR . Voir note sur Jean 1:13 . RIEN . Grec. _ouk ouden. Un_ double négatif. mots. Grec. _rhéma. _Voir note sur Marc 9:32 . PARLER . ont parlé, et parlent. ESPRIT . Voir App-101.... [ Continuer la lecture ]
DEPUIS LE DÉBUT. Première apparition des _"ex arches"_ chez John. Comme dans Jean 1:1 , l' _Ellipsis_ du nom dépendant doit être fourni ici, et dans la seule autre occurrence ( Jean 16:4 ) : " dès le commencement [du ministère du Seigneur] ". Pour l'occurrence d' _arche_ avec d'autres prépositions,... [ Continuer la lecture ]
PAR CONSÉQUENT . Pour cette cause. Grec. _dia_ (App-104. Jean 6:2 ; Jean 6:2 ) _touto._... [ Continuer la lecture ]
CETTE FOIS-LÀ . cette cause. C'est la même cause à ce jour. dos. Grec. _eis ta opiso._ MARCHAIT . se promenait. NON PLUS . Composé de _ou. _App-105.... [ Continuer la lecture ]
VOUS ÉLOIGNEREZ-VOUS AUSSI ? . Sûrement vous aussi ne souhaitez- vous pas (le grec. _moi._ App-105) (App-102) vous en aller ? Impliquant. réponse négative,... [ Continuer la lecture ]
CROIRE . avoir cru. App-150. SONT SÛRS . dois savoir. Grec. _ginosko_ Voir App-132. Voir note sur Jean 1:10 . CE CHRIST . le Messie. App-98. LE FILS DE... DIEU . Ainsi, la deuxième partie du ministère du Seigneur se termine par. déclaration similaire de la part de Simon Pierre, comme dans Matthie... [ Continuer la lecture ]
AVOIR. PAS CHOISI . A fait. pas choisir. Comparez 13. 14, 15, 16, 19. Luc 6:13 . DOUZE . les douze. Voir App-141.... [ Continuer la lecture ]
IL A PARLÉ . Mais, ou maintenant Il parlait. JUDAS . App-141. ISCARIOTE . un homme de Kerioth, qui était en Juda ( Josué 15:25 ). Kerioth maintenant probablement Khan Kureitin. LE FILS DE SIMON . Ainsi désigné seulement ici, Jean 12:4 ; Jean 12:13 ; Jean 12:2 ; Jean 12:26 . Le seul apôtre non. Ga... [ Continuer la lecture ]