APRÈS CES CHOSES. Voir note sur Jean 6:1 . Marquage. nouveau sujet. JÉSUS . Voir App-98. MARCHAIT . se promenait. Grec. _péripatéo. _Comparez Jean 6:18 . EN grec. _fr. _App-104. GALILÉE. App-169. NE MARCHERAIT PAS . n'a pas envie (App-102.) de marcher. Notez les deux verbes. NE PAS. Grec. _ous... [ Continuer la lecture ]
LA FÊTE DES JUIFS. Voir note sur Jean 2:13 . DE TABERNACLES . de cabines. Pas sordide, comme dans la Septante. ( Lévitique 23:34 . Deutéronome 16:13 ; 2 Chroniques 8:13 . Esdras 3:4 ; Esdras 3:4 ); mais _skenopegia. fabrication de stands,_ comme dans Deutéronome 16:16 ;... [ Continuer la lecture ]
SES FRÈRES . Comparez Jean 2:12 et Marc 3:21 ; Marc 3:31 . À . Grec. _avantages. _App-104. DANS . _eis_ grec _. _App-104. ÇA . afin que. _Hina_ grecque _._ VOIR . être spectateurs de. Grec. _théoréo. _App-133. ŒUVRES, Voir note sur Jean 4:34 .... [ Continuer la lecture ]
AUCUN HOMME . personne. Grec. _oudeis_ (composé de App-105). OUVERTEMENT . Grec. _parrhesia,_ littéralement en langage clair. SI. En supposant le fait. App-118. Pas le même mot que dans les versets : Jean 7:17 ; Jean 7:37 . ELLE W. Grec. _phanéroo. _App-106. Comparer Jean 1:31 ; Jean 2:11 . MOND... [ Continuer la lecture ]
NI L'UN NI L'AUTRE . pas même. Grec. _oude. _App-105. Voir note sur "Et nous voyions", &c., Jean 1:14 . CROIRE. App-150. Voir note sur Jean 1:12 .... [ Continuer la lecture ]
ENSUITE . Par conséquent. Pas le même mot que dans Jean 7:10 . TEMPS . moment de saison. PAS ENCORE . Grec. _oupo. _. composé de ou (App-105). La mort du Seigneur a été accomplie par Lui-même. Voir Jean 10:17 ; Jean 10:18 ; Luc 9:31 . Jusqu'à ce que cette heure (la bonne heure) soit venue, Il était... [ Continuer la lecture ]
NE PEUT PAS . n'est pas (App-105) capable de. TÉMOIGNER . témoigner Voir note sur Jean 1:7 . DE . concernant. Grec. _péri. _App-104. MAL, grec. _poneros. _App-128.... [ Continuer la lecture ]
MONTER. _Anabaino_ grec _,_ le mot technique pour monter avec les autres comme dans. caravane. Voir Jean 11:55 ; Matthieu 20:17 ; Matthieu 20:18 ; Marc 10:32 ; Marc 10:33 . Luc 2:42 ; Luc 18:31 (comparer Jean 7:35 ) ;... [ Continuer la lecture ]
MOTS . choses. DEMEURE . Voir note sur Jean 1:32 ,... [ Continuer la lecture ]
LORSQUE. Pas. note de _temps_ mais de _séquence,_ comme dans Jean 2:9 ; Jean 2:23 ; Jean 2:4 ; Jean 2:1 , Jean 2:1 2:40. Jean 6:12 ; Jean 6:16 ; Jean 11:6 ; Jean 11:32 ; J [ Continuer la lecture ]
À . in. Gr _en. _App-104. IL . cet homme. Catégorique.... [ Continuer la lecture ]
MURMURE . Voir note sur Jean 6:41 PARMI. Grec. _fr. _App-104. LES GENS . foules. CONCERNANT . _Péri_ grec _. _App-104. DIT . disaient. NON . Grec. _ous. _App-105. TROMPE . égare. Comparez Marc 13:5 ; 1 Timothée 4:1 . Jude 1:13 . LES GENS . foule.... [ Continuer la lecture ]
POUR . sur le compte de. Grec. dia. App-104. Jean 7:2 .... [ Continuer la lecture ]
AU MILIEU, &c. Expression Se produit uniquement ici. temple. Grec. _hiéron. _Voir note sur Matthieu 23:16 . ENSEIGNÉ . a commencé à enseigner (Imperf. tendu).... [ Continuer la lecture ]
ÉMERVEILLÉ . se demandaient. SAIT . Grec. _oïda. _App-132. Voir note sur 1. LETTRES . Grec. Pluriel de _grammaire. _Mis par figure de _style Métonymie_ (d'adjonction), App-6, pour ce qui est écrit; par exemple un compte ( Luc 16:6 ; Luc 16:7 ); le Pentateuque ( Jean 5:47 ); Épîtres ( Actes 28:21 )... [ Continuer la lecture ]
RÉPONDU... ET DIT . Voir note sur Deutéronome 1:41 et App-122. L'édition de 1611 de l'AY a omis "et dit". MA DOCTRINE, &c. La première des sept déclarations que le Seigneur n'a prononcé que les paroles du Père (Voir Jean 8:28 ; Jean 8:47 ; Jean 12:49 ; Jean 14:10 ; Jean 14:24 ; Jean 17:8 ). DOCTRI... [ Continuer la lecture ]
SI , &c. Pour la condition, voir App-118. FERA . désir (App-102.) de faire. VOLONTÉ. Grec. _thélème. _App-102. SAVOIR . faire connaissance. Grec. _ginosko. _App-132. Voir note sur Jean 1:10 . DE. Grec. _ek. _App-104. DE . de. Grec. _apo. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
GLOIRE. Voir note sur Jean 1:14 . SA GLOIRE , &c.. la gloire de Celui qui a envoyé. LE MÊME . Il. VRAI. Voir note sur Jean 3:33 . L'INJUSTICE. Voir App-128.... [ Continuer la lecture ]
MOÏSE . Voir note sur Jean 1:17 . GARDE . fait. ALLEZ... ENVIRON . chercher.... [ Continuer la lecture ]
DIABLE . démon. Comparez Matthieu 11:18 .... [ Continuer la lecture ]
ONT FAIT . a fait. UNE. . Idiome hébreu pour "a". Voir Jean 1:3 .... [ Continuer la lecture ]
DONC VOUS A DONNÉ . pour cette cause _(dia_ . App-104. Jean 7:2 ; Jean 7:2 ] _touto) vous_ a donné. circoncision. Moïse n'a mentionné le précepte que dans Exode 12:44 ; Exode 12:48 ; Lévitique 12:3 . La Loi non donnée par Moïse, mais basée sur Genèse 17:9 . LES PÈRES . C'est-à-dire Abraham. au. Gre... [ Continuer la lecture ]
ES-TU EN COLÈRE ? _cholao_ grec (de _chole =_ bile). Se produit uniquement ici. TOUT À FAIT . entièrement (contrairement à un membre). ENTIER . son (contrairement à la blessure).... [ Continuer la lecture ]
JUGE . Voir note sur Jean 5:22 et App-122. NON . Grec. _moi. _App-105. selon. Grec. _kata. _App-104. APPARENCE . vue; c'est-à-dire l'apparence objective ou extérieure. JUGE... JUGEMENT . Figure de _style Polyptoton. _App-6. JUSTE . les justes. JUGEMENT . App-177.... [ Continuer la lecture ]
JÉRUSALEM. Voir note sur Matthieu 15:1 . Comparez Marc 1:5 . CHERCHER . cherchent.... [ Continuer la lecture ]
MAIS . Et. VOILA. Figure de _style Astérismos. _App-6. Grec. _idée. _App-133. HARDIMENT . ouvertement, comme dans Jean 7:4 . RIEN. _Ouden_ grec _. _Composé de _ou._ LES DIRIGEANTS LE SAVENT-ILS VRAIMENT ? . Les dirigeants n'ont pas vérifié, n'est-ce pas ? EN EFFET. Grec. _aléthos. vraiment_ ou... [ Continuer la lecture ]
CEPENDANT . Mais, ou Et pourtant. CET HOMME . celui-ci. QUAND . n'importe quand. VIENT . Pourrait venir. D'OÙ IL EST : c'est-à-dire comment Il peut venir. Les rabbins ont enseigné qu'il viendrait de Bethléem et qu'il serait ensuite caché, mais personne ne savait où. Voir Lightfoot, vol. xii, pag... [ Continuer la lecture ]
PLEURÉ . cria à haute voix. ENSEIGNÉ . enseignait. VRAI. Grec. _alethinos_ (App-175.) Voir note sur Jean 1:9 .... [ Continuer la lecture ]
DE . d'à côté. grec _par. _App-104. ENVOYÉ . _apostelle_ grec _. _App-174. Pas le même mot que dans les versets : Jean 7:16 ; Jean 7:18 ; Jean 7:28 . mais le même mot que dans Jean 7:32 .... [ Continuer la lecture ]
RECHERCHÉ . cherchaient. PRENDRE . arrêter. Voir en vers : Jean 7:32 ; Jean 7:44 : Jean 7:44 et Actes 12:4 ; 2 Corinthiens 11:32 .... [ Continuer la lecture ]
VIENT . sera venu. SERA-T-IL... ? . Il ne le fera pas (grec. _meti),_ n'est-ce pas ? Les textes _me_ lisent _._ MIRACULEUX . panneaux. Grec. _Semeion. _Voir note sur Jean 2:11 et App-176. A FAIT . a fait.... [ Continuer la lecture ]
PHARISIENS . Voir App-120. ÇA... MURMURA . murmure. Grec. _gonguzo. _Se produit ailleurs dans Jean seulement dans Jean 6:41 ; Jean 6:43 ; Jean 6:61 . OFFICIERS ou serviteurs; comme dans Jean 18:36 . Comparer 18.; Jean 19:6 , et Matt,. Jean 26:58. Marc 14:54 ; Marc 14:65 , À. Voir... [ Continuer la lecture ]
AVEC. _méta_ grecque _. _App-104. JE VAIS . je me retire. Comparez Jean 6:21 ; Jean 6:67 .... [ Continuer la lecture ]
DOIT . volonté. JE SUIS. La formule de l'existence divine et éternelle. Voir note sur Jean 6:35 , et p. Jean 8:58 .... [ Continuer la lecture ]
PARMI . à. Les _pros_ grecs _. _App-104. IRA-T-IL ? . est-il sur le point de partir ? (Deux verbes.) LES DISPERSÉS. _Diaspora_ grecque _. __la_ Dispersion. Se produit trois fois; ici, 1 Pierre 1:1 ("éparpillés"), et Jaques 1:1 ("qui sont dispersés à l'étranger" ; littéralement "dans la Dispersion... [ Continuer la lecture ]
DIRE . Grec. _logos. _Voir note sur Marc 9:32 .... [ Continuer la lecture ]
DANS . Maintenant sur. Grec. _fr,_ comme dans Jean 7:1 . LE DERNIER JOUR. Voir Lévitique 23:34 . ÇA . les. BOIRE . laissez-le boire.... [ Continuer la lecture ]
IL ÇA . cette. Lisez ceci en relation avec le verset précédent : « qu'il boive celui qui croit en moi ». COMME . selon. A DIT . a dit [à mon sujet]. App-107. HORS DE . Grec. _ek. _App-104. comme dans les versets : Jean 7:41 ; Jean 7:52 . Pas le même mot que dans Jean 7:42 . SON VENTRE . Mis par F... [ Continuer la lecture ]
MAIS CECI , &c. Voir note sur "Et nous" ( Jean 1:14 ). Ici, la véritable interprétation est donnée. CELA A PARLÉ DE L'ESPRIT . Pas du croyant. L'ESPRIT . Se référant au don de _pneuma hagion_ (dans la clause suivante), dont il était le donateur, et les croyants les bénéficiaires. Voir App-101. RE... [ Continuer la lecture ]
DE. VÉRITÉ . Grec. _aléthos. _Voir note sur "en effet" ( Jean 1:47 ).... [ Continuer la lecture ]
AUTRES. Voir App-124. CERTAINS . autres. Comme avant. DOIT. VIENS . Quoi, Christ vient-il ? (Au présent.)... [ Continuer la lecture ]
LA SEMENCE DE DAVID . Psaume 110 ; Psaume 132 . Ésaïe 11:1 ; Ésaïe 11:10 ; Jérémie 23:5 , &c. BETHLÉEM. Voir Michée 5:2 .... [ Continuer la lecture ]
ALORS . Par conséquent. ÉTAIT . s'est levé UNE DIVISION . Le premier des trois cas. Voir Jean 9:16 , et Jean 10:19 . À CAUSE DE LUI . Non seulement dans les trois cas mentionnés ci-dessus, mais jusqu'à nos jours. À CAUSE DE . sur le compte de. Grec. _dia. _App-104. Jean 7:2 .... [ Continuer la lecture ]
L'AURAIT PRIS . voulu le prendre (deux verbes). Luc 7:17 . Voir App-102.... [ Continuer la lecture ]
EST VENU . "Envoyé", dans Jean 7:32 . À . Les _pros_ grecs _. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
JAMAIS . Grec. _oudepote_ COMME . ainsi, comme. Certains textes omettent cette dernière clause, mais pas le syriaque. Voir note 3, p. 1511. Comparez Jean 4:29 .... [ Continuer la lecture ]
ÊTES-VOUS, &c.. = Avez-vous aussi été égarés ( Jean 7:12 )? Se référer à l' _action_ plutôt qu'à la _pensée._... [ Continuer la lecture ]
AVOIR... ? Figure de _style Érotèse. _App-6. SOUVERAINS. Membres du Sanhédrin.... [ Continuer la lecture ]
MAUDIT . posé sous. malédiction. _Epikataratos_ grecs _. _Seulement ici et Galates 1:3 ; Galates 1:10 ; Galates 1:13 . Trouvé souvent dans la Septante et dans les _Papyri. _Voir la _lumière_ de Deissmann _, &c. _p. 93.... [ Continuer la lecture ]
NICODÈME . Voir Jean 3:2 avec Jean 19:39 . CELUI QUI EST VENU . Voir note sur "et nous" ( Jean 1:14 ). Certains textes omettent cette clause, mais pas le syriaque. (App-94, note 3, p. 136).... [ Continuer la lecture ]
AVANT . sauf (grec. _ean moi) d'_ abord. IL ENTEND . il a entendu.... [ Continuer la lecture ]
RECHERCHE . Cherchez [les Écritures], comme dans Jean 5:39 . REGARDE . voir. App-133. S'ils avaient regardé, ils auraient découvert que Jonas et Osée étaient nés de Galilée, et peut-être Elie, Elisée et Amos.... [ Continuer la lecture ]
ET TOUT HOMME, &c. De Jean 7:53 -- Jean 8:11 est omis par. T Tr. [A] La note de la version révisée le remet en question. WH le place entre parenthèses doubles à la fin de l'Évangile. Quant à l'ancien MSS.,. (l'Alexandrine, Londres) et. (Ephraemi, Paris), sont défectueux ici, de sorte que les plus an... [ Continuer la lecture ]