ALORS : ou, Et.
MOÏSE ET SAMUEL. Voir Psaume 99:6 et Ézéchiel 14:14 (où d'autres
noms sont ainsi connectés).
MOÏSE. Référence au Pentateuque ( Exode 17:11 ; Exode 32:11 .
Nombres 14:13 ; Nombres 14:13 ).
SAMUEL. Comparez 1 Samuel 7:9 ; 1 Samuel [ Continuer la lecture ]
TELS QUE POUR LA MORT, &C. Voir notes sur Jérémie 43:9 ; 2 Samuel
12:31 ; 2 Samuel 8:2 . Comparez Apocalypse 13:10 .... [ Continuer la lecture ]
JE NOMMERAI, &C. Référence au Pentateuque ( Lévitique 26:16 ).... [ Continuer la lecture ]
À ENLEVER, &C. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 28:25 , le
même mot).
À CAUSE DE MANASSÉ. Voir 2 Rois 21:3 , &c.... [ Continuer la lecture ]
COMMENT VAS-TU ? . de ton bien-être ?... [ Continuer la lecture ]
PORTES. Mis par Figure de _style Synecdoque_ (de Part), pour les
villes, ou pour les débouchés du terrain.
ENFANTS . fils.... [ Continuer la lecture ]
CI-DESSUS, &C. Figure de style _Hyperbole._
LE SABLE DES MERS. Figure de _style Paroémie._
JEUNES HOMMES : choisis, ou guerriers.
QU'IL TOMBE DESSUS... ET DES TERREURS SUR LA VILLE . J'ai laissé
tomber sur elle (la mère), soudain, l'angoisse et la terreur. À
cela, un MS. (Harley, 5720, British Mu... [ Continuer la lecture ]
SEPT . Les sept. Même ceux-ci ne suffiront pas.
RENDU L'ESPRIT . exhala son âme. Hébreu. _nephesh._
LIVRER . donner.... [ Continuer la lecture ]
PRÊTÉ À L'USURE. Référence au Pentateuque ( Exode 22:25 ).
App-92.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR DIT . Jéhovah a dit. Cette formule, comme commençant.
phrase, ne se produit qu'ici et Jérémie 46:25 . Elle n'est adoptée
qu'en Luc 11:39 ; Luc 12:42 ; Luc 18:6 ; Luc 22:31 .
TON : c'est -À- dire celui d'Israël.
MAL. Hébreu. _ra un'. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
ACIER . bronze.... [ Continuer la lecture ]
PÉCHÉS CAPITAUX. Hébreu. _chata'. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
TE FAIRE PASSER AVEC TES ENNEMIS. Certains codex, avec la Septante et
le syriaque, lisent « fais-toi servir avec tes ennemis dans ».
Comparez Jérémie 17:4 .
UN FEU EST ALLUMÉ, &C. Référence au Pentateuque ( Deutéronome
32:22 ).... [ Continuer la lecture ]
VENGEANCE . venger.
RÉPRIMANDER . reproche.... [ Continuer la lecture ]
TROUVÉ . découvert. Dans la dix-huitième année de Josias 513 av.
J.-C. hébreu. _maza'. _Pas utilisé de révélation. Référence à 2
Rois 22:8 . 2Ch 34:14, 2 Chroniques 34:15 .
JE SUIS APPELÉ PAR TON NOM . Ton nom a été invoqué sur moi. Seuls
ceux qui sont ainsi appelés se nourrissent des paroles de Jé... [ Continuer la lecture ]
MOQUEURS . réjouissances.
MAIN. Mis par figure de _style métonymie_ (de cause), à titre
indicatif.... [ Continuer la lecture ]
UN MENTEUR . un [ruisseau] trompeur. L' _Ellipsis_ , à fournir à
partir de la clause suivante, comme. ruisseau qui déçoit. Comparez
Job 6:20 .... [ Continuer la lecture ]
TENEZ-VOUS DEVANT MOI : c'est-à-dire comme Mon serviteur. Comparer 1
Rois 18:15 ; 2 Rois 3:14 .
RETIRER LE PRÉCIEUX, &C. Référence au Pentateuque ( Lévitique
10:10 ).... [ Continuer la lecture ]
JE TE FERAI, &C. Comparer Jérémie 1:18 ; Jérémie 1:19 ; Jérémie
6:27 ,
LIVRER . porter secours. Pas le même mot que dans Jérémie 15:9 .... [ Continuer la lecture ]
LES MÉCHANTS . les méchants. Hébreu. _ra'im_ (pluriel) App-44.
RACHETER : c'est-à-dire par le pouvoir. _Padah hébreu. _ Exode 6:6
avec Exode 13:13 .... [ Continuer la lecture ]