Jérémie 18:14

Volonté. l'homme part... ? Notez la figure de la parole Erotesis et la figure de la parole Ellipsis (App-6), et rendre:

« [Un homme] quittera-t-il la neige [l'eau] du Liban pour le rocher des champs ?

Ou, les eaux froides qui coulent [être abandonnées] pour les eaux étranges ?

neige : c'est -à- dire neige [eau], utilisée pour mélanger avec du vin ; ou pour se laver, comme dans Job 9:30 .

qui vient. Omettez et fournissez le mot « congé » dans la deuxième clause de la première clause.