Quatrième prophétie de Jérémie (voir les commentaires du livre pour Jérémie). EN OUTRE. Jérémie 2 est le premier chapitre du rouleau qui a été réécrit après avoir été brûlé ( Jérémie 36 ), tandis que Jérémie 11 est le premier des "beaucoup de mots similaires" ( Jérémie 36:32 ) ajoutés par la suite.... [ Continuer la lecture ]
ALLEZ PLEURER. Jérémie a continué à conserver son lien avec Anathoth ( Jérémie 11:21 ; Jérémie 29:27 ; Jérémie 32:7 ; Jérémie 37:12 ), bien que sa mission soit à Jérusalem. DIT L'ÉTERNEL. Voir note sur Jérémie 1:8 . JE ME SOUVIENS DE TOI. L'expression est utilisée _en bonne partie _ Psaume 98:3 ; P... [ Continuer la lecture ]
SAINTETÉ À L'ÉTERNEL. Référence au Pentateuque ( Exode 19:6 ). LES PRÉMICES, ETC., qui furent consacrées. Réf au Pentateuque ( Exode 23:19 ; Deutéronome 18:4 ; Deutéronome 26:10 ). App-92. DÉVORER . dévoré. OFFENSER . être tenu coupable. Référence au Pentateuque ( Lévitique 4:13 ; Lévitique 4:22 ;... [ Continuer la lecture ]
MAISON DE JACOB. Se produit uniquement ici, et Jérémie 5:20 , où il est "dans la maison de Jacob". Le seul autre passage est Amos 3:13 . LA MAISON D'ISRAËL. La _Massorah_ (App-30), rapporte que cette expression apparaît vingt fois dans Jérémie (ici ; Jérémie 2:26 ; Jérémie 3:18 ; Jérémie 3:20 ; Jéré... [ Continuer la lecture ]
QUELLE INIQUITÉ. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 32:4 ). App-92. INIQUITÉ. Hébreu. _'aval. _App-44. PÈRES. Pas seulement récemment, mais depuis longtemps ( Jérémie 2:7 ; Juges 2:10 , &c). VANITÉ . la vanité. Mis par Figure de style _Métonymie_ (de Ad-junct), pour des choses vaines : c'est-à... [ Continuer la lecture ]
NOUS A ÉLEVÉS. Référence au Pentateuque ( Nombres 13:27 ; Nombres 14:7 ; Nombres 14:8 ; Deutéronome 6:10 ; Deutéronome 6:11 ; Deutéronome 6:18 ). NOUS A CONDUITS. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 8:14 ; Deutéronome 32:10 [ Continuer la lecture ]
UN PAYS ABONDANT . un pays de terre de jardin. Hébreu le pays de. Carmel. Comparer Ésaïe 33:9 ; Ésaïe 35:2 .... [ Continuer la lecture ]
CEUX QUI MANIPULENT LA LOI. La loi donc bien connue, et les prêtres connus comme les gardiens de celle-ci. Référence au Pentateuque ( Lévitique 10:11 : Lévitique 10:11 . Deutéronome 17:11 : Deutéronome 33:10 ; Deutéronome 33:10 ). PASTEURS . bergers. Utilisé des rois et autres chefs du peuple. Compa... [ Continuer la lecture ]
PLAIDER . argumenter, contester. LES ENFANTS DES ENFANTS . fils de fils.... [ Continuer la lecture ]
ÎLES . les côtes ou les pays maritimes. CHITTIM. Voir note sur Nombres 24:24 . KÉDAR. En Arabie. Deux noms utilisés pour représenter les étrangers de l'ouest et de l'est.... [ Continuer la lecture ]
LEUR GLOIRE . Sa gloire. C'est l'une des corrections des _Sopherim_ (App-33), par laquelle l'hébreu _kebodi_ ("Ma gloire") a été changé en _kebodo_ ("Sa gloire"), hors de. idée erronée de révérence.... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE ÉTONNÉ. Figure de style _Apostrophe_ . TRÈS DÉSOLÉ . asséché ou dépourvu de nuages et de vapeurs.... [ Continuer la lecture ]
FONTAINE . un puits creusé, mais ayant de l'eau vive. CITERNES . une citerne taillée, ne contenant que ce qu'elle reçoit. NE PEUT PAS RETENIR L'EAU . ne peut pas tenir les eaux.... [ Continuer la lecture ]
SERVITEUR ?... ESCLAVE ? Ils ont été traités comme tels par l'Assyrie, puis par l'Égypte. GÂTÉ . devenir. gâcher.... [ Continuer la lecture ]
NOPH . Memphis, la capitale de la Basse Egypte, au sud du Caire. Comparez Jérémie 41:1 . Ésaïe 19:13 . TAHAPANES. Le grec Daphnae, sur la branche pélusiaque du Nil. Comparer Jérémie 43:7 ; Jérémie 43:11 .... [ Continuer la lecture ]
IL T'A CONDUIT. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 32:12 ).... [ Continuer la lecture ]
LE CHEMIN DE L'EGYPTE. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 17:16 ). SIHOR : c'est-à-dire le Nil. LE FLEUVE : c'est-à-dire l'Euphrate.... [ Continuer la lecture ]
N'EST PAS EN TOI . n'aurait pas dû t'appartenir.... [ Continuer la lecture ]
JE NE TRANSGRESSERAI PAS. Référence au Pentateuque ( Exode 19:8 ). TRANSGRESSER. Hébreu. _'un bar. _. Homonyme. Ici. servir; ailleurs. transgresser. Pas le même mot que dans les vers : Jérémie 1:29 . HAUTE COLLINE... ARBRE VERT. Les lieux où l'Asherah était vénérée. App-42.... [ Continuer la lecture ]
NOBLE VIGNE . choix, ou vigne précieuse. ÉTRANGE . étranger.... [ Continuer la lecture ]
NITRE : c'est-à - dire. alcali minéral. En Palestine. composé de savon. SOPE . savon. MARQUÉ . gravé.... [ Continuer la lecture ]
JE NE SUIS PAS ALLÉ. Certains codex, avec quatre premières éditions imprimées (une dans la marge), l'araméen, la Septante et le syriaque, se lisent "et ne sont pas partis", etc. BAALIM . seigneurs. Utilisé ici pour les faux dieux en général, y compris Moloch. Comparer Jérémie 7:31 ; Jérémie 19:5 .... [ Continuer la lecture ]
VENT. Hébreu. _ruach. _App-9. SON PLAISIR . son âme. Hébreu. _nephesh. _App-13.... [ Continuer la lecture ]
LEURS ROIS. Montrant que Juda était encore dans le pays, mais sous le règne de Jojakim. LEURS PRINCES. Certains codex, avec la Septante et le syriaque, lisent « et leurs princes », perfectionnant la figure de _style Polysyndeton_ , mettant l'accent sur toutes les classes.... [ Continuer la lecture ]
PIERRE. Ici féminin, à s'accorder avec maman.... [ Continuer la lecture ]
OÙ... ? Figure de _style Érotèse. _App-6. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 32:37 ; Deutéronome 32:38 ). App-92. POUR, &C. Figure de _style Epitrope._ JUDA. Comparez Jérémie 11:13 .... [ Continuer la lecture ]
DÉVORÉ TES PROPHÈTES. Voir 1 Rois 18:4 ; 1 Rois 18:13 . 2Ki 21:16. 2 Chroniques 24:21 . Comparer Matthieu 23:37 ; Luc 11:47 ; Actes 7:51 ; Actes 7:52 .... [ Continuer la lecture ]
GÉNÉRATION. Une fois que. génération choisie ( Psaume 22:30 ; Psaume 24:6 ; Psaume 112:2 . Ésaïe 53:8 ; Ésaïe 53:8 ); à présent. génération perverse ( Jérémie 7:29 ; Deutéronome 32:5 . Psaume 78:8 ; Psaume [ Continuer la lecture ]
L'AMOUR. Mis par Figure de _style Métonymie_ (d'Adjoint), pour l'objet aimé. Comparez Jérémie 2:23 . CEUX. Ici, "méchant" est féminin. femmes méchantes.... [ Continuer la lecture ]
DU SANG. Mis par Figure de _style Métonymie_ (du Sujet), pour la culpabilité d'effusion de sang. ÂMES . Hébreu. _nephesh. _App-13. PAUVRE . sans espoir. Hébreu. _'ébyon. _Voir la note sur Proverbes 6:11 . ELLE : c'est-à-dire la culpabilité (d'effusion de sang) sur les "pauvres innocents". CELLES... [ Continuer la lecture ]
PLAIDER . entrer en jugement avec. PÉCHÉ. Hébreu. _chata_ . App-44.... [ Continuer la lecture ]
COMME . selon.... [ Continuer la lecture ]
TES MAINS SUR TA TÊTE. La coutume orientale d'exprimer le chagrin. Comparez 2 Samuel 13:19 .... [ Continuer la lecture ]