QUATORZIÈME PROPHÉTIE DE Jérémie 21:1, Jérémie 21:1 , et.
nouvelle division du livre (voir les commentaires du livre pour
Jérémie).
Notez les règnes : Jérémie 21 : Sédécias (le dernier roi de
Juda). Jérémie 21 : ses trois prédécesseurs, Shallum (ou
Jehoahaz), Jehoiakim, et Coniah (ou Jechoniah, ou... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah_ . App-4.
Nabuchodonosor. Première occurrence dans Jérémie.
MONTER DE NOUS : c'est-à - dire lever le siège.... [ Continuer la lecture ]
SÉDÉCIAS. Le dernier roi de Juda.... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL DIEU D'ISRAËL . Jéhovah l'Élohim d'Israël. Voir note
sur Jérémie 11:3 , et App-4.
VOIR. Figure de style. _Astérismes_ . App-6.... [ Continuer la lecture ]
MAIN TENDUE. Référence au Pentateuque ( Exode 6:6 )
FORT . fort (pour tenir bon).... [ Continuer la lecture ]
HOMME. Hébreu. _'Adam. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
DIT L'ÉTERNEL . [est] l'oracle de Jéhovah.
DE. Certains codex, avec l'araméen, la Septante, le syriaque et la
Vulgate, se lisent "et de", formant ainsi la figure de _style
Polysyndeton. _App-6.
LA VIE . âme. Hébreu. _nephesh. _App-13.
IL N'ÉPARGNERA PAS. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 28:... [ Continuer la lecture ]
JE ME PLACE DEVANT VOUS, &C. Référence au Pentateuque ( Deutéronome
30:19 ).
VIE MORT. A noter l'' _Introversion_ dans Jérémie 21:9 , "mourir...
vivre".... [ Continuer la lecture ]
CELUI QUI SORT, &C. Beaucoup ont agi sur cette promesse ( Jérémie
39:9 ; Jérémie 52:15 ).
TOMBE . tombera.
IL VIVRA. Certains codex, avec deux premières éditions imprimées,
lisent "alors (ou alors) vivra-t-il".
SOIS À LUI POUR. PROIE : c'est -À- dire qu'il sauvera sa vie, mais
elle sera chèrement... [ Continuer la lecture ]
J'AI MIS, &C. Référence au Pentateuque ( Lévitique 17:10 ).
Comparez Ézéchiel 15:7 .
MAL . calamité. Hébreu. _ra'a'. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
MAISON DE DAVID. Se produit seulement ici dans Jérémie.
LE MATIN . tôt.
MAL. Hébreu. _ra'a'. _App-44.
VOTRE. Certains codex, avec sept premières éditions imprimées,
lisent "leur".... [ Continuer la lecture ]
HABITANT . habitante : c'est-à-dire Sion.
ROCHER DE LA PLAINE. Figure de _style Périphrase_ , pour Sion.... [ Continuer la lecture ]
ALLUMER. FEU, ETC. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 32:22 ).
App-92.
LA FORÊT DE CELUI-CI . sa forêt. Mis par Figure de _style
Métonymie_ (de Cause), App-6, pour le bois du Liban utilisé dans les
bâtiments.
IL DÉVORERA. Jérémie 52:13 en Jérémie 52:13 .... [ Continuer la lecture ]