LA SEIZIÈME PROPHÉTIE DE JÉRÉMIE (voir les commentaires du livre pour Jérémie). À. Hébreu "sur". Certains codex, avec deux premières éditions imprimées, Septante et Vulgate, se lisent « jusqu'à ». TOUT LE PEUPLE . le peuple en général. LA QUATRIÈME ANNÉE DE JOJAKIM. Une date importante, étant la... [ Continuer la lecture ]
JÉRÉMIE LE PROPHÈTE A PARLÉ. C'est la première occurrence de l'expression. On retrouve "dit" plus tard ; et "prophète" dans Jérémie 1:5 ; Jérémie 20:2 ; Jérémie 28:5 ; Jérémie 28:6 ; Jérémie 28:10 ; Jérémie 28:11 ; Jérémie 28:12 ; Jérémie 28:12 ;... [ Continuer la lecture ]
TREIZIÈME ANNÉE DE JOSIAS. Comparez Jérémie 1:2 . LA TROIS ET VINGTIÈME ANNÉE : c'est -À- dire de la prophétie de Jérémie : 18 ans sous Josias. 3 mois sous Joachaz. 4 ans sous Jojakim. LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4. SE LEVER TÔT ET PARLER. Voir note sur Jérémie 7:13 .... [ Continuer la lecture ]
MAL . calamité. Hébreu. _ra'a. _App-44. DANS LA TERRE . sur le sol. Hébreu. _'Adamah._ POUR TOUJOURS ET À JAMAIS . d'âge en âge. Ceci doit être lu avec "donné", et se réfère au conseil de Dieu. Voir note sur Ésaïe 44:7 (« ancienne »).... [ Continuer la lecture ]
NE TE FAIS PAS DE MAL . n'apporte aucune calamité sur vous. FAIRE MAL. Hébreu. _ra'a'. _App-44. Comparez Jérémie 25:5 .... [ Continuer la lecture ]
DIT L'ÉTERNEL . [est] l'oracle de Jéhovah. PROVOQUE-MOI À LA COLÈRE, &C. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 32:21 ).... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL DES ARMÉES. Voir note sur Jérémie 6:6 , et 1 Samuel 1:3 .... [ Continuer la lecture ]
MON SERVITEUR. Comparez Ésaïe 45:1 . ET. Notez la figure de _style Polysyndeton. _App-6. ÉTONNEMENT. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 28:37 ). Comparez Jérémie 25:18 . PERPÉTUEL . respectueux de l'âge. Mis par Figure de _style Synecdoque_ (du Tout), pour. Longtemps.... [ Continuer la lecture ]
JE VAIS PRENDRE D'EUX. Cité dans Apocalypse 18:23 . Comparer Jérémie 7:34 ; Jérémie 16:9 ; Jérémie 33:11 . BOUGIE . lampe.... [ Continuer la lecture ]
ET. Certains codex, avec trois premières éditions imprimées, syriaque et Vulgate, lisent ce "et" dans le texte. SOIXANTE-DIX ANS. De 496 à 426. Voir la note spéciale sur 2 Chroniques 36:21 .... [ Continuer la lecture ]
LORSQUE. Pas de séquence nécessaire avec Jérémie 25:11 . Jérémie 25:12 ; Jérémie 25:12 commence. nouveau paragraphe sur les soixante-dix ans. PUNIR . visite, exactement soixante-dix ans plus tard. INIQUITÉ. Hébreu. _'avah. _App-44. IL. hébreu masculin. le Peuple plutôt que la terre.... [ Continuer la lecture ]
D'ENTRE EUX : c'est -À- dire des Chaldéens.... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL DIEU D'ISRAËL. Voir note sur Jérémie 11:3 . VIN. Hébreu. _yayin. _App-27.... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE DÉPLACÉ . moulinet d'avant en arrière. À CAUSE DE L'ÉPÉE, ETC. Référence au Pentateuque ( Lévitique 26:25 ; Lévitique 26:33 ). App-92.... [ Continuer la lecture ]
JÉRUSALEM. Vient en premier (Comparer Jérémie 25:29 ), à cause de 1 Pierre 4:17 ; Amos 3:2 . ET. Donc quelques codex, avec cinq premières éditions imprimées, l'araméen, la Septante, le syriaque et la Vulgate. D'autres omettent ce "et". TEL QU'IL EST AUJOURD'HUI. Probablement ajouté par Jérémie lor... [ Continuer la lecture ]
GENS MÊLÉS. Hébreu. _'ereb. _Comparer Jérémie 50:37 ; Ézéchiel 30:5 . Daniel 2:43 . Esdras 9:2 . Psaume 106:35 . Dans l'inscription de Sennachérib ( _Cylindre_ de Bellino _,_ ligne 13) les _Urbi_ sont réunis avec les Araméens (tribus nomades à l'ouest de l'Euphrate). Sennachérib dit qu'Ézéchias avai... [ Continuer la lecture ]
ENFANTS . fils.... [ Continuer la lecture ]
ET LES ROIS. Ainsi dans le Mugah Codex (cité dans la _Massorah)_ . mais d'autres codex, avec une première édition imprimée, lisent "et tous les rois". ÎLES . pays côtier ou pays maritime. SONT. L'offre "est", se référant aux terres côtières.... [ Continuer la lecture ]
DEDAN. Aux confins d'Edom ( Jérémie 49:8 ; Ézéchiel 25:13 ). TEMA ET BUZ. Le pays d'Elihu. Voir Job 32:2 et note à la p. 666. QUI SONT DANS LES COINS LES PLUS RECULÉS . tous avec leurs cheveux coupés aux coins.... [ Continuer la lecture ]
LE MONDE. Hébreu. _'erez_ (avec Art.), la terre. LA TERRE . le sol, ou le sol. Hébreu. _'Adamah_ (avec l'Art.) SHESHACH. La _Massorah_ explique que ce mot est « Babel », être. chiffre par lequel la dernière lettre de l'alphabet est mise pour la première, et l'avant-dernière pour la seconde, &c., pa... [ Continuer la lecture ]
QUI EST APPELÉ PAR MON NOM . sur laquelle mon nom est invoqué. IMPUNI . tenu pour innocent. Comparez 1 Pierre 4:17 . Référence au Pentateuque ( Exode 20:7 ; Exode 34:7 ; Nombres 14:18 ). LA TERRE. Hébreu. _ha'arez. _Même mot que "le monde" dans Jérémie 25:26 .... [ Continuer la lecture ]
RUGIR. Comparez Jérémie 25:38 , "comme lion". SAINT. Voir Exode 3:5 . SUR SON HABITATION . contre son giron. LES RAISINS . le pressoir. Comparez Ésaïe 63:1 .... [ Continuer la lecture ]
PLAIDER AVEC . juge. MÉCHANT . sans foi ni loi. Hébreu. _racha'. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
CÔTES . côtés : c'est-à-dire les parties les plus extrêmes. Terre. Hébreu. _'arez. _Comparer Jérémie 25:29 .... [ Continuer la lecture ]
LES MORTS. Par l'épée. Comparez Ésaïe 66:16 .... [ Continuer la lecture ]
BERGERS . dirigeants (de toutes sortes). Comparer Jérémie 2:8 ; Jérémie 6:3 . Tous trois ont eu des fins misérables : Jehoiakim ( Jérémie 22:18 ; Jérémie 36:30 ) ; Jojakin, emmené à Babylone ; et Sédécias, après avoir crevé ses yeux. PRINCIPAUX . les forts. DE VOS DISPERSIONS : ou, quand vous êtes... [ Continuer la lecture ]
HABITATIONS PAISIBLES . pâturages de paix. COUPÉ . silencieux.... [ Continuer la lecture ]
COMME LE LION. Figure de _style Simile_ (App-6). Comparer Jérémie 25:30 . LA FÉROCITÉ DE L'OPPRESSEUR. Certains codex, avec une première édition imprimée, l'araméen et la Septante, lisent « la (Septante "grande") épée des oppresseurs". Comparer Jérémie 46:16 ; Jérémie 50:16 .... [ Continuer la lecture ]