LA DIX-SEPTIÈME PROPHÉTIE DE JÉRÉMIE (voir les commentaires du livre pour Jérémie). AU COMMENCEMENT : c'est -À- dire avant le siège, la troisième année de Jojakim. Voir note sur Jérémie 27:1 . La première édition des Prophètes (Naples, 1485-6), la première édition de toute la Bible hébraïque (Sonc... [ Continuer la lecture ]
DANS LA COUR. C'était la déclaration la plus publique de Jérémie. Comparez Jérémie 7:2 . VILLES. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Sujet), pour leurs habitants. NE DIMINUE PAS. MOT. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 4:2 ; Deutéronome 12:32 ). App-92. L'importance de cela ressort de la n... [ Continuer la lecture ]
CHAQUE HOMME. Hébreu. _'ish._ MAL. Hébreu. _ra'a'._ REPENS-MOI. Figure de style _Anthropopathie. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
SI VOUS N'ÉCOUTEZ PAS. Référence au Pentateuque ( Lévitique 26:14 . Deutéronome 28:15 ; Deutéronome 28:15 ). App-92. MA LOI. Référence au Pentateuque ( Exode 20 ).... [ Continuer la lecture ]
LES DEUX . même. Certains codex, avec une édition imprimée ancienne, l'araméen, la Septante, le syriaque et la Vulgate, omettent ce « même ». SE LEVER TÔT, &C. Voir note sur Jérémie 7:13 .... [ Continuer la lecture ]
SHILO. Voir note sur Jérémie 7:12 . UNE MALÉDICTION. Mis par Figure de _style Métonymie_ (d'Adjoint), pour le sujet de la malédiction. Comparer Jérémie 29:22 .... [ Continuer la lecture ]
À. Une école de Massorites (App-30) lit "concernant". TU MOURRAS SÛREMENT. C'était en accord avec Deutéronome 18:20 , car ils ne croiraient pas que Jéhovah puisse envoyer de tels. message.. référence au Pentateuque ( Genèse 2:17 ). App-92. Le danger de Jérémie était bien réel. Comparez Jérémie 26:2... [ Continuer la lecture ]
TOUT. Mis par Figure de _style Synecdoque_ (du Genre), pour la plupart du Peuple.... [ Continuer la lecture ]
NOUVEAU PORTAIL. Le Targum considère que c'est la porte est. LOGER. Certains codex, avec l'araméen, le syriaque et la Vulgate, lisent ce mot "maison" dans le texte.... [ Continuer la lecture ]
CET HOMME EST DIGNE DE MOURIR . Le jugement de la mort est pour cet homme : le « jugement » étant mis par Figure de _style Métonymie_ (de la Cause), pour l'effet de celle-ci : à savoir. la sentence de mort (rendu idiomatiquement dans la version autorisée.) Comparez Jean 3:19 , où _krisis_ est mis po... [ Continuer la lecture ]
OBÉIR . Ecouter. DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
SANG INNOCENT. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 19:10 ; Deutéronome 19:13 ). App-92. Comparez Matthieu 27:4 ; Matthieu 27:25 . Luc 23:13 . Voir App-85.... [ Continuer la lecture ]
ALORS DIRENT LES PRINCES, ETC. En faveur de Jérémie. Notez la Structure, p. 1053. CET HOMME, &C. Voir App-85. HOMME. Hébreu. _'ish. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
CERTAIN . Hommes. Pluriel de _'enosh. _App-14. Certains connaissent mieux les affaires que d'autres.... [ Continuer la lecture ]
MICHÉE. Le prophète dont le livre porte son nom. Contemporain avec Osée et Amos en Israël, et avec Isaïe en Juda. Voir App-77. L'ÉTERNEL DES ARMÉES. Voir note sur Jérémie 6:6 ; 1 Samuel 1:3 . SION SERA LABOURÉE, ETC. Voir note sur Michée 3:12 . Une prophétie qui s'est entièrement réalisée quant à... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR. Hébreu 'eth Jéhovah. Jéhovah lui-même. SUPPLIA L'ÉTERNEL . apaisa le visage de Jéhovah. Figures de _style Pléonasme_ et _anthropopathie._ SE REPENTIT DE LUI. Figure de style _Anthropopathie. _App-6. Référence au Pentateuque ( Exode 32:14 ). App-92. ÂMES. Hébreu. _nephesh. _App-13.... [ Continuer la lecture ]
ET . Mais. Dit en réponse aux amis de Jérémie par ses adversaires. Voir la structure ci-dessus. URIE. Cet incident n'est pas enregistré dans les livres historiques, mais il illustre Jérémie 26:5 . KIRJATH-JEARIM. Maintenant _'Khan 'Erma,_ ou _Kuriet el 'Enab, à_ quatre milles à l'ouest de la colli... [ Continuer la lecture ]
LE ROI CHERCHAIT, &C. L'un des onze dirigeants a offensé les messagers de Dieu. Voir la note sur Exode 10:28 .... [ Continuer la lecture ]
ELNATHAN. Voir Jérémie 26:22 ; Jérémie 36:12 ; Jérémie 36:25 .... [ Continuer la lecture ]
LE TUA AVEC L'ÉPÉE. Comparez Hébreux 11:37 . GENS ORDINAIRES. fils hébreux du peuple.... [ Continuer la lecture ]
AHIKAM. Le père de Guedalia, qui, une fois nommé gouverneur par Nabuchodonosor, était l'ami de Jérémie. Pour. fils d'Ahikam se liant également d'amitié avec Jérémie, Voir Jérémie 40:6 . CHAPHAN. Voir note sur 2 Rois 22:3 . Voir Jérémie 36:10 pour un autre fils ; Jérémie 29:3 pour un autre fils. Se... [ Continuer la lecture ]