LA DIX-HUITIÈME PROPHÉTIE DE JÉRÉMIE (voir les commentaires du
livre pour Jérémie).
Donné sous le règne de Jojakim à Jérémie. Déclaré, après
treize ans, en quatrième année de Sédécias : c'est-à-dire en 485.
Comparer Jérémie 26:12 . Jérémie 27 et Jérémie 28 ont été
écrits par Jérémie, ou sous sa dict... [ Continuer la lecture ]
LES METTRE, &C. Cela a été littéralement fait, comme. symbole
prophétique; et à cette époque prophétique de ce qui allait
arriver sous le règne de Sédécias, onze ans plus tard.... [ Continuer la lecture ]
ET. Notez la figure de _style Polysyndeton_ pour souligner chacun
respectivement.
QUI viennent. qui arrivent. Partie. _Poel,_ comme dans Genèse 37:19 ;
Genèse 41:29 ; Genèse 41:35 . Genèse 4:16 ; Genèse 6:22 . Gn 7:32.
Genèse 9:25 ; Genèse 16:14 ; Genèse 23:5 ;... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL DES ARMÉES, LE DIEU D'ISRAËL. Voir note sur Jérémie 7:3
.
DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
J'AI FAIT, &C. Référence au Pentateuque ( Genèse 1:1 ). App-92.
LE SOL. Hébreu la face du sol. Figure de _style Pléonasme. _App-6.
Certains codex lisent "la face de tout le sol".
SOL . Terre.
GRANDE PUISSANCE... BRAS TENDU. Référence au Pentateuque ( Exode 6:6
; Deutéronome 4:34 ; Deutéronome 5:15... [ Continuer la lecture ]
NEBUCADNETSAR. Certains codex l'épelent « Nabuchodonosor ».
MON SERVITEUR. Comparez Jérémie 25:9 . Voir Daniel 2:37 ; Daniel
2:38 .... [ Continuer la lecture ]
LUI, ET SON FILS, ET LE FILS DE SON FILS : c'est -À- dire le Mal
Merodach, Nergelissar et Nabonide, dont la dix-septième année
Babylone fut prise par Cyrus. App-67.
LE TEMPS MÊME . la fin désignée.
GRANDS ROIS : c'est-à-dire les rois de Perse et de Médie ( Daniel
2:39 ).... [ Continuer la lecture ]
LE MÊME . lui.
DIT L'ÉTERNEL . [est] l'oracle de Jéhovah.
ÉPÉE... FAMINE... PESTE. Référence au Pentateuque ( Lévitique
26:25 ; Lévitique 26:26 ; Deutéronome 28:21 ). App-92.
ET. Notez la figure de _style Polysyndeton. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
DEVINS, &C. C'étaient leurs guides païens.
ENCHANTEURS . observateurs des nuages.
SORCIERS. C'étaient des médiums et des nécromanciens.... [ Continuer la lecture ]
J'AI PARLÉ : c'est -À- dire treize ans après que cette prophétie
lui soit parvenue. Voir note sur Jérémie 27:1 .
À SÉDÉCIAS. Il n'est pas précisé s'il s'est adressé aux deux
autres rois. Joachaz et Sédécias étaient les fils d'Hamutal ;
Jojakim était le fils du fier Zebudah ( 2 Rois 23:36 ). Compare... [ Continuer la lecture ]
POURQUOI... ? Figure de _style Astérismos._
PAR. Certains codex, avec l'araméen, le syriaque et la vulgate, se
lisent « et par », complétant ainsi la figure de _style
Polysyndeton. _Comparez Jérémie 27:8 .
COMME . selon.... [ Continuer la lecture ]
AUX PRÊTRES. Probablement dans le Temple. Comparez Jérémie 28:1 .
VOIR. Figure de _style Astérismos._
LES VASES : qui furent emportés par Nabuchodonosor sous les règnes
de Jojakim et de Jeconiah ( 2 Rois 24:13 . 2Ch 36:7, 2 Chroniques
36:10 ; Daniel 1:2 ).... [ Continuer la lecture ]
POUR CETTE RAISON... ? Figure de _style Érotèse. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
SOYEZ . existe; ou, il et reste. Hébreu. _oui. _Comparer Jérémie
31:6 ; Jérémie 31:16 ; Jérémie 31:17 , et voir notes sur Proverbes
8:21 ; Proverbes 18:24 .
L'ÉTERNEL DES ARMÉES . Jéhovah Zébaoth. Voir note sur Jérémie
1:6 ; 1 Samuel 1:3 .
À. Certains codex, avec trois premières éditions imprimées... [ Continuer la lecture ]
RESTER. Probablement parce qu'ils étaient trop lourds et encombrants.
VILLE. Donc la lecture de Ben-Asher ; mais Ben-Naphtali lit "terre".
Ce sont les deux critiques rivaux du texte hébreu au Xe siècle
après JC qui ont fourni les points-voyelles. L'œuvre de Ben-Asher a
été réalisée à Tibériade en 8... [ Continuer la lecture ]
JECONIAH. Comparez Jérémie 24:1 .... [ Continuer la lecture ]
IN. Certains codex, avec trois premières éditions imprimées, lisent
ce "in" dans le texte.... [ Continuer la lecture ]
ALORS SERA. LES FAIRE MONTER. Accompli par Cyrus ( Esdras 1:7 ; Esdras
5:13 ; Esdras 5:14 ).... [ Continuer la lecture ]