LA MÊME ANNÉE. Comme Jérémie 27:12 , quand Jérémie a parlé à
Sédécias; pas Jérémie 27:1 , quand il a _reçu_ le message qui
devait être délivré. La même année où Jérémie avait conseillé
à Sédécias de ne pas écouter les faux prophètes ( Jérémie 27:14
).
HANANIAH. . faux prophète. Comparer Jérémie 27:... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL DES ARMÉES, LE DIEU D'ISRAËL. Voir note sur Jérémie 7:3
.
J'AI CASSÉ. Cela s'est avéré être. fausse promesse.... [ Continuer la lecture ]
DEUX ANNÉES COMPLÈTES. Hébreu deux ans en jours [mesurés en] jours
: c'est-à-dire des années complètes. Comparez Genèse 41:1 . un
Pentateuque samaritain Jérémie 13:23 . Pas des années de jours (un
jour pour. année).
NEBUCADNETSAR. Voir note sur Jérémie 27:6 .... [ Continuer la lecture ]
PRISONNIERS. captivité hébraïque. Mis par Figure de _style
Métonymie_ (de Sujet), pour les personnes en captivité.
DIT L'ÉTERNEL . [est] l'oracle de Jéhovah.... [ Continuer la lecture ]
JÉRÉMIE. Épelé ici, et dans ce chapitre seulement (sauf Jérémie
27:1 . Esdras 1:1 . Daniel 9:2 ; Daniel 9:2 ), sous une forme
abrégée, " _Yirmeyah "_ au lieu de " _Yirmeyahu_ ", comme ailleurs.
C'est peut-être pour mettre le vrai prophète en contraste plus fort
avec le faux " _Hananeyah "._... [ Continuer la lecture ]
AMEN. Interprété dans les mots qui suivent.
MOTS. Certains codex, avec trois premières éditions imprimées,
l'araméen et la Septante, lisent "mot" (singulier)... [ Continuer la lecture ]
MAL . calamité. Hébreu. _ra'a'. _Certains codex, avec une première
édition imprimée, lisent "famine". Comparez Jérémie 27:8 et
Jérémie 29:17 .... [ Continuer la lecture ]
ARRIVERA. Cas accusatif à l'épreuve du Deutéronome 18:21 ;
Deutéronome 18:22 (référence au Pentateuque) App-92.... [ Continuer la lecture ]
LE JOUG. Voir Jérémie 27:2 . En bois ( Jérémie 28:13 ).
DE OFF. Alors que Jérémie le portait encore ( Jérémie 27:2 ).... [ Continuer la lecture ]
EST ALLÉ SON CHEMIN. N'ayant plus aucune parole de Jéhovah.... [ Continuer la lecture ]
LA DIX-NEUVIÈME PROPHÉTIE DE JÉRÉMIE (voir les commentaires du
livre pour Jérémie).
Puis. Et. Evidemment peu de temps après.... [ Continuer la lecture ]
POUR . à la place de.
JOUGS DE FER. Ceux-ci ne sont jamais utilisés. Aucun symbole plus
fort n'aurait pu être donné.... [ Continuer la lecture ]
J'AI MIS, &C. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 28:48 , les
mêmes mots).... [ Continuer la lecture ]
NE T'A PAS ENVOYÉ. Le test appliqué ( Deutéronome 18:21 ;
Deutéronome 18:22 ).
CONFIANCE . confier.... [ Continuer la lecture ]
LA TERRE . le sol, ou le sol.
MOURIR. D'après Deutéronome 18:20 . Référence au Pentateuque
ENSEIGNÉ . parlé. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 13:5 ).
App-92.
RÉBELLION, ETC. Sédécias avait prêté serment d'allégeance à
Nabuchodonosor ( 2 Rois 24:17 ; 2 Chroniques 36:13 . Ézéchiel 17:15
; Ézé... [ Continuer la lecture ]
SEPTIÈME MOIS : soit deux _mois_ après, au lieu de "deux _ans"_ (
Jérémie 28:3 ).... [ Continuer la lecture ]