EN MÊME TEMPS : c'est-à-dire dans les derniers jours ( Jérémie 30:24 ). LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4. DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4. DE . à. TOUT. Pas Juda seul. ILS SERONT MON PEUPLE. Référence au Pentateuque ( Lévitique 26:12 ). App-92. Comparer Jérémie 30:22 .... [ Continuer la lecture ]
LORSQUE. EST ALLÉ. Référence au Pentateuque ( Exode 3 . Nombres 10:33 . Deutéronome 1:33 ; Deutéronome 1:33 ). App-92.... [ Continuer la lecture ]
AMOUR ÉTERNEL. Voir notes sur Ésaïe 44:7 .... [ Continuer la lecture ]
ENCORE... ENCORE, &C. App-92. Figure de _style Anaphore_ . TABLETTES. Voir les notes sur Exode 15:20 ; 1 Samuel 10:5 .... [ Continuer la lecture ]
VIGNES . vignobles. MONTAGNES. . lecture spéciale appelée _Sevir_ (App-34), lit "villes". LES MANGER COMME DES CHOSES COMMUNES. Référence au Pentateuque ( Lévitique 19:23 . Deutéronome 20:6 ; Deutéronome 28:30, Deutéronome 20:6 ). Comparez Ésaïe 62:9 . App-92.... [ Continuer la lecture ]
IL Y AURA . il y a. Hébreu. _oui. _Voir la note sur Proverbes 8:21 et Proverbes 18:24 . MONTER . le paysage avec collines.... [ Continuer la lecture ]
JACOB. Notez l'utilisation fréquente de « Jacob » dans ces chapitres, se référant à la graine naturelle. SAUVE TON PEUPLE. Comparez l' _Hosannah_ hébreu _. _Voir Psaume 118:25 , et voir note sur Matthieu 21:9 .... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos._ RASSEMBLER . rassembler. CÔTES . frontières ou extrémités. ENTREPRISE . une communauté organisée. LÀ . ici.... [ Continuer la lecture ]
RIVIÈRES . ruisseaux. Nahal hébreu. un oued. ÉPHRAÏM EST MON PREMIER-NÉ. Référence au Pentateuque ( Exode 4:22 ). App-92. "Mon premier-né" n'apparaît nulle part ailleurs. Comparez Psaume 89:27 . Éphraïm est mis par Figure de _style Synecdoque_ (de la Partie), pour toutes les dix tribus.... [ Continuer la lecture ]
ÎLES . les côtes ou les pays maritimes. CELUI QUI A DISPERSÉ, &C. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 30:3 ).... [ Continuer la lecture ]
RACHETÉ . libéré ou racheté (par le pouvoir). Hébreu. _padah. _Voir la note sur Exode 13:13 . RANÇONNÉ . racheté (par le sang) et vengé. Hébreu. _ga'al. _Voir la note sur Exode 6:6 . PLUS FORTE. Voir note sur Psaume 35:10 .... [ Continuer la lecture ]
COULER ENSEMBLE. Même mot que dans Jérémie 51:44 . Ésaïe 2:2 . Michée 4:1 . VIN. Hébreu. _tirosh. _App-27. ÂME. Hébreu. _nephesh._... [ Continuer la lecture ]
UNE VOIX SE FIT ENTENDRE, ETC. Cité dans Matthieu 2:18 . Référence au Pentateuque ( Genèse 35:19 ). App-92. À RAMAH . sur le haut lieu. Évidemment. "haut lieu" près de Bethléem.. nom commun en Palestine. Le Targum et Vulg, lire "en haut lieu". RAHEL . Rachel. La mère de Joseph et Benjamin (c'est-à... [ Continuer la lecture ]
SERA RÉCOMPENSÉ . il existe. récompense. Hébreu. _oui. _Voir note sur Jérémie 31:6 . REVIENS : c'est-à-dire en résurrection. Comparer Jérémie 31:15 .... [ Continuer la lecture ]
IL Y A . il existe. Hébreu. _oui_ . Comparez Jérémie 31:6 .... [ Continuer la lecture ]
J'AI SÛREMENT ENTENDU, &C. Figure de _style Prolepsis._ AS RÉPRIMANDÉ . n'ai-je châtié. A ÉTÉ CHÂTIÉ . J'ai été châtié. TOURNE-MOI . fais que tu me retournes.... [ Continuer la lecture ]
ENFANT . un jeune enfant. Hébreu. _Yalad._ MES INTESTINS SONT TROUBLÉS. Figure de style _Anthropopathie. _Référence au Pentateuque ( Deutéronome 32:36 ). Comparer Duc Jérémie 15:20 .... [ Continuer la lecture ]
INSTALLEZ-VOUS . Ériger. FAIS TOI . d'installation. TAS HAUTS : c.-à-d. poteaux de doigt.... [ Continuer la lecture ]
ALLER : c'est-à-dire pour éluder en se retirant. Ailleurs seulement dans le Cantique des Cantiqu 5:6 . NOUVELLE CHOSE. L'interprétation doit satisfaire à cette condition. DANS LA TERRE . dans le pays. C'est une autre condition. UNE FEMME . Un conjoint : c'est-à-dire qu'Israël se tournera et s'atta... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL DES ARMÉES, LE DIEU D'ISRAËL. Voir note sur Jérémie 7:3 . RAMENER. Cela ne peut pas être spiritualisé.... [ Continuer la lecture ]
LA MAISON D'ISRAËL. Voir note sur Jérémie 2:4 . LA MAISON DE JUDA. Voir note sur Jérémie 3:18 . Ici, nous avons l'union des deux maisons. Israël est toujours nommé en premier, car c'était le nom de toute la nation, ce que Juda n'était pas. HOMME. Hébreu. _'Adam. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
REGARDÉ. Comparez Jérémie 1:12 (même mot). ET. Notez la figure de _style Polysyndeton_ (App-6).... [ Continuer la lecture ]
MIS SUR LE BORD. . proverbe, mentionné ici pour la première fois. Ici reformulé, et corrigé dans Jérémie 31:30 .... [ Continuer la lecture ]
INIQUITÉ. Hébreu. _'avah. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos. _Cité dans Hébreux 8:8 ; Hébreux 10:16 ; Hébreux 10:17 . JE FERAI. Voir Matthieu 26:28 .... [ Continuer la lecture ]
CETTE. FAIT. Référence au Pentateuque ( Exode 24:3 ). App-92. JE LES AI PRIS PAR LA MAIN, &C. Référence au Pentateuque ( Exode 19:4 . Deutéronome 1:31 ; Deutéronome 32:11 ; Deutéronome 32:12 ). App-92. MÊME SI. ÉTAIT UN MARI POUR EUX. Le _ba'al_ hébreu est. _Homonyme_ à deux sens : (1) _être seigne... [ Continuer la lecture ]
LA MAISON DE, &C. Certains codex, avec quatre premières éditions imprimées (une en marge), lisent « les fils de » : c'est-à-dire de la nation entière. DANS LEURS COEURS . sur leurs cœurs. Comparer Ézéchiel 11:19 ; Ézéchiel 36:26 ; Hébreux 10:16 . ET SERA LEUR DIEU. Comparer Jérémie 24:7 ; Jérémie... [ Continuer la lecture ]
CHAQUE HOMME. Hébreu. _'ish. _App-14. ILS ME CONNAÎTRONT TOUS. Voir note sur Jérémie 9:24 . CONNAÎTRE. Mis par figure de _style métonymie_ (de cause), pour tous les effets de connaître Jéhovah.... [ Continuer la lecture ]
DONNE LE SOLEIL, &C. Référence au Pentateuque ( Genèse 1:16 ). ORDONNANCES . statuts. Référence au Pentateuque ( Genèse 8:22 ). Comparer Jérémie 33:20 ; Jérémie 33:25 . DIVISION . - secoue, ou excite. LE SEIGNEUR DES ARMÉES. Voir note sur Jérémie 6:6 , et 1 Samuel 1:3 .... [ Continuer la lecture ]
SI CES ORDONNANCES. L'accomplissement littéral de ces prophéties concernant la restauration littérale d'Israël est si sûr. LA GRAINE. Notez la structure (à la p. 1061). POUR TOUJOURS . tous les jours.... [ Continuer la lecture ]
SI LE CIEL AU-DESSUS, &C. Une autre affirmation quant à l'accomplissement littéral de la restauration d'Israël.... [ Continuer la lecture ]
VENIR. Ce mot n'est pas dans le texte hébreu, "mais il est dans la marge, ainsi que dans certains codex, avec trois premières éditions imprimées, l'araméen, la Septante, le syriaque et la Vulgate, qui se lisent "Voici les jours à venir". LA TOUR DE HANANEEL. A l'angle nord-est. À . Pour autant que... [ Continuer la lecture ]
SUR . sur .. diverses lectures spéciales appelées _Sevir_ (App-34), se lit "dans la mesure du", avec quelques codex, araméen et Septante GAREB... GOATH. Non nommé ailleurs.... [ Continuer la lecture ]
DES CHAMPS. Le texte hébreu lit « endroits secs », mais la marge, avec quelques codex et sept premières éditions imprimées, la version autorisée et la version révisée, indique « champs ». SAINT. Voir la note sur Exode 3:6 . POUR TOUJOURS . pour des temps immémoriaux : pour oui.... [ Continuer la lecture ]