LA TRENTE-NEUVIÈME PROPHÉTIE DE JÉRÉMIE (voir les commentaires du
livre pour Jérémie).
C'était la trente-neuvième et dernière prophétie de Jérémie
(voir les commentaires du livre pour Jérémie) concernant Israël.
Les chapitres 46-51 concernent les Gentils.
QUI HABITENT, &C. Voir la note plus longue... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL DES ARMÉES, LE DIEU D'ISRAËL. Voir note sur Jérémie 7:3
.
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.
DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4.
MAL . calamité. Hébreu. _ra'a'. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
LA MÉCHANCETÉ. Hébreu. _ra'a. _App-44.
SERVIR D'AUTRES DIEUX. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 13:6
; Deutéronome 32:17 ).... [ Continuer la lecture ]
SE LEVER TÔT, &C. Voir note sur Jérémie 7:13 .... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL, LE DIEU DES ARMÉES, LE DIEU D'ISRAËL. Voir note sur
Jérémie 35:17 .
DIEU. Certains codex, avec deux premières éditions imprimées, la
Septante, le syriaque et la Vulgate, omettent « le Dieu ».
CONTRE VOS ÂMES. Référence au Pentateuque ( Nombres 16:38 ).
ÂMES. Hébreu. _nephesh. _App-13.... [ Continuer la lecture ]
TRAVAUX. Certains codex, avec cinq premières éditions imprimées
(une, marge) et syriaque, lisent "travail" (singulier)
PARTI . venir.
HABITER . séjour.
PARMI. Certains codex, avec trois premières éditions imprimées,
Septante et Vulgate, se lisent "à".... [ Continuer la lecture ]
MÉCHANCETÉ . méchancetés ou voies mauvaises. Hébreu. _ra'a'.
_App-44. Notez la figure de style _Repetitio_ , utilisée pour une
grande emphase.
LEURS ÉPOUSES. Voir Jérémie 44:15 .... [ Continuer la lecture ]
HUMILIÉ . contrit.... [ Continuer la lecture ]
JE METTRAI MA FACE, ETC. Référence au Pentateuque ( Lévitique 17:10
; Lévitique 20:3 ; Lévitique 20:5 ; Lévitique 20:6 ). App-92.... [ Continuer la lecture ]
COMME . selon.... [ Continuer la lecture ]
AVOIR. DÉSIR . élever leur âme. Hébreu. _nephesh,_ App-13.... [ Continuer la lecture ]
TOUT. Mis par Figure de _style Synecdoque_ (du Tout), pour la partie
spécifiée.
HOMMES. Hébreu, pluriel de _enosh_ App-14 : c'est-à-dire les maris.
MULTITUDE . Assemblée.... [ Continuer la lecture ]
TOUT CE QUI SORT, ETC. Référence au Pentateuque ( Nombres 30:12 .
Deutéronome 23:23 ; Deutéronome 23:23 ). App-92.
VIVRES. "pain" hébreu. Mis par Figure de _style Synecdoque_ (de la
Partie), pour toutes sortes d'aliments.... [ Continuer la lecture ]
HOMMES. Hébreu, pluriel de _geber. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
EUX : c'est-à-dire vos pères.
ELLE : c'est à dire l'encens.
DANS SON ESPRIT . sur son cœur. Figure de style _Anthropopathie. _.... [ Continuer la lecture ]
OURS . ancêtre.... [ Continuer la lecture ]
J'AI JURÉ, &C . Référence au Pentateuque ( Genèse 22:16 ).
LE SEIGNEUR DIEU. Hébreu Adonaï Jéhovah. App-4.... [ Continuer la lecture ]
REVIENDRA, &C. Alors que le roi _'_ . les filles retournaient en Juda
ou restaient en Égypte.... [ Continuer la lecture ]
EUX. Pas Nebucadnetsar ; mais, comme les monuments nous le disent
maintenant, les soldats qui se sont révoltés contre Hophra. Il fut
livré entre leurs mains, comme Sédécias avait déjà été livré
entre les mains de Nabuchodonosor.
LA VIE . âme. Hébreu. _nephesh._
COMME . selon.... [ Continuer la lecture ]