RUES . des endroits ou des périphéries. LIEUX LARGES . marché, ou des places de concours ouvertes. SI TU PEUX TROUVER. Référence au Pentateuque ( Genèse 18:26 , &c). Indique le règne de Jojakim plutôt que celui de Josias. JE VAIS PARDONNER. Référence au Pentateuque ( Genèse 18:24 ). App-92.... [ Continuer la lecture ]
LA VÉRITÉ . fidélité. Le même mot que dans Jérémie 5:1 . N'ONT PAS FAIT DE CHAGRIN . n'ont ressenti aucune douleur.... [ Continuer la lecture ]
PAUVRE . deviennent pauvres, ou appauvris, réduits en moyens. Hébreu. _dal. _Voir note sur la "pauvreté", Proverbes 6:11 . JUGEMENT . Justice.... [ Continuer la lecture ]
TOUT À FAIT . ensemble, ou d'un commun accord.... [ Continuer la lecture ]
SOIRÉES . déserts. TRANSGRESSIONS . révoltes. RECULS . apostasies. AUGMENTÉ . fort, ou beaucoup.... [ Continuer la lecture ]
ENFANTS . fils. M'A ABANDONNÉ. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 32:15 ; Deutéronome 32:21 ). JURÉ. Comparez Jérémie 5:2 . LES A NOURRIS AU MAXIMUM. Ainsi dans de nombreux codex, avec deux premières éditions imprimées, l'araméen, la Septante, le syriaque et la Vulgate ; mais certains codex,... [ Continuer la lecture ]
LE MATIN : c'est-à-dire en itinérance.... [ Continuer la lecture ]
DOIT. PAS VISITER... ? Figure de _style Érotèse._ MON ÂME . I Moi-même, pour l'accent. Hébreu. _nephesh. _Figure de style _Anthropopathie._ ÊTRE VENGÉ . se venger. Comparer Jérémie 5:29 ; Jérémie 9:9 .... [ Continuer la lecture ]
NE PAS. FIN COMPLÈTE. Comparez Jérémie 5:18 , et Jérémie 4:27 .... [ Continuer la lecture ]
LA MAISON D'ISRAËL. Voir note sur Jérémie 2:4 . LA MAISON DE JUDA. Voir note sur Jérémie 2:4 .... [ Continuer la lecture ]
DÉMENTI . agi frauduleusement contre. Comparez Josué 24:27 . MAL . calamité.... [ Continuer la lecture ]
PROPHÈTES : c'est -À- dire Jérémie, et d'autres avec lui. Voir un au ch. Jérémie 26:20 . VENT. Hébreu. _ruach. _App-9.... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL DIEU DES ARMÉES. Hébreu. _Jéhovah. _les Elohim de Zebaioth. Se produit dans Jérémie seulement ici, Jérémie 15:16 ; Jérémie 35:17 . et Jérémie 49:5 .... [ Continuer la lecture ]
J'APPORTERAI. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 28:49 ). App-92. UNE NATION : c'est-à-dire les Chaldéens, mais pas encore nommée comme telle. ANCIEN. Comparez Genèse 10:10 . COMPRENDRE . le plus chaleureux. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Cause), pour ce qui est compris. Comparez 1 C... [ Continuer la lecture ]
ILS MANGERONT. Référence au Pentateuque ( Lévitique 26:16 ). App-92. Répété trois fois par Figure de _style Anaphora_ , pour une grande emphase. RÉCOLTE, ETC. Notez l'énumération similaire dans Habacuc 3:17 . APPAUVRIR . taper. Seulement encore dans Malachie 1:4 . LE PLUS DIGNE DE CONFIANCE . con... [ Continuer la lecture ]
POUR CETTE RAISON... ? Figure de _style Érotèse. _Référence au Pentateuque ( Deutéronome 29:24 ; Deutéronome 29:25 ). ÉTRANGES... ÉTRANGERS . étrangers... étrangers, ou étrangers.... [ Continuer la lecture ]
DÉCLARER... PUBLIER. Comparez Jérémie 4:15 . DANS LA MAISON DE JACOB. Seulement ici, et Amos 3:13 , avec la préposition "in". Voir note sur Jérémie 2:4 .... [ Continuer la lecture ]
COMPRÉHENSION. "coeur" hébreu.... [ Continuer la lecture ]
CELA DONNE DE LA PLUIE. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 11:14 ). LES DEUX . même. Certains codex omettent ce mot. LA MOISSON DÉSIGNÉE. Référence au Pentateuque ( Genèse 8:22 ).... [ Continuer la lecture ]
INIQUITÉS. Hébreu. _'avah. _App-44. PÉCHÉS CAPITAUX. Hébreu. _chata'_ . App-44. BON . le bien (singulier)... [ Continuer la lecture ]
MÉCHANT. Hébreu. _ra'a'. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
GRAISSE DE CIRE. Référence au Pentateuque, (le même mot que dans Deutéronome 32:15 ). LES MÉCHANTS . un sans loi. Hébreu. _racha'. _App-44. L'ORPHELIN . un orphelin. POURTANT ILS PROSPÈRENT : ou, qu'ils [les orphelins] devraient prospérer. Figure de _style Ellipse. _App-6. Référence au Pentateuqu... [ Continuer la lecture ]
DOIT. NE PAS. ? Notez la figure de _style Erotesis répétée_ , sous la forme de figure de _style __Anaphora. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
UN MERVEILLEUX . Un étonnant.... [ Continuer la lecture ]
PAR LEURS MOYENS. Des prophètes ont été suscités lorsque les prêtres ont manqué à leur devoir. Maintenant, ils étaient devenus d'accord avec eux. Comparer Jérémie 23:25 ; Jérémie 23:26 ; Ézéchiel 13:6 , &c.... [ Continuer la lecture ]