LA CINQUANTIÈME PROPHÉTIE DE JÉRÉMIE (voir les commentaires du
livre pour Jérémie).
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah_ . App-4.
et. Certains codex, avec trois premières éditions imprimées,
l'araméen, le syriaque et la Vulgate, lisent ce "et" dans le texte.
PAR. idiome hébreu. par la main de; "main" é... [ Continuer la lecture ]
PUBLIER... NE PAS CACHER. Ne plus utiliser de symboles comme dans
Jérémie 25:15 .
MIS EN PLACE . relever.
BABYLONE EST PRISE. Comparez Apocalypse 14:8 ; Apocalypse 18:6 ;
Apocalypse 18:10 ; Apocalypse 18:21 : montrant que cette prophétie
est encore future.
BEL. Contracté de la forme araméenne de... [ Continuer la lecture ]
LE NORD. Se référant à Médo-Perse, qui était au nord-ouest de la
Chaldée. Mais. futur ennemi est prédit.
NUL N'Y HABITERA. Montrant que l'accomplissement est encore futur.... [ Continuer la lecture ]
A CETTE ÉPOQUE-LÀ. Cette prophétie attend son accomplissement. La
conquête par les Médo-Perses ne l'épuisa pas.
ENFANTS . fils.
ENSEMBLE. Une autre preuve que cette prophétie fait référence au
futur. Jamais encore rempli.
ALLER ET PLEURER. Hébreu. pleurant en voyageant, ainsi ils
continueront leu... [ Continuer la lecture ]
LÀ-BAS. Hébreu. jusqu'ici. Jérémie n'était donc pas à Babylone,
mais en Égypte.
PERPÉTUEL. Une autre preuve que cette prophétie fait référence à
la future alliance. Comparer Jérémie 3:18 Jérémie 4:2 ; Jérémie
11:1 ; Jérémie 31:31 .... [ Continuer la lecture ]
MOUTON PERDU. Comparez Matthieu 10:6 ; Matthieu 15:24 .
LES BERGERS : c'est-à - dire les souverains.
ILS LES ONT DÉTOURNÉS SUR LES MONTAGNES . sur les montagnes ils les
séduisaient : c'est-à-dire par le culte idolâtre qui y était
pratiqué.... [ Continuer la lecture ]
NOUS N'OFFENSONS PAS, &C. Comparez les versets : Jérémie 50:15 ;
Jérémie 50:23 ; Jérémie 50:29 ; Jérémie 2:3 ; Jérémie 25:14 ;
Jérémie 25:15 , &c.
OFFENSER. Hébreu. _'cham. _App-44.
PÉCHÉ. Hébreu. _chata._
HABITATION . pâturage. Comparer Jérémie 31:23 .
JUSTICE . droiture. Pou [ Continuer la lecture ]
VA DE L'AVANT. Le texte hébreu dit "ils sortiront" ; mais la marge,
avec quelques codex et deux premières éditions imprimées, se lit "
allez-y ". Comparer Jérémie 51:4 ; Jérémie 51:6 ; Apocalypse 18:4
.... [ Continuer la lecture ]
ASSEMBLAGE . un hôte réuni, ou une convocation. grandes nations.
Comparez Ésaïe 13:3 ; Ésaïe 13:4 .
PUISSANT... MEC. Hébreu. _Gibbor. _App-14.
EXPERTE . à succès. Comparer Jérémie 10:21 ; Jérémie 23:5 .... [ Continuer la lecture ]
SERA SATISFAIT. Comparez Jérémie 49:9 .... [ Continuer la lecture ]
DESTRUCTEURS . spoilers ou pilleurs.... [ Continuer la lecture ]
LE PLUS EN ARRIÈRE . le dernier. Comparer Jérémie 50:17 ; Jérémie
25:26 .... [ Continuer la lecture ]
NE PAS ÊTRE HABITÉ. Pas encore rempli. Comparez 1 Pierre 5:13 .... [ Continuer la lecture ]
DONNÉ SA MAIN. Mis par figure de _style Métonymie_ (d'adjonction),
App-6, pour ce qui est fait par elle. Voici le signe de la soumission.
Comparez Lamentations 5:6 ; Ézéchiel 17:18 .
COMME . selon. Comparez Apocalypse 18:6 ; Apocalypse 18:7 .... [ Continuer la lecture ]
TOUTES LES PERSONNES. Hébreu. _'ish. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
ISRAËL. À présent. nation unie. Voir note sur Jérémie 50:4 .
DERNIER. Voir note sur "le plus en retard", Jérémie 50:12 .... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTERNEL DES ARMÉES, LE DIEU D'ISRAËL. Voir note sur Jérémie 7:3
.... [ Continuer la lecture ]
MONTER . le pays des collines de.... [ Continuer la lecture ]
MERATHAÏM . double rébellion. Ainsi appelé, ici, parce que l'empire
a été fondé dans une double rébellion.
PEKOD . Visite : c'est-à-dire en jugement.
DÉTRUIRE . consacrer à l'extermination. Hébreu. _karam. _Le même
mot que Jérémie 50:26 . pas la même chose que les vers : Jérémie
50:11 ; Jérémie 50... [ Continuer la lecture ]
DESTRUCTION . briser; ou, en panne. Hébreu. _shabar. _Pas le même
mot que dans les vers : Jérémie 50:11 ; Jérémie 50:21 ; Jérémie
50:26 .... [ Continuer la lecture ]
SON ARMURERIE. Figure de style _Anthropopathie._... [ Continuer la lecture ]
DE L'EXTRÊME FRONTIÈRE . des parties les plus éloignées, ou chaque
quartier.... [ Continuer la lecture ]
VISITATION. Voir note sur "Pekod", Jérémie 50:21 .... [ Continuer la lecture ]
VENGEANCE . vengeur. Fils 51 :11. Comparez Daniel 5:3 .... [ Continuer la lecture ]
LA RÉCOMPENSER. Voir Apocalypse 18:6 .
SELON. Voir note sur "comme", Jérémie 50:15 . Comparez Apocalypse
18:6 .
LE SAINT D'ISRAËL. Voir note sur Psaume 71:22 .... [ Continuer la lecture ]
RÉDEMPTEUR . Parent-Rédempteur. Hébreu. _ga'al. _Voir les notes sur
Ésaïe 60:16 , et Exode 6:6 .
FORT . fort (pour tenir bon). Hébreu. _hazak. _Pas le même mot que
dans Jérémie 50:44 .... [ Continuer la lecture ]
UNE ÉPÉE. Notez la figure de _style Anaphora,_ en cinq phrases
successives.... [ Continuer la lecture ]
MENTEURS . praters.
ADORER . se montrer insensé.... [ Continuer la lecture ]
LES GENS MÊLÉS . la canaille.... [ Continuer la lecture ]
IDOLES . horreurs.... [ Continuer la lecture ]
PLUS HABITÉ, &C. Par conséquent, l'accomplissement est encore futur.... [ Continuer la lecture ]
RENVERSÉ, &C. Référence au Pentateuque ( Genèse 19:25 ). App-92.
Comparer Jérémie 49:18 .
HOMME. Hébreu. _Ish_ . App-14.... [ Continuer la lecture ]
UNE GRANDE NATION : c'est-à-dire Médo-Perse.
CÔTES . côtés : c'est-à-dire des pièces éloignées.... [ Continuer la lecture ]
SES MAINS, &C. Voir l'accomplissement dans Daniel 5:6 .... [ Continuer la lecture ]
AIMER. LION, ETC. Voir note sur Jérémie 49:19 pour ce verset et
Jérémie 50:45 , il y a parlé d'Edom.... [ Continuer la lecture ]
PRIS . conseillé.
TERRE. Certains codex, avec trois premières éditions imprimées et
l'araméen, lisent "les habitants de la terre".... [ Continuer la lecture ]