DIT L'ÉTERNEL . [est] l'oracle de Jéhovah. OS. Notez la figure de style _Repetitio_ , pour l'emphase. ET. Notez la figure de _style Polysyndeton_ , pour souligner chaque classe comme responsable de la corruption et de l'apostasie.... [ Continuer la lecture ]
ET. En particulier ici les détails de l'idolâtrie. PAS ÊTRE RASSEMBLÉ. Comparez 2 Samuel 21:13 .... [ Continuer la lecture ]
MAL. Hébreu. _ra'a'. _App-44. DIT L'ÉTERNEL DES ARMÉES. Voir note sur Jérémie 6:6 . Comparez 1 Samuel 1:3 .... [ Continuer la lecture ]
SURGIR . se relever. IL SE DÉTOURNE, ET. La _Massorah_ (vol. II, p. 54, édition de Ginsburg) attire l'attention sur le fait que des deux mots représentés par "tourner" et "et", la première lettre du deuxième mot appartient au premier mot ; de sorte que ce dernier lira « reviendront-ils [à Lui], et... [ Continuer la lecture ]
SAIT. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Cause), pour l'effet d'agir sur la connaissance. TORTUE . tourterelle.... [ Continuer la lecture ]
PERSONNE. Figure de _style Synecdoque_ (du genre),. presque aucun.... [ Continuer la lecture ]
REJETÉ. La deuxième des quatre étapes descendantes. Voir note sur Jérémie 6:10 .... [ Continuer la lecture ]
DONNER LEURS FEMMES À D'AUTRES. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 28:30 ). App-92. HÉRITER . s'emparer de; ou, à leurs dépossédés. DE. Certains codex, avec deux premières éditions imprimées, et le syriaque, se lisent "et de". PROPHÈTE. PRÊTRE. Le premier, suscité par l'échec du second, désor... [ Continuer la lecture ]
BLESSÉ . enfreindre. PAIX, PAIX . paix parfaite. Figure de _style Epizeuxis. _Comparez Jérémie 6:14 et Ésaïe 26:3 .... [ Continuer la lecture ]
POURRAIENT-ILS ROUGIR. Voir note sur Jérémie 6:15 . L'HEURE DE LEUR VISITE. . expression ("temps" ou "année") utilisée huit fois dans Jérémie ( Jérémie 8:12 ; Jérémie 10:15 ; Jérémie 11:23 ; Jérémie 23:12 ; Jérémie 46:21 ; Jérémie 48:44 ; Jérémie 50:27 [ Continuer la lecture ]
LES CONSOMMER SÛREMENT. Notez la figure de _rhétorique Paronomase_ . Hébreu. _'Asoph 'Asiphem._ SUR LA VIGNE. Voir note sur Jérémie 6:9 . S'EFFACERA . est flétri. LES CHOSES... D'EUX : ou,. leur ai désigné ceux qui passeront sur eux.... [ Continuer la lecture ]
POURQUOI... ? Figure de _style Érotèse. versets :_ 14-16 parlés par le prophète, pas par le Peuple. Ils étaient menacés pour ne pas faire ce dont il est ici parlé, versets : Jérémie 12:13 . De plus, Jérémie 8:15 est parlé par Jérémie dans Jérémie 14:19 , qui est un passage antérieur, chronologiqueme... [ Continuer la lecture ]
ENNUIS . la terreur.... [ Continuer la lecture ]
DAN. Les Assyriens sont entrés dans le pays par le nord.... [ Continuer la lecture ]
COCATRIX . additionneurs. NE SERA PAS CHARMÉ. Cela montre que le Peuple n'était pas pénitent, et versets : Jérémie 8:8 ; Jérémie 8:14 ; Jérémie 8:16 ne sont pas leurs mots.... [ Continuer la lecture ]
I : c'est-à-dire encore le prophète.... [ Continuer la lecture ]
PROVOQUÉ... VANITÉS. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 32:21 , même mot). Comparez Jérémie 7:19 . IMAGES GRAVÉES. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 7:5 , même mot). App-92.... [ Continuer la lecture ]
BAUME... MÉDECIN. Les paroles du prophète, montrant que les remèdes de guérison étaient employés ; ce qui explique le silence qui les respecte. Comparez Ésaïe 1:6 . BAUME . balSamaritain Pentateuque Comparer Jérémie 51:8 . GALAAD. Comparez Jérémie 46:11 .... [ Continuer la lecture ]