IL Y AVAIT. HOMME . Un homme est né. Ceci règle la question du fait
historique. a été. en est arrivé à. Voir remarque p. 666.
HOMME. Hébreu. _'ish. _App-14.
OUZ. Dans Genèse 22:20 ; Genèse 22:21 , immédiatement après
l'offrande d'Isaac, Abraham apprend que son frère Nahor a huit fils,
et parmi eux... [ Continuer la lecture ]
ET. Notez la figure de _style Polysyndeton. _App-6.
HOMMES . fils.... [ Continuer la lecture ]
UN . l'homme, comme dans Job 1:1 .
SA JOURNÉE. Probablement. date d'anniversaire. Comparez Job 1:5 ; Job
3:3 . Genèse 40:20 .... [ Continuer la lecture ]
ÉTAIENT PARTIS . est venu.
OFFERT . offert. App-43. Montrant qu'à partir de Genèse 4 ,
l'institution est observée.
PÉCHÉ. Hébreu. _chata'. _App-44.
MAUDIT. L'une des dix-huit corrections des _Sopherim_ (App-33), par
laquelle le texte hébreu primitif, _kalal =_ maudire, a été changé
en _barak. à_... [ Continuer la lecture ]
FILS DE DIEU . les anges. Comparez Job 38:7 et voir App-23.
SE PRÉSENTENT . prendre leurs stations.
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.
SATAN . l'Adversaire.... [ Continuer la lecture ]
DOTH JOB... ? Figure de _style Érotèse. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
N'AS-TU PAS... ? Figure de _style Érotèse. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
MAIN. Mis par figure de _style métonymie_ (de cause), App-6, pour le
pouvoir qu'il exerce.
TOUCHER . faire mal. Figure de _style Tapéinose_ (App-6), signifiant
bien plus que "toucher".... [ Continuer la lecture ]
PUISSANCE. "main" en hébreu. Mis par figure de _style métonymie_ (de
cause), App-6, pour le pouvoir qu'il exerce.... [ Continuer la lecture ]
IL Y AVAIT. JOUR . l'ajustement, ou le jour habituel. Quand Job avait
soixante-dix ans. Voir remarques p. 666.
VIN. Hébreu. _yayin. _App-27.... [ Continuer la lecture ]
ET. Notez la figure de _style Polysyndeton_ (App-6), pour souligner
les détails dans tous ces rapports des calamités.... [ Continuer la lecture ]
LES SABÉENS. hébreu Saba. Mis par Figure de _style Métonymie_ (du
Sujet), pour le peuple de Saba. Comparez Job 6:19 ; Ésaïe 60:6 .
SERVITEURS . les jeunes hommes.... [ Continuer la lecture ]
ALORS QU'IL PARLAIT ENCORE. Répété trois fois pour montrer la
rapidité et la véhémence de l'assaut de Satan.
LE FEU DE DIEU . Un feu d'Elohim. Figure de _style Enallage_ (App-6).
un grand (ou terrible) incendie. Elohim utilisé comme adjectif.
Comparer Cantique des Cantiqu 8:6 ; Psaume 80:10 : Psaum... [ Continuer la lecture ]
VENT. Hébreu. _ruach. _App-9.... [ Continuer la lecture ]
S'EST RASÉ LA TÊTE. Symbolique du deuil ( Lévitique 21:5 .
Jérémie 7:29 ; Jérémie 16:6 ; Michée 1:16 ).... [ Continuer la lecture ]
CECI : c'est -À- dire ces calamités.
PÉCHÉ. Hébreu. _chata'. _App-44.
BÊTEMENT . avec l'injustice.... [ Continuer la lecture ]