Job 11:1
RÉPONDU . parlé. Voir la note sur Job 4:1 . ZOPHAR. Voir la note sur Job 2:11 .... [ Continuer la lecture ]
RÉPONDU . parlé. Voir la note sur Job 4:1 . ZOPHAR. Voir la note sur Job 2:11 .... [ Continuer la lecture ]
DEVRAIT... ? Figure de _style Érotèse. _App-6. HOMME. Hébreu. _'ish._... [ Continuer la lecture ]
MENSONGES . babillages. AUCUN HOMME . rien.... [ Continuer la lecture ]
LÈVRES. Figure de style _Anthropopathie. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
DOUBLE : c'est-à - dire multiple. CE QUI EST. Comparez la note sur Proverbes 2:7 . EXACTE. Théologie. L'erreur de Zophar. Dieu n'est pas un exacteur.... [ Continuer la lecture ]
CANST. ? Figure de _style Érotèse. _App-6. LE TOUT-PUISSANT. hébreu El Shaddaï. App-4.... [ Continuer la lecture ]
QUELLE. ? Figure de _style Érotèse. _App-6. ENFER. Hébreu. _shéol. _App-35.... [ Continuer la lecture ]
COUPÉ . passer à côté. QUI... ? Figure de _style Érotèse. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
MÉCHANCETÉ . iniquité. Hébreu. _'éviter. _Voir App-44. NE LE FERA-T-IL PAS ALORS, &C. . bien qu'il semble ne pas s'en apercevoir.... [ Continuer la lecture ]
L'HOMME VANITEUX SERAIT SAGE. Figure de _style Paronomase. _App-6. "Un homme", _nabub yillabeb =_ "un, un homme insensé [deviendrait] sensé" si Dieu punissait toujours immédiatement.... [ Continuer la lecture ]
SI TU TE PRÉPARES. C'était la fausse théologie de Zophar.... [ Continuer la lecture ]
TABERNACLES . tentes. Certains codex, avec une première édition imprimée, l'araméen, la Septante, le syriaque et la Vulgate, lisent « tente » (singulier) App-40.... [ Continuer la lecture ]
PARCE QUE. Le syriaque lit "Pour l'instant".... [ Continuer la lecture ]
ÂGE. Mis par figure de _style métonymie_ (d'adjonction), App-6, pour les choses qui y sont faites. Voir ci-dessous. Hébreu. _heled,_ comme le grec. _aion._ BRILLER . planer ou tirer vers le haut comme les rayons du soleil levant.... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE EN SÉCURITÉ. Sur ce verset voir la traduction ci-dessous. CREUSER . regardez autour de vous, comme dans Josué 2:2 . Comparez Ch. Job 39:29 , c'est à dire avant de se coucher ( Job 11:19 ).... [ Continuer la lecture ]
FAIRE LE COSTUME, &C. Hébreu implore ta face : c'est-à-dire cherche ta faveur.... [ Continuer la lecture ]
MÉCHANT . sans foi ni loi. Hébreu. _racha'. _App-44. FANTÔME . souffle. Hébreu. _nephesh. _App-13.... [ Continuer la lecture ]