Job 26:5

Des choses mortes se forment sous les eaux. L'Ellipse doit être fournie ainsi : « [L'endroit où] les Rephaïm restent [qui est] sous les eaux, et les choses qui s'y trouvent. .

Des choses mortes. Hébreu "Les Rephaïm", la progéniture des anges déchus, apparentée aux Nephilim ( Genèse 6:4 . Voir App-23 et App-25 et note sur Ésaïe 26:14 ; Ésaïe 26:19 ).

sont formés . rester. Hébreu. PUH ,. Homonyme à trois sens : (1) rester , rester , comme ici ; Genèse 8:10 ; Juges 3:25 ; 2 Samuel 3:29 ; Lamentations 4:6 ; Osée 11:6 , même attendre , donc faire confiance , Job 35:14 . Comparez Psaume 37:7 ; Lamentations 3:26 . (2) pour être dans la douleur , et donc de produire , Deutéronome 2:25 . Ésaïe 23:4 ; Ésaïe 26:18 ;Ésaïe 54:1 ; Ésaïe 66:8 ; Psaume 29:9 , &c.; (3) être formé comme créé ou engendré, Job 26:13 . Psaume 51:5 ; Psaume 90:2 . Deutéronome 32:18 ; Proverbes 8:24 ; Proverbes 8:25 ; Proverbes 26:10 ; Proverbes 15:7 .