Notes de la Bible Companion de Bullinger
Job 39:26
sa. Hébreu. le sien.
sa. Hébreu. le sien.
CHAPITRE S 38:39--39:30 _1. Les bêtes de proie ( Job 38:39 )_ 2. Les boucs sauvages, l'âne, la licorne et l'autruche ( Job 39:1 ) 3. Le cheval, le faucon et l'aigle ( Job 39:19 )...
Verset Job 39:26. _ Le faucon vole-t-il par ta sagesse _] Le _ faucon _ est appelé נץ _ nets _, de par sa rapidité à se précipiter sur sa proie; d'où son nom _ latin _, _ nisus _, qui est presque le m...
Doth The Hawk voler par ta sagesse, ... avec tant de rapidité, de stabilité et de constance, jusqu'à ce qu'elle ait saisi sa proie. La version latine de Vulgate et quelques autres lisent: "Est-ce qu'e...
XXVIII. LA RÉCONCILIATION Job 38:1 - Job 42:6 L'argument principal de l'adresse attribuée au Tout-Puissant est contenu dans les chapitres 38 et 39 et dans les premiers versets du chapitre 42. Job se...
EXPOSITION. Job 39:1. Ce chapitre termine l'enquête d'Animate Nature Begun à Job 38:39 . Les habitudes et l'instinct de la chèvre sauvage, du cul sauvage et du bétail sauvage sont notés pour la premi...
LE FAUCON VOLE-T-IL PAR TA SAGESSE - L'appel ici est au faucon, car il est parmi les oiseaux les plus rapides dans son vol. La chose particulière spécifiée est son vol, et on suppose qu'il y avait qu...
Le faucon vole-t-il par ta sagesse, [et] étend-il ses ailes vers le sud ? Ver. 26. _Le faucon vole-t-il par ta sagesse ? _] Ou, le faucon _(plumescere)_ obtient-il ses plumes par ta sagesse? Le mot vi...
Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south? L'instinct par lequel certains oiseaux migrent vers des climats plus chauds avant l'hiver. Le vol rapide caractérise particu...
LE FAUCON VOLE-T-IL PAR TA SAGESSE ? &C.— Thuanus, _De Re Accip. _mentionne un faucon qui vola de Londres à Paris en une nuit ; et c'est à cause de sa remarquable rapidité que les Égyptiens en firent...
LE PREMIER DISCOURS DU TOUT-PUISSANT (FIN) Chs. Job 38:39 et Job 38:39 dépeignent les merveilles de la création animée, et les instincts dont les animaux sont doués par la providence de Dieu. Compte...
Le faucon migrateur est destiné, qui quitte la Palestine pour le S. en hiver....
« CONNAIS-TU ? » « PEUX-TU ? » Job 39:1 La série de questions se poursuit, et Dieu demande plus particulièrement à propos de la nature animée et organique. Les boucs sauvages, Job 39:1 ; l'âne sauvag...
_Le faucon vole-t-il par ta sagesse ? _Si fortement, constamment, inlassablement et rapidement. Thuanus mentionne un faucon qui vola de Londres à Paris en une nuit ; et c'est à cause de la rapidité re...
Le faucon vole-t-il par ta sagesse, [et] étend-il ses ailes vers le (p) sud ? (p) C'est-à-dire, quand le froid arrive, voler dans les pays chauds....
LES CHÈVRES SAUVAGES ET LE CERF (vv.1-4) Le Seigneur porte maintenant l'attention de Job sur des animaux pas le moins du monde agressifs, les chèvres sauvages et les cerfs. En effet, plutôt qu'agres...
Job 39:1 . _La chèvre sauvage,_ sur les rochers d'Arabie, saute avec une incroyable célérité de rocher en rocher, et laisse derrière elle les chiens et les loups. Elle cache ses petits dans ces retrai...
REMARQUES Job 39:13 . « _Est-ce que tu portes les belles ailes au paon, ou les ailes et les plumes à l'autruche ? _» (MARGE : « Les plumes de la cigogne et de l'autruche. ») Tout le verset rendu très...
V. 1. SAIS-TU LE TEMPS OÙ LES BOUCS SAUVAGES DU ROCHER ENFANTENT, leurs maisons étant sur les rochers près des sommets des montagnes? OU PEUX-TU NOTER QUAND LES BICHES VÊLENT, EN notant le travail des...
Le faucon vole-t-il par ta sagesse, s'envolant vers de grandes hauteurs grâce à la compréhension de Job, ET ÉTEND-IL SES AILES VERS LE SUD, dans la migration annuelle, à ce jour l'un des secrets de la...
Et le dévoilement continue toujours : le mystère de l'engendrement et de la naissance des animaux inférieurs, avec les douleurs du travail et la découverte de la force ; la liberté et la sauvagerie et...
(26) Le faucon vole-t-il par ta sagesse et étend-il ses ailes vers le sud? Ce n'est pas la seule partie de l'Écriture où le SEIGNEUR se sert de l'instinct de la nature, chez les oiseaux ou les bêtes d...
_As-tu donné de la force au cheval ?_ L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR DE LA NATURE L'intention de toutes ces belles références aux œuvres de la nature est de nous enseigner, à partir de la sagesse, de l'hab...
À plumes. Hébreu, "vole". (Haydock) --- Sud, à l'approche de la "retraite hivernale" vers des régions plus chaudes. (Pline x. 8.) --- Septante, "déployant ses ailes, l'air immobile, vers le sud." Seul...
Voler — Si fort, constamment, sans lassitude et rapidement. Sud — À l'approche de l'hiver, lorsque les faucons sauvages volent vers des pays plus chauds, comme étant impatients du froid. Les oiseaux d...
Deutéronome 14:15; Jérémie 8:7; Lévitique 16:11; Cantique des Cantiqu 2:12...