TITRE. La parole de l'Éternel. Donc pas celui de Joël. C'est la clé
divine du livre de la plume de Joël, mais pas les paroles de Joël,
Comparez Actes 1:16 pour. fait similaire concernant David.
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah_ . App-4.
JOËL . Jéhovah [est] DIEU.
LE FILS DE PÉTHUEL. Cela n'implique... [ Continuer la lecture ]
ÉCOUTER. Notez cette indication de la formule des paroles
prophétiques de Joël. Voir App-82.
VOUS. L'hébreu n'a pas de vocatif propre. Le nom simple avec
l'article prend sa place.
VIEUX HOMMES. Pas les anciens officiels, mais ceux dont la mémoire
remonte le plus loin.
EST-CE QUE... ? Figure de _s... [ Continuer la lecture ]
DITES-LE À VOS ENFANTS. Réf au Pentateuque ( Deutéronome 4:9 ;
Deutéronome 6:6 ; Deutéronome 6:7 ; Deutéronome 11:19 ). App-92.
Comparez Psaume 78:3 .
ENFANTS . fils. Notez la figure du discours _Climax_ (App-6).... [ Continuer la lecture ]
CE QUI, &c. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 28:38 ).
Comparez Joël 2:25 . L'anglais de ce verset est magnifiquement
idiomatique, mais douze mots hébreux condensent le tout. Voir
ci-dessous.
VER DU PALMIER. Ceci est nommé premier de quatre stades différents
du criquet. Anglais. chenille velue... [ Continuer la lecture ]
VIN. Hébreu. _yayin. _App-27. L
NOUVEAU VIN. Hébreu. _asis_ , App-27.... [ Continuer la lecture ]
UNE NATION. Voir Joël 2:20 . et comparez Daniel 11 . Mis pour les
grandes puissances destructrices qui sont symbolisées dans Joël 1:4
PAR LES SAUTERELLES. Comparer Joël 2:2 ; Joël 2:11 ; Joël 2:25 .
Apocalypse 9 .
MA TERRE . Appelé ainsi parce que Jéhovah est sur le point de
revendiquer. La fin de... [ Continuer la lecture ]
IL. La nation de Joël 1:6 .
MA VIGNE... MON FIGUIER . Notez ce "Mon", car Jéhovah est sur le
point de récupérer Son Peuple Israël, comme l'issue du "jour de
l'Emprunt". Comparez Psaume 80:8 ; Psaume 80:14 : Psaume 80:14 .
Ésaïe 5:1 ; Ésaïe 27:2 . Osée 10:1 .
Aussi pour le figuier comparer Osée [ Continuer la lecture ]
COMPLAINTE. Féminin. d'accord avec "terre", Joël 1:6 .... [ Continuer la lecture ]
OFFRANDE DE VIANDE = le repas ou l'offrande de cadeau. Hébreu.
_mincha. _Voir App-43. Référence au Pentateuque ( Lévitique 2 ).
App-92. Comparez Joël 2:14 .
OFFRANDE DE BOISSON . Réf au Pentateuque ( Exode 29:40 ; Lévitique
23:13 . Nombres 15:3 ; Nombres 15:3 ) et App-92. Voir App-43.
MINISTRES. Ré... [ Continuer la lecture ]
HOMMES. Hébreu. _'Adam. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
MINISTRES DE L'AUTEL. Référence au Pentateuque ( Exode 30:20 ).
App-92.
MENTIR TOUTE LA NUIT , &c. Le symbole du deuil; p. 2 Samuel 12:16 .
DIEU. Hébreu. _Elohim_ . App-4.... [ Continuer la lecture ]
UNE ASSEMBLÉE SOLENNELLE . une journée de retenue. Hébreu.
_'azarah. _N'apparaît qu'ici, dans Joël 2:15 ; 2 Rois 10:20 . et
Ésaïe 1:13 . Référence au Pentateuque ( Lévitique 23:36 ; Nombres
29:35 . Deutéronome 16:8 ; Deutéronome 16:8 ) où la forme féminine
_'azereth_ est utilisée (App-92). On le tro... [ Continuer la lecture ]
LE JOUR DE L'ÉTERNEL. Voir note sur Ésaïe 2:12 . C'est le grand
sujet de la prophétie de Joël, déjà le. "à portée de main".
DESTRUCTION DU TOUT-PUISSANT . Notez la figure de rhétorique
Paronomase (App-6). Hébreu. _ke shod mishshaddai =_ puissante
destruction du Tout-Puissant. Comparez Ésaïe 13:6 .... [ Continuer la lecture ]
N'EST PAS... ? Figure de _style Érotèse. _App-6.
JOIE ET ALLÉGRESSE. Réf au Pentateuque ( Deutéronome 12:6 ;
Deutéronome 12:7 ; Deutéronome 16:11 ; Deutéronome 16:14 ;
Deutéronome 16:15 ).... [ Continuer la lecture ]
LA GRAINE, &c. Notez la figure de style Anabase (App-6) dans ce
verset.... [ Continuer la lecture ]
LES BÊTES, Comparez nos. Joe 4:3... [ Continuer la lecture ]
À TOI LA VOLONTÉ. PLEURER. Comparez Psaume 50:15 .
LE FEU . Comparez Joël 2:3 .
DÉSERT . terrain commun.... [ Continuer la lecture ]
RIVIÈRES . eaux des _Aphikim. Voir_ note sur les "canaux", 2 Samuel
22:16 .... [ Continuer la lecture ]