Jonas 2:8

observer . égard, ou attention.

mentir . vider.

abandonner leur propre miséricorde . ne faites pas attention à leur châtiment.

abandonner . ne pas tenir compte. Hébreu. 'azab. Comparez Genèse 2:24 .

pitié. Hébreu. hesed. . homonyme, avec deux significations : (1) la bonté, comme dans Gen 24:12. 2 Samuel 7:15 ; 1 Chroniques 19:2 ; 2 Chroniques 6:14 . Psaume 103:4 ; Psaume 103:8 ; Psaume 103:11 ; Psaume 103:17 , &c.; (2) correction, ou châtiment ( Lévitique 20:17 ,.

chose méchante faisant tomber le châtiment). Job 37:13 (miséricorde. châtiment, synonyme de "correction" dans la clause précédente (marge tige)). Proverbes 25:10 (mis à honte : c'est-à-dire par correction)