JOSUÉ. Il avait été lui-même l'un des douze espions. Nombres 13:8
; Nombres 13:16 .
ENVOYÉ . avait envoyé. Voir Josué 1:11 . Comparez Josué 1:2 .
HOMMES. Hébreu, pluriel de _ish ou enosh. _Voir App-14.
VOIR, Certains codex, avec une première édition imprimée, Septante
et Vulgate, lisent "et voir... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Asteriemos. _App-6.
ENFANTS . fils.... [ Continuer la lecture ]
TOUT. Certains codex, avec la Septante et le syriaque, omettent
"tout".... [ Continuer la lecture ]
NE LE VEUX PAS. Anglo-saxon pour "ne savait pas". C'est _ce disque_
qui est inspiré, pas l'acte et les paroles de Rahab.... [ Continuer la lecture ]
OÙ. Certains codex, avec une première édition imprimée, se lisent
"et où".
WOT . "savoir" anglo-saxon.... [ Continuer la lecture ]
TIGES DE LIN. Hébreu. lin de tiges. Figure de _style Hypallage,_
App-6. Le lin est maintenant mûr : juste avant la Pâque. Comparez
Exode 9:31 avec Josué 4:19 ; Josué 5:10 .... [ Continuer la lecture ]
JE CONNAIS. Conclusion de Faith, d'après ce qu'elle avait entendu,
versets : Josué 2:11 ; Josué 2:12 . Correspond au "elle jugea" de
Hébreux 11:11 dans Hébreux 11:11 .
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.
FAIBLE. Hébreu. ont fondu. Comparez Josué 2:11 .... [ Continuer la lecture ]
ENTENDU . C'est le « terrain » ( Hébreux 11:1 ,) de la foi,
Comparer Romains 10:17 .
À SEC. Comparez Exode 14:21 .
AUTRE CÔTÉ. Ceci écrit dans le pays. Comparez Nombres 21:31 .... [ Continuer la lecture ]
FONDRE. Comparez Exode 15:14 ; Exode 15:15 . Prophétie accomplie.
RESTER. Hébreu. se soulever.
COURAGE. Hébreu. _ruach_ , esprit. Voir App-9.
TOUT HOMME. Hébreu. _ish_ . Voir App-14,
DIEU. Hébreu. _Elohim_ . App-4.... [ Continuer la lecture ]
ET. Notez la figure de _style Polysyndeton_ (App-6) ici et Josué 2:13
, montrant le sérieux de l'appel.... [ Continuer la lecture ]
DES VIES. "âmes" hébraïques. Voir App-13.... [ Continuer la lecture ]
VOUS. Certains codex, avec une première édition imprimée, et
Vulgate, lisent "tu".
GENTIMENT ET SINCÈREMENT . dans la bonté et la fidélité.
Peut-être Figure de _style Hendiadys_ (App-6), "en vraie
bienveillance".... [ Continuer la lecture ]
CORDON . la corde. Comparez ici la Septante avec Actes 9:25 et 2
Corinthiens 11:33 . Comparez 1 Corinthiens 11:10 .
SUR LE MUR DE LA VILLE . [construit] dans le _homah; _c'est-à-dire la
paroi extérieure ou inférieure.
SUR LE MUR . dans le _kir ; je. _e. le mur intérieur ou supérieur.... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de style Astérismos. App-6.
LIGNE. "espoir" hébreu, mis par Figure de _style Métonymie_
(d'Adjoint), App-6, pour la ligne qui en était le gage.
PAR . à travers : se référant à la fenêtre. Comparez o. 21.
APPORTER . rassembler.
MAISON . à l'heure. La "ligne" était à l'extérieur, pour... [ Continuer la lecture ]