LONGTEMPS APRÈS. Huit ans. Voir App-50.
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.
VIEUX ET FRAPPÉ PAR L'ÂGE. 102 ans. Comparez Josué 13:1 . Figure de
_style_ , _Pléonasme_ . App-6. Hébreu. "vieux et avancé dans (ou
entrer) dans les jours".... [ Continuer la lecture ]
APPELÉ. Probablement à Shiloh.
ET . Notez la figure de _style Palysyndeton. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
DIEU. Hébreu. _Elohim_ . App-4... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismoe. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
comme. selon.... [ Continuer la lecture ]
LE LIVRE DE LA LOI. Voir la note sur Exode 17:14 et App-47.
QUE VOUS NE VOUS RETOURNEZ PAS . Comparer Deutéronome 5:32 ;
Deutéronome 28:14 .... [ Continuer la lecture ]
HOMME. Hébreu. _ish_ . App-14.... [ Continuer la lecture ]
POUR. L'accent hébreu (Legarmeh) met la pause ou l'accent sur ce mot,
attirant l'attention sur la base de toute bénédiction et succès.... [ Continuer la lecture ]
MOI-ÂMES. Hébreu. _nephesh_ , App-2.... [ Continuer la lecture ]
AUTRE. L'accent hébreu (Legarmeh) met la pause ou l'accent sur ce
mot, comme marquant l'alternative solennelle.... [ Continuer la lecture ]
AUCUN DE CEUX-CI. Certains codex, avec quatre premières éditions
imprimées, lisent « tous ces ».
ILS SERONT. Comparez Exode 23:33 ; Nombres 33:55 . Deutéronome 7:16 .... [ Continuer la lecture ]
VOICI, AUJOURD'HUI je, &c. Ponctuez « voici ce jour,. am, &c. »
Josué a vécu. années de plus. Comparez Deutéronome 4:16 .
ÂMES. Hébreu. _nephesh_ . App-13.
CHOSE . mot. Comparez Josué 2:21 , Jos 2:45.
LES BONNES CHOSES . les bons mots.... [ Continuer la lecture ]
CHOSES MAUVAISES . les maux menaçaient.... [ Continuer la lecture ]