LE SEIGNEUR. _Jéhovah _HÉBREU . App-4.
ENFANTS . fils.
NOUS. Donc écrit, mais lisez "ils". Certains codex ont « ils », à
la fois écrits et lus, avec trois premières éditions imprimées,
Septante, syriaque et Vulgate.
FONDU. Voir note sur Josué 2:9 ; Josué 2:11 .
ESPRIT. Hébreu. _ruach. _App-9.... [ Continuer la lecture ]
MENTIONNÉ. Voir note sur Josué 3:7 .
À NOUVEAU . la deuxième fois. Pas répété comme un acte sur la
_personne,_ mais sur la nation. deuxième occasion (comparer pour cet
usage Ésaïe 11:11 et Jude 1:5 , ce qui implique que le rite a été
accompli en Egypte. Voir versets : Josué 5:4 .... [ Continuer la lecture ]
HOMMES. Hébreu, pluriel de _'ish ou 'enosh. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
LES GENS . nation. Certains codex, avec deux premières éditions
imprimées, lisent "génération",
N'OBÉIT PAS . n'a pas écouté.... [ Continuer la lecture ]
DEMEURE. 11 au 13 Abib.... [ Continuer la lecture ]
ROULÉ . gallothi hébreu. D'où Guilgal. roulant.... [ Continuer la lecture ]
GARDÉ LA PÂQUE. Certains codex, avec deux premières éditions
imprimées, et le manuscrit de l'araméen, ajoutent « dans le premier
[mois] ». La deuxième des dix Pâques enregistrées. Voir la note
sur Exode 12:28 .... [ Continuer la lecture ]
LE LENDEMAIN . La fête des pains sans levain s'est terminée le 21
Abib à égalité, exactement quarante ans à partir d' Exode 12:41 .... [ Continuer la lecture ]
FRUIT. produire.... [ Continuer la lecture ]
LORSQUE. Entre le 16 et le 21 Abib.
UN HOMME. Hébreu. _'ish. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
CAPITAINE ou Prince.
HÔTE . Israël comme hôte de Jéhovah. Comparez Exode 12:41 .
CULTE. Donc Divin. Comparez Apocalypse 19:10 ; Apocalypse 22:9 .
MON SEIGNEUR . Un _donaï. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
LÂCHE TA CHAUSSURE. Comparez Exode 3:5 . L'origine de. solennelle
coutume orientale de révérence observée à ce jour. Comparez Exode
3:5 .
EST SAINT. Hébreu "il [est] saint". Voir la note sur Exode 3:5 .... [ Continuer la lecture ]