LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah_ . App-4. MENTIONNÉ. Voir note sur Josué 3:7 . VOIR. Figure de _style Astérinios_ (App-6). ET. Notez la figure de _style Polysyndeton_ (App-6) mettant l'accent sur chaque particulier.... [ Continuer la lecture ]
JÉRICHO. Comparez Josué 6:21 . LES BOVINS. Comparez Deutéronome 20:14 .... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Asteriaaeos. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
DIEU. Hébreu. _Elohim_ . App-4. MAIN. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Cause) pour le pouvoir qui est en elle (App-6). Comparez Josué 8:20 , où il est rendu "puissance".... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Aeteriemos. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
ENTRE BÉTHEL ET AÏ. Le lieu de l'autel d'Abraham, Genèse 12:8 _: de_ sorte que le lieu où la promesse de la Terre a été faite, est le lieu où elle a commencé à s'accomplir. Abraham était descendu de Sichem : Josué monte à Sichem, et bâtit son autel au même endroit où Abraham avait bâti le sien. Com... [ Continuer la lecture ]
NUMÉROTÉ . inspectés ou rassemblés.... [ Continuer la lecture ]
DE LA VILLE. Une autre école de Massorites lisait "de Ai", avec de nombreux codex et araméen.... [ Continuer la lecture ]
EST ALLÉ. Certains codex, avec trois premières éditions imprimées, lisent "logé dans".... [ Continuer la lecture ]
HOMMES. Hébreu, pluriel de _ish_ ou _'enosh_ . App-14. NE LE VEUX PAS . ne savait pas. _witan_ anglo-saxon , à savoir,... [ Continuer la lecture ]
FAIT COMME S'ILS ÉTAIENT BATTUS. La seule forme du verbe dans la Bible hébraïque.... [ Continuer la lecture ]
DANS AI. Certains codex lisent "dans la ville",... [ Continuer la lecture ]
HOMME. Hébreu. _ish_ . App-14.... [ Continuer la lecture ]
LANCE . un court javelot. Première occurrence de l'hébreu. _kidon._... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos. _App-6. PUISSANCE. mains hébraïques. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Cause). pour la puissance mise en avant par eux (App-6). POURSUIVANTS . la force poursuivante (singulier)... [ Continuer la lecture ]
N'EN LAISSE AUCUN. Comparez Deutéronome 7:2 . D'EUX. Une lecture massorétique reste "à lui... [ Continuer la lecture ]
CONSOMMÉ . dépensé.... [ Continuer la lecture ]
DÉTRUIT . dévoué.... [ Continuer la lecture ]
LES BOVINS. Comparez Nombres 31:22 . COMMANDA JOSUÉ. Comparez Josué 8:2 .... [ Continuer la lecture ]
TAS. Son seul nom aujourd'hui est « Tell ». le tas.... [ Continuer la lecture ]
AUSSITÔT QUE. Comparer Deutéronome 21:22 ; Deutéronome 21:23 et Josué 10:27 , cela reste. Figure de style _Parenthèse_ (relatif). App-6.... [ Continuer la lecture ]
MOÏSE, SERVITEUR DE L'ÉTERNEL. Voir note sur Deutéronome 34:5 . ENFANTS . fils. COMME . selon. LIVRE DE LA LOI. Voir note sur Exode 17:14 ; Exode 24:4 . et App-47. Alors que Josué avait. copie du Deutéronome. PIERRES ENTIÈRES . Comparez Exode 20:25 . Deutéronome 27:5 .... [ Continuer la lecture ]
IL A ÉCRIT. Voir la note sur Exode 17:14 . UNE COPIE . dupliquer.... [ Continuer la lecture ]
ET OFFICIERS . Certains codex, avec l'araméen et le syriaque, lisent "et leurs officiers". AVANT . au premier.... [ Continuer la lecture ]
LA CONGRÉGATION . assemblée (comme rassemblé). ÉTAIENT AU COURANT . L'hébreu marchait.... [ Continuer la lecture ]