ENSUITE . et.
GAZA. À environ trente-cinq milles au sud de sa ville natale.
UNE PROSTITUÉE. Il pourrait déchirer. lion, mais pas ses
convoitises. Il pouvait briser ses liens, mais pas ses habitudes. Il
pouvait vaincre les Philistins, mais pas ses passions. Maintenant
_Ghuzzeh._... [ Continuer la lecture ]
PRIS LES PORTES : c'est-à - dire déverrouillé les deux battants.
Comparez Ésaïe 45:1 .
UNE COLLINE . la colline.
AVANT . contre.... [ Continuer la lecture ]
SEIGNEURS. Voir note sur Josué 13:3 .
AFFLIGER . humble.
MILLE CENT. Une des deux occurrences de ce nombre. Onze. le nombre d'
_administrations défectueuses_ (= 12. 1. Voir App-10). Comparez Juges
17:2 , où le même manque de règle est observé. Ces 1 100 les ont
ruinés politiquement ; l'autre ( Jug... [ Continuer la lecture ]
VERT AVEC . brindilles vertes. Anglo-Saxon,. saule, en raison de son
enroulement et de sa flexibilité.
HOMME. Hébreu. _'Adam. _App-14.... [ Continuer la lecture ]
FREIN . cassé.
COMME . selon.
REMORQUER. Vieux anglais. Lin ou chanvre grossier à filer ou à
tordre. Se produit seulement ici et Ésaïe 1:31 . Très inflammable.
TOUCHE . sent (avant de toucher).... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
DIS-MOI. Certains codex, avec une première édition imprimée, et la
Septante ajoutent « Je te prie ».
AVEC LE WEB. Notez l' _homéoteleuton. _Dans le texte primitif, ces
mots étaient probablement suivis de "et attachez-les avec. épingle".
Car la Septante ajoute "Je serai comme un autre homme. Et il a... [ Continuer la lecture ]
HORS DE SON SOMMEIL : c'est-à-dire le sommeil mentionné dans l'
_Homoeoteleuton_ ci-dessus.... [ Continuer la lecture ]
COMMENT... ? Figure de _style Érotèse. _App-6.... [ Continuer la lecture ]
ÂME. Hébreu. _nephesh. _App-13.
FÂCHÉ. Est devenu impatient ou affligé.
JUSQU'À LA MORT . pour le faire mourir.... [ Continuer la lecture ]
UN NAZIRÉEN À DIEU . séparer à Dieu.... [ Continuer la lecture ]
NE LE VEUX PAS . ne savait pas. Voir la note sur Exode 34:29 .
LE SEIGNEUR.... [ Continuer la lecture ]
CHAÎNES DE LAITON. Hébreu "deux cuivres". Mis par Figure de _style
Métonymie_ (de Cause), pour les deux fers en laiton. App-6.
MOUDRE. Le travail des femmes et des esclaves. Désigne la condition
à laquelle il a été réduit. Comparez Exode 11:5 . Ésaïe 47:2 .... [ Continuer la lecture ]
OFFRIR. " tuer " en hébreu. Voir App-43.
SE RÉJOUIR. Figure de _style Antimereia_ (de Noun). App-6. Nom "se
réjouir", mis pour verbe "se réjouir". pour. réjouissance... [ Continuer la lecture ]
FAIS NOUS DU SPORT. Certains codex, avec une première édition
imprimée, la Septante, le syriaque et la Vulgate, lisent "faire du
sport devant nous".
EUX FONT DU SPORT . le sport avant eux.... [ Continuer la lecture ]
SOUFFRE-MOI ÇA . Laissez-moi tranquille, &c.... [ Continuer la lecture ]
SEIGNEUR DIEU . Adonaï Jéhovah. App-4.... [ Continuer la lecture ]
LES DEUX PILIERS DU MILIEU. Des fouilles récentes à Gaza ont mis à
nu deux socles en pierre lisse rapprochés au centre, sur (pas dans)
lesquels se trouvaient ces deux piliers. Sur ceux-ci reposaient les
poutres principales, et par lesquelles toute la maison était
soutenue. Samson n'avait qu'à retire... [ Continuer la lecture ]
MOI . mon âme. Hébreu. _nephesh. _App-13.... [ Continuer la lecture ]
SES FRÈRES. Ses parents étaient probablement morts maintenant.
VERS LE HAUT : c'est-à-dire de Gaza, Juges 16:21 .
ENTRE ZORAH ET ESHTAOL. Là où l'Esprit était venu sur lui pour la
première fois, Juges 13:25 .
JUGE ISRAËL. Mais il a seulement _commencé_ à délivrer Israël.
Voir Juges 13:5 .... [ Continuer la lecture ]