Juges 5:1
PUIS CHANTÉ. Pas de chant avant la victoire. Comparez Exode 15:1 . Seulement pleurer avant. Comparez Juges 2:4 avec Exode 2:23 ; Exode 2:24 . Voir la note sur Exode 15:1 pour les dix chansons.... [ Continuer la lecture ]
PUIS CHANTÉ. Pas de chant avant la victoire. Comparez Exode 15:1 . Seulement pleurer avant. Comparez Juges 2:4 avec Exode 2:23 ; Exode 2:24 . Voir la note sur Exode 15:1 pour les dix chansons.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
MOI, MÊME MOI. Figure de _style Epizeuxis. _App-6. DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
LORSQUE. Comparez Exode 19:18 . ABANDONNÉ . égoutté.... [ Continuer la lecture ]
LES MONTAGNES ONT FONDU . des montagnes coulaient des ruisseaux.... [ Continuer la lecture ]
CHAMGAR. Comparez Juges 3:31 . LES AUTOROUTES, &C. . les autoroutes étaient fermées.... [ Continuer la lecture ]
LES HABITANTS. Pourquoi ne pas remplacer la figure de _style Ellipsis_ (App-6) par les mots « les femmes », considérant les objets de l'oppression de Jabin ? voir notes sur Juges 4:4 ; Juges 4:17 ; Juges 5:7 ; Juges 5:11 ; Juges 5:24 ; Juges 5:30 . CESSÉ . A cessé d'être]. Même mot que "inoccupé" d... [ Continuer la lecture ]
NOUVEAUX DIEUX. Comparez Deutéronome 32:16 . ÉTAIT LÀ... ? Figure de _style Érotèse._... [ Continuer la lecture ]
EST VERS. Fournissez « dit à », au lieu de « est ». L'article suivant donne les paroles prononcées.... [ Continuer la lecture ]
LES LIEUX DE PUISAGE DE L'EAU : c'est -À- dire où se trouvaient les femmes. Voir les notes sur Juges 4:4 ; Juges 4:17 ; Juges 5:7 ; Juges 5:30 . Comparez Genèse 24:11 . Exode 2:15 .... [ Continuer la lecture ]
RÉVEILLEZ-VOUS, RÉVEILLEZ-VOUS. Figure de _style Epizeuxis. _App-6. CONDUIS TA CAPTIVITÉ CAPTIVE . conduis tes captifs en captivité ; « captivité » mise par Figure de _style Métonymie_ (de Sujet) pour les personnes faites captives. conduis captif ton train captif.... [ Continuer la lecture ]
Quelques codex et Septante divisent les deux lignes ainsi : Puis descendit. reste des nobles, Et le peuple de l'Éternel [descendit] avec moi contre les puissants.... [ Continuer la lecture ]
ÉTAIT LÀ. Supplément Figure de _style Ellipse_ donc : "descendu", de Juges 5:13 et Juges 5:15 . UNE RACINE, &C. . dont la racine était à Amalek. Comparez Juges 12:15 . Ou, selon la Septante, "ceux qui les ont extirpés d'Amalek". POIGNÉE . tirer, au sens de numérotation, d'inscription ou de rassemb... [ Continuer la lecture ]
ET . Mais. MÊME . Ouais. IL A ÉTÉ ENVOYÉ, &C. . dans la vallée, ils se précipitèrent à ses pieds. POUR . parmi.... [ Continuer la lecture ]
POURQUOI... ? Figure de _style Érotèse._... [ Continuer la lecture ]
BRÈCHES . criques ou baies.... [ Continuer la lecture ]
VIT . âmes. Hébreu. _nephesh. _Voir App-18.... [ Continuer la lecture ]
GAGNER . pillage.... [ Continuer la lecture ]
COMBATTU. Figure de _style Prosopopée. _App-6. Comparez Josué 10:11 .... [ Continuer la lecture ]
RIVE . = torrent. KISHON. S'élevant au mont Thabor et se jetant dans la Méditerranée près du mont Carmel. BALAYÉ. Gonflé par les fortes pluies ( Juges 5:4 ). ÂME. Hébreu. _nephesh. _App-13.... [ Continuer la lecture ]
LES TRÉPIDATIONS. Figure de _style Epizeuxis._... [ Continuer la lecture ]
BIENHEUREUSE AU DESSUS DES FEMMES. Comparez Luc 1:28 "parmi". Voir les notes sur Juges 4:4 ; Juges 4:17 ; Juges 5:7 ; Juges 5:11 ; Juges 5:30 .... [ Continuer la lecture ]
BEURRE. Voir la note sur Juges 4:19 .... [ Continuer la lecture ]
A SES PIEDS. Notez la figure de _style Asyndeton. _App-6. IL S'INCLINA, IL TOMBA. Figure de _style Epibole._ MORT . détruit.... [ Continuer la lecture ]
LA MÈRE. . femme active de chaque côté, avec d'autres femmes impliquées ( Juges 5:30 ). UN . les.... [ Continuer la lecture ]
AVOIR... ? Figure de _style Érotèse._ ACCÉLÉRÉ . trouvé; c'est-à-dire les demoiselles pour lesquelles ils se battaient : et ce faisant, ils ont été vaincus. femme. A CHAQUE HOMME . à chaque chef de. homme; "tête" mis par Figure de _style Synecdoque_ (de la Partie), pour toute la personne. HOMME.... [ Continuer la lecture ]
DONC. Figure de style _Epiphonema._ S'EST REPOSÉ. Voir la note sur Juges 3:11 .... [ Continuer la lecture ]