Lamentations 1:2

pleure mal. Remarque Figure de style Polyptoton (App-6). L'hébreu. en pleurant, elle pleure. Donc bien rendu. Voir note sur Genèse 26:28 . et notez la figure du discours Prosopopoeia (App-6).

amants : c'est -à- dire des alliés, qu'elle avait préférés à Jéhovah. Voir Jérémie 2:17 ; Jérémie 2:27 ; Jérémie 2:36 ; Jérémie 2:37 ; Jérémie 4:30 ; Jérémie 22:22 . Ézéchiel 23 . et Lam 29:6, Lam 29:7, Lam 29:16.

ennemis. Surtout les Edomites et les Ammonites. Comparez Jérémie 12:14 .