-
CHAPITRE 4 LA GLOIRE DES DÉFUNTS ET LA COUPE DE LA HONTE
Cette nouvelle complainte commence par une description de l'ancienne
gloire de Sion et de sa misère actuelle ; la gloire s'en va :
Comment l'o...
-
Le début du vers est sans aucune difficulté; car le Prophète dit
qu'il arriva mieux à ceux qui périrent aussitôt par l'épée qu'à
d'autres qui durèrent lutter contre la famine, d'après ce qu'il
avait d...
-
[Ils sont] tués avec l'épée valent mieux que [ils sont] tués avec
la faim, ... pas qu'ils soient meilleurs en ce qui concerne leur état
après la mort, mais en ce qui concerne leur mode de mort. Ils on...
-
CONTRASTES
Lamentations 4:1
Dans la forme la quatrième élégie est légèrement différente de
chacune de ses prédécesseurs. Suivant le plan caractéristique du
Livre des Lamentations, il s'agit d'un acro...
-
Les souffrances de Jérusalem; Aucune classe n'est exonérée.
Triompher d'Edom.
EXPOSITION.
Lamentations 4:1.
Comment l'or deviendra-t-il que ... Les pierres du sanctuaire, etc.
"Hélas pour les sites...
-
1-12 Quel changement ici! Le péché ternit la beauté des pouvoirs
les plus exaltés et des dons les plus excellents; mais cet or
éprouvé dans le feu, que le Christ accorde, ne nous sera jamais
enlevé; s...
-
Lamentations 4:9 [Ceux qui seront] tués par l'épée valent mieux que
[ceux qui seront] tués de faim;
Ver. 9. _Ceux qui sont tués par l'épée sont meilleurs. _] Ils
souffrent moins en mourant; ils sont...
-
They that be slain with the sword are better than they that be slain
with hunger: for these pine away, stricken through for want of the
fruits of the field.
CEUX QUI ONT ÉTÉ TUÉS AVEC L'ÉPÉE SONT M...
-
LAMENTATIONS 4. LA QUATRIÈME LAMENTATION. Cela a moins de finition
littéraire que Lamentations 4:3 , et il a aussi moins de valeur
spirituelle. Il manque beaucoup des saints que l'on semble voir dans...
-
CAR CES PINS, _car ceux qui sont coupés par l'épée sont vite partis
comme les fruits des champs :_ « Ceux qui ont péri par l'épée sont
vite coupés comme les fruits mûrs des champs ; et c'est pourquoi...
-
L'ANCIENNE GLOIRE DE SION CONTRASTAIT AVEC SON HUMILIATION ACTUELLE
Dans ce quatrième chant funèbre, le poète décrit les misères des
différentes classes dans le sac de Jérusalem, concluant par un
aver...
-
MIEUX ] c'est-à-dire mieux lotis. La mort par l'épée, avant le
siège, est prononcée préférable à être progressivement
gaspillée par la famine.
POUR _MANQUE DE_ FRUITS DU CHAMP ] allumé 'du produit de...
-
_Ses Nazaréens étaient plus purs que la neige._ Il semble que le
mot, , ne devrait pas être traduit ici _Nazaréens_ , ou ceux qui
étaient _séparés_ par un vœu à Dieu ; mais des _princes_ , ou des
_hom...
-
[Ceux qui sont] tués par l'épée valent mieux que [ceux qui sont]
tués par la faim : car ceux-ci s'éloignent, frappés par [manque]
des (f) fruits des champs.
(f) Par manque de nourriture, ils se langu...
-
LA TRISTE CONDITION DU PEUPLE DE JÉRUSALEM À CAUSE DE LA COLÈRE DE
YHWH ( LAMENTATIONS 4:1 ).
Lamentations 4:1
(Aleph) Comment l'or s'estompe-t-il !
Comment change l'or le plus pur !
Les pierres ...
-
Lamentations 4:1 . _Comment l'or,_ זהב _zahab,_ ainsi appelé en
raison de son éclat supérieur aux autres métaux, _devient-il_
maintenant _faible. _L'or ne s'oxyde pas et se ternit à peine ;
pourtant l...
-
NOTES EXÉGÉTIQUES. -
(ג). Lamentations 4:3 . Les bêtes de proie montrent de l'affection
pour leur couvée. MÊME LES CHACALS TIRENT —présentent— LA
POITRINE; un fait familier attestant qu'ils étaient fi...
-
L'AFFLICTION DE JÉRUSALEM UNE PUNITION POUR SA CULPABILITÉ...
-
Ceux qu'on tue par l'épée sont meilleurs, plus heureux QUE CEUX
QU'ON TUE PAR LA FAIM, parce qu'ils n'étaient pas obligés de
souffrir les agonies d'une mort lente ; CAR CES PINS S'ÉLOIGNENT,
TERRASSÉS...
-
Le quatrième poème est en grande partie un chant funèbre de
désolation, qui se termine néanmoins par un chant d'espoir.
Jérémie a d'abord décrit le désastre de Sion, déclarant que tout
était le résult...
-
Comment l'or est-il devenu pâle ! comment change l'or le plus fin !
les pierres du sanctuaire se déversent en haut de chaque rue. Les
fils précieux de Sion, comparables à l'or fin, combien sont-ils
es...
-
_Pour. Littéralement, "par la stérilité de la terre". (Haydock) ---
Une telle mort était, sans aucun doute, plus douloureuse que de
périr rapidement par l'épée. (Calme)_...
-
Ézéchiel 24:23; Ézéchiel 33:10; Lévitique 26:39...