Commentaires

Notes de la Bible Companion de Bullinger

Lévitique 11:18

cygne, pas notre cygne : il est diversement rendu « ibis », « chauve-souris », « héron » et « pélican ».

pélican : ou pélican vomissant.

aigle gier : ou petit vautour. Hébreu "le miséricordieux".

Continue après la publicité

Voir aussi Lévitique 11:18 dans d'autres commentaires bibliques:

  • Bible annotée par A.C. Gaebelein

    III. SAINTETÉ DEMANDÉE 1. Le pur et l'impur CHAPITRE 11 _1. A propos des bêtes de la terre ( Lévitique 11:1 )_ 2. Concernant les choses dans l'eau ( Lévitique 11:9 ) 3. Concernant les choses volan...

  • Commentaire Biblique de Adam Clarke

    Verset Lévitique 11:18. _ Le cygne _] תנשמת _ tinshemeth _. La Septante traduit le mot par πορφυριωνα, l'oiseau _ porphyrion, violet _ ou _ écarlate _. Pourrions-nous dépendre de cette traduction, nou...

  • Commentaire Biblique de John Gill

    Et le cygne, ... C'est un oiseau bien connu de nous, mais c'est une question de savoir s'il est prévu par le mot utilisé ici; Pour cependant, il est ainsi rendu dans la Latin de Vulgate, il est différ...

  • Commentaire biblique de l'exposant (Nicoll)

    ANIMAUX PROPRES ET MAUX ET SALISSURES PAR DES CORPS MORTS Lévitique 11:1 AVEC le chapitre 11 commence une nouvelle section de ce livre, s'étendant jusqu'à la fin du chapitre 15, dont le sujet est la...

  • Commentaire Biblique de la chaire

    PARTIE III INCROYABILITÉ, CÉRÉMONIE ET ​​MORALE: SON ENLÈVEMENT OU SA PEINE SECTION I EXPOSITION Les deux parties précédentes ayant rendu manifeste la voie de l'approche de Dieu au moyen du sacrific...

  • Commentaire Biblique par Albert Barnes

    Dans la mesure où ils peuvent être identifiés, les oiseaux mentionnés ici sont ceux qui vivent de la nourriture animale. C'étaient ceux que les Israélites auraient pu être tentés de manger, soit parce...

  • Commentaire complet de John Trapp

    Et le cygne, et le pélican, et l'aigle gier, Ver. 18. _Et le cygne. _] Dont les plumes blanches, mais la peau noire sous elles, pourraient servir à exposer la haine de l'hypocrisie....

  • Commentaire critique et explicatif sur toute la Bible

    And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray, CE SONT EUX ... UNE ABOMINATIO...

  • Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible

    PREMIÈRE INTERDICTION. Animaux, etc., non autorisés pour la nourriture. Le test est : a-t-il les pieds fourchus et rumine-t-il ? Pour les poissons, a-t-il des nageoires et des écailles ? Aucun test de...

  • Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible

    11 - 15. PROPRETÉ ET MALPROPRETÉ RITUELLES. Lévitique 11, Animaux ; Lévitique 12, Accouchement ; Lévitique 13, Maladies de la peau (y compris les vêtements souillés); Lévitique 14:1 , Purgation des ma...

  • Commentaire de Coke sur la Sainte Bible

    ET LE CYGNE — Il est très difficile de déterminer le vrai sens du mot תנשׁמת _tinshamet,_ ici rendu _cygne,_ car au verset 30, il est appliqué aux _reptiles,_ et rendu _taupe. _Parkhurst, pensant qu'i...

  • Commentaire de Dummelow sur la Bible

    VAUTOUR] RV 'cerf-volant.' CERF-VOLANT] RV 'faucon.' APRÈS SON ESPÈCE ] c'est-à-dire y compris d'autres de la même espèce. CHOUETTE] RV 'autruche.' COUCOU] RV 'seamew.' CYGNE ] douteux; RV a 'hibou à...

  • Commentaire de Dummelow sur la Bible

    (LÉVITIQUE 11-16) LA LOI DU PUR ET DE L'IMPUR Cette section traite du sujet de l'impureté cérémonielle et de la méthode de sa purification. Quatre types principaux d'impureté sont mentionnés, à savoir...

  • Commentaire de Frederick Brotherton Meyer

    41-47, LA DISTINCTION ENTRE PUR ET IMPUR Lévitique 11:1 Il y avait des raisons bonnes et suffisantes pour exclure certains animaux du régime alimentaire d'Israël. Des médecins dévoués insistent sur l...

  • Commentaire de Leslie M. Grant sur la Bible

    ANIMAUX ADMIS OU INTERDITS POUR LA NOURRITURE (VV. 1-8) Jamais depuis le déluge, l'homme n'a reçu l'ordre d'être végétarien. Après le déluge, il a été dit à Noé : « Tout ce qui est vivant vous servira...

  • Commentaire de Sutcliffe sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    Lévitique 11:2 . _Les bêtes que vous mangerez. _Le Talmud appelle ce chapitre la treizième classe d'interdictions. Dès le commencement du monde, il y avait une distinction entre les bêtes pures et les...

  • Commentaire Homilétique Complet du Prédicateur

    Nourriture : Autorisée et interdite LECTURES SUGGESTIVES Lévitique 11:2 .-Ce sont les bêtes que vous mangerez. [Pour les informations scientifiques et sanitaires concernant les animaux, les reptiles,...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    et le cygne, probablement un hibou avec un cri lugubre, ET LE PÉLICAN, ET LE GIER-EAGLE, ou vautour charognard,...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    DES ANIMAUX DE L'AIR...

  • Exposition de G. Campbell Morgan sur la Bible entière

    Nous arrivons maintenant à la section traitant des lois de la séparation. Le premier mouvement enregistre les lois concernant la santé. Il est impossible d'entrer ici dans le détail des lois particuli...

  • Hawker's Poor man's commentaire

    Une observation générale sera tout ce qu'il est nécessaire d'offrir sur la loi, concernant le pur et l'impur parmi les poissons, et les oiseaux, et les reptiles de la terre. Le grand objet évidemment...

  • L'illustrateur biblique

    _Ce sont les bêtes que vous mangerez._ LE PUR ET L'IMPUR La loi mosaïque attachait une grande importance aux viandes et aux boissons : la religion chrétienne n'en attache aucune. L'apôtre Pierre mont...

  • Le Commentaire Catholique de la Bible de George Haydock

    _Butor, onocrotalum. Voir v. 17. La version protestante a « le pélican et le gier-aigle » pour porphyrion. (Haydock) --- Son bec et ses longues pattes sont rouges. (Pline, [Histoire Naturelle ?] x. 46...

Continue après la publicité