Lévitique 14:9

septième jour. Il était propre le premier jour, maintenant il en profite lui-même.

laver sa chair dans l'eau . baigner son corps. Chair mise par Figure de style Synecdoque (de Part), App-6, pour son corps, comme dans Ecclésiaste 2:3 . Ésaïe 10:8 ; Ézéchiel 10:12 . Se produit huit fois dans Lévitique ( Lévitique Lévitique 14:9 ; Lévitique 15:13 ; Lévitique 15:16 ; Lévitique 16:4 ; Lévitique 16:24 ; Lévitique 16:26 ; Lévitique 16:28 ; Lévitique 22:6 ), et est rendu de trois manières différentes dans la version autorisée.

Mais. Une phrase rituelle particulière doit évidemment être rendue par la même phrase anglaise. Ceci est à distinguer de « lui-même » dans Lévitique 14:8 ; Lévitique 15:5 ; Lévitique 15:6 ; Lévitique 15:7 ; Lévitique 15:8 ; Lévitique 15:10 ; Lévitique 15:11 ; Lévitique 15:16 ; Lévitique 15:18 ; Lévitique 15:21 ; Lévitique 15:22 ; Lévitique 15:27 ; Lévitique 17:16 .