gardez l'ordonnance de la Mine. Il s'agit de la figure de style Polyptoton (App-6). "observe Mon observance", mais, Eng. garde ma charge.

coutumes . statuts : parce qu'ils étaient des actes juridiques du pays, Comparer Lévitique 18:3 . Le mot est rendu "statuts" dans Deutéronome 6:24 ; Deutéronome 16:12 , et Deutéronome 26:16 .

Je suis l'Éternel votre Dieu. Ce corpus de lois ( Lévitique 18 ) est souligné et célébré en commençant et en finissant par la même expression. Figure de style Epanadiplosis. Voir App-6.

Continue après la publicité
Continue après la publicité