Lévitique 22:1
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4. PARLÉ. Voir note sur Lévitique 5:14 .... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4. PARLÉ. Voir note sur Lévitique 5:14 .... [ Continuer la lecture ]
DE. Lorsqu'il est soumis aux handicaps suivants. SAINT. Voir la note sur Exode 3:15 . ENFANTS. fils hébreux. SANCTIFIER. Voir note sur Lévitique 12:4 .... [ Continuer la lecture ]
ÂME. Hébreu. _nephesh. _App-13. Ici rendu "âme", mais dans Lévitique 21:11 rendu inexactement "corps". Voir note sur Lévitique 19:28 . COUPÉ DE MA PRÉSENCE. Se produit seulement ici dans le Pentateuque; ailleurs, « coupé de son peuple ». Voir note sur Lévitique 7:20 . S'explique ici par la gravité... [ Continuer la lecture ]
LE MORT. Hébreu. _nephesh_ (App-13), rendu "âme" dans le verset précédent. Héb. "une âme morte". Comparez Lévitique 22:11 . LA SEMENCE VA. Voir Lévitique 15:16 .... [ Continuer la lecture ]
ÂME. Hébreu. _nephesh. _(App-13.) Ici encore l'âme rendue. Voir versets : Lévitique 22:3 ; Lévitique 22:4 ; Lévitique 22:11 , et note sur Lévitique 19:28 . LAVER . baigner. Voir note sur Lévitique 14:9 .... [ Continuer la lecture ]
GARDEZ L'ORDONNANCE DE LA MINE . observez Mon observance. Figure de _style Polyptoton,_ App-6, pour l'accentuation. Comparer Lévitique 18:30 . ORDONNANCE . charger. PÉCHÉ . peine. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Cause). App-6.... [ Continuer la lecture ]
ÂME. Hébreu. _nephesh_ (App-13). Ici mis par Figure de _style Synecdoque_ (de Partie), pour "toute personne", c'est à dire. esclave païen. IL . l'esclave ainsi acheté. Catégorique. VIANDE . Figure de _style Métonymie_ (des Espèces), pour tout type d'aliment. App-6.... [ Continuer la lecture ]
UN ÉTRANGER . un homme (Hébreu. _'ish_ . App-14.), c'est-à-dire un Israélite, mais pas de la semence d'Aaron ( Nombres 16:40 ). OFFRANDE . offrande de soulèvement. Hébreu. _terumah. _App-43.... [ Continuer la lecture ]
INVOLONTAIREMENT : c'est-à-dire par ignorance. Voir Lévitique 4:2 ; Lévitique 4:22 ; Lévitique 4:27 ; Lévitique 5:15 ; Lévitique 5:18 .... [ Continuer la lecture ]
OFFRE . offrir, comme. offrande de soulèvement. Hébreu. _Rhum. _App-43.... [ Continuer la lecture ]
INIQUITÉ . peine. Mis par Figure de _style Métonymie_ (de Cause). App-6. Hébreu. _'avon. _App-44. INTRUSION. Hébreu. _'une application Pentateuque samaritain_ -44. MOI, L'ÉTERNEL, JE SANCTIFIE. . Titre de Jéhovah. Voir note sur Lévitique 21:8 et App-4.... [ Continuer la lecture ]
N'IMPORTE QUOI . quel homme quel qu'il soit. Hébreu. _'je_ sh 'tsh. App-14, OFFRE . rapprocher. Hébreu. _carab. _App-43. OBLATION . Hébreu. _korban. _App-43. Traduit "offrande", Lévitique 3:7 ; Lévitique 3:14 ; Lévitique 7:12 ; Lévitique 17:4 , &. c. OFFRANDES DE LIBRE ARBITRE. Comparez Psaume 40:... [ Continuer la lecture ]
À VOTRE GRÉ . pour votre acceptation. Ainsi rendu en vers : Lévitique 22:20 ; Lévitique 22:21 ; Lévitique 22:25 ; Lévitique 22:27 . Voir note sur Lévitique 1:3 . Pour ce genre d'offrande, voir note sur Lévitique 7:15 ; Lévitique 7:16 .... [ Continuer la lecture ]
OFFRE. Hébreu. _'ishsheh. _App-43.... [ Continuer la lecture ]
OFFRE . préparer. Hébreu. _asah_ . App-43.... [ Continuer la lecture ]
PAIN . aliments. Figure de _style Synecdoque_ (des Espèces), destinée à toutes sortes d'aliments. App-6. DE. Génitif de relation. App-17. DIEU. Hébreu. _Elohim. _App-4.... [ Continuer la lecture ]
LES OFFRES APPROCHENT L'OFFRE. Hébreu. _korban. _App-43.... [ Continuer la lecture ]
VACHE. Hébreu. _shor,_ rendu "vache" seulement ici et Nombres 18:17 .... [ Continuer la lecture ]
OFFRIR. SACRIFIER . tuer [une offrande] comme. sacrifice. App-43.... [ Continuer la lecture ]
SAINT . mettre à part. Voir la note sur Exode 3:5 . SANCTIFIÉ... SANCTIFIÉ . mettre à part. Voir la note sur Exode 3:5 .... [ Continuer la lecture ]
VOUS A FAIT SORTIR. Voir note sur Lévitique 11:45 .... [ Continuer la lecture ]