ÂME . une personne. Hébreu. _nephesh. _App-13.
PÉCHÉ. Hébreu. _chata. _App-44.
ET ENTENDRE . parce qu'il a entendu.
JURER . adjuration. est. "il est]".
INIQUITÉ . perversité. Hébreu. _'profiter. _App-44. Mis ici par
figure de _style métonymie_ (de cause) pour le châtiment qui lui est
dû. App-6.... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE CACHÉ : c'est-à-dire s'il oublie son impureté. Cette clause
"et si", &c, est omise dans la Septante et incluse dans Lévitique 5:3
.... [ Continuer la lecture ]
HOMME. Hébreu. _'Adam. _Voir App-14.... [ Continuer la lecture ]
PRONONCER AVEC SES LÈVRES . parler avec insouciance.
MAL. Hébreu. _ra'a'. _App-44.
MAL... BIEN. Figure de _style Synecdoque_ (du Tout), pour inclure
toutes les actions humaines. Comparer Genèse 24:50 ; Genèse 31:29 ;
Nombres 24:13 .... [ Continuer la lecture ]
PÉCHÉ. Hébreu. _chata. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
SON OFFRANDE POUR LE DÉLIT . comme son offrande pour le délit.
Hébreu. _'cham._
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4.
PÉCHÉ. Hébreu. _chata. _App-44.
FAIRE L'EXPIATION. Voir la note sur Exode 26:33 .... [ Continuer la lecture ]
INTRUSION. Hébreu. _'cham. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
MANIÈRE. Voir note sur Lévitique 1:14 , &c.... [ Continuer la lecture ]
OFFRE. Hébreu. _korban. _App-43. Pour les pauvres seulement. peu de
farine. Comparer Lévitique 4:23 ; Lévitique 4:28 . Tous également
pardonnés. Comparer Lévitique 4:26 ; Lévitique 4:31 et Lévitique
5:13 .
SACRIFICE POUR LE PÉCHÉ : et non. _minchah, _ Lévitique 2:11 .... [ Continuer la lecture ]
UN MÉMORIAL DE CELUI-CI . une partie commémorative.
BRÛLER . brûler comme de l'encens. Hébreu. _katar. _App-43.
SELON . sur.
OFFRANDES FAITES PAR LE FEU. Hébreu. _ishsheh. _App-43.... [ Continuer la lecture ]
UN DE CEUX-LÀ. Spécifié dans les versets : Lévitique 5:1
ci-dessus. Comparez Lévitique 5:5 .
ET LE RESTE : mieux « et il appartiendra au prêtre ».... [ Continuer la lecture ]
PARLÉ. Cette formule dénote une autre communication faite à. temps
différent, et donne. développement ultérieur des lois de l'offrande
de non-respect. Notez que dans ce livre Jéhovah "parle" à
trente-cinq "temps divers", et de dix "manières diverses" (voir
App-10) :
(1) À Moïse seul ( Lévitique 5:14... [ Continuer la lecture ]
INTRUSION. Hébreu. _ma'al,_ pour agir secrètement; être infidèle,
surtout en matière d'alliance, soit avec Dieu ( Lévitique 26:40 ;
Nombres 31:16 ; Deutéronome 32:51 , &c.) soit entre mari et femme (
Nombres 5:12 ; Nombres 5:27 ).
Pas le même mot que dans les vers : Lévitique 5:6 ; Lévitique 5:7 ;... [ Continuer la lecture ]
MAL QU'IL A FAIT. Hébreu. _chat'a. _App-44.
AJOUTER. Dans l'infraction aux choses saintes, le sacrifice vient en
premier ( Lévitique 5:15 ) et l'addition ensuite. Dans les affaires
humaines, l'addition vient en premier ( Lévitique 6:5 ) et le
sacrifice suit ( Lévitique 6:7 ).... [ Continuer la lecture ]
TOUT . l'une de ces choses spécifiées dans Lévitique 5:15 .
NE LE SACHE PAS . ne le savait pas. Cela élimine efficacement
l'erreur selon laquelle seule la _sincérité_ compte. Notez la
répétition des mots dans les versets : Lévitique 5:17 pour
souligner cela.
INIQUITÉ. Hébreu. _'avah. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
S'EST TROMPÉ. Hébreu. _baiser. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
VIOLÉ. Hébreu. _'cham. _App-44. Comparez Lévitique 5:17 .... [ Continuer la lecture ]