Notes de la Bible Companion de Bullinger
Lévitique 5:14
parlé. Cette formule dénote une autre communication faite à. temps différent, et donne. développement ultérieur des lois de l'offrande de non-respect. Notez que dans ce livre Jéhovah "parle" à trente-cinq "temps divers", et de dix "manières diverses" (voir App-10) :
(1) À Moïse seul ( Lévitique 5:14 ; Lévitique 6:1 ; Lévitique 6:19 ; Lévitique 8:1 ; Lévitique 14:1 ; Lévitique 22:26 ; Lévitique 23:26 ). (2) A Moïse, pour parler à Aaron seul ( Lévitique 16:1 ). (3) A Moïse, pour parler à « Aaron et ses fils » ( Lévitique 6:8 ; Lévitique 6:24, Lévitique 6:8, Lévitique 6:24 ; Lévitique 22:1 ).
(4) A Moïse, pour parler aux « prêtres, les fils d'Aaron » ( Lévitique 21:1 ). (5) A Moïse, pour parler à "Aaron et à ses fils, et à tous les enfants d'Israël" ( Lévitique 17:1 ; Lévitique 21:16 (Comparer Lév 5:24); Lévitique 22:17 ). (6) A Moïse, pour parler aux « enfants d'Israël » ( Lévitique 1:1 ; Lévitique 4:1 ; Lévitique 7:22 ; Lévitique 7:28 ; Lévitique 12:1 ; Lévitique 18:1 ; Lévitique 20:1 ; Lévitique 23:1 ; Lévitique 23:9 ; Lévitique 23:23 ; Lévitique 24:1 ;Lévitique 24:13 ; Lévitique 25:1 ; Lévitique 27:1 ).
(7) A Moïse, pour parler "à toute l'assemblée des enfants d'Israël" ( Lévitique 19:1 ). (8) A Moïse et Aaron conjointement ( Lévitique 13:1 ; Lévitique 14:33 ). (9) A Moïse et Aaron, pour parler aux « enfants d'Israël » ( Lévitique 11:1 ; Lévitique 15:1 ). (10) A Aaron seul ( Lévitique 10:8 ).
Les raisons de ces distinctions ressortent des contextes respectifs.