Luc 11:42

vous donnez la dîme . vous donnez la dîme, ou payez ou prenez la dîme. Grec. épode katoo. Ne se produit qu'ici ; Luc 18:12 . Matthieu 23:23 . et Hébreux 7:5 .

toutes sortes d'herbes . chaque herbe. Figure de style Synecdoque (du genre), App-6, pour toutes les herbes donnant droit à la dîme.

passer dessus . passer, comme dans Marc 6:48 .

jugement. . Hébraïsme. Justice. App-177.

l'amour de Dieu . Génitif de relation (App-17.), signifiant l'amour requis par Dieu, comme l'admet le juriste ( Luc 10:27 ).

auriez-vous dû faire . il vous incombait de le faire.

laisser... annulé . laisser de côté. Mais la plupart des textes lisent "passe par", comme dans la clause précédente.