DANS . Grec. _fr.App-104._
MARCHAIENT LES UNS SUR LES AUTRES . se sont piétinés.
À. Grec. _avantages. _App-104. Pas le même mot que dans Luc 12:11 .
PREMIER. La Structure ("K") à la p. 1471 montre que cela doit être
lié aux "disciples" et non à ce qui suit.
MÉFIEZ-VOUS . Prenez garde à vous. Com... [ Continuer la lecture ]
RIEN. Grec. _ouden. _Composé de ou. App-105.
COUVERT . caché. _sunkaluptomai_ grec _. _Seulement ici dans NT
NE PAS. Grec. _ous. _App-105. Pas le même mot que dans les versets :
Luc 12:4 ; Luc 12:6 -, Luc 4:7 ; Luc 4:21 ; Luc 4:26 ; Luc 4:27 -; Luc
4:29 ; Luc 4:32 ;... [ Continuer la lecture ]
PAR CONSÉQUENT . Au lieu de (grec. _anti._ App-104.) qui.
ONT PARLÉ . parlé.
TÉNÈBRES . l'obscurité.
DANS . à. Les _pros_ grecs _. _App-104.
PLACARDS . les chambres. N'apparaît qu'ici, Luc 12:24 , et Matthieu
6:6 ; Matthieu 24:26 .
PROCLAMÉ . App-121.
SUR . Grec. _épi. _App-104.
TOITS . Compa... [ Continuer la lecture ]
JE VOUS DIS . Introduit toujours un sujet important.
À . à.
_N'ayez _PAS PEUR ( _phobethète). _vous aurez peur _(phobethète) (
Luc 12:5 ). _Notez la figure de _style Anadiplose_ (App-6), par
laquelle tous les mots entre sont soulignés, en étant ainsi
enfermés.
NE PAS. Grec. _moi. _App-105. Pas le... [ Continuer la lecture ]
PRÉVENIR . montrer ou avertir; p. Luc 3:7 .
VOUS AUREZ PEUR . Voir note sur Luc 12:4 .
PEUR . Notez la deuxième _Anadiplose. _App-6.
LUI, qui : c'est-à-dire Dieu Qui.
PUISSANCE . autorité. Voir App-172.
DANS . Grec. _eis. _App-104.
L'ENFER . la Géhenne. Voir note sur 2 Rois 23:10 ; Matthieu 5:... [ Continuer la lecture ]
NE PAS. Voir App-105.
DEUX SOUS . deux _assaria. _Voir note sur Matthieu 10:29 .
DE . hors de. Grec. _ek. _App-104.
AVANT . à la vue de. Grec. _enopion,_ comme dans Luc 1:15 .... [ Continuer la lecture ]
SONT . a été. Voir note sur Matthieu 10:30 ; Actes 27:34 . et
comparez 1 Samuel 14:45 ; 1 Rois 1:52 .
PLUS DE VALEUR . diffèrent de : c'est-à-dire excel.... [ Continuer la lecture ]
DOIT . mai (avec le grec. _un)._
MOI . en (grec. _en._ App-104.) Moi : c'est-à-dire en Mon Nom.
AVANT . en présence de. Grec. _emprosthen._
HOMMES. Pluriel d' _anthropos. _App-123.
LUI . En lui.
DOIT . volonté.
LE FILS DE L'HOMME. Voir App-98.... [ Continuer la lecture ]
NIE . a renié.
NIÉ . complètement renié.... [ Continuer la lecture ]
MOT. Pas "blasphème", comme dans la clause suivante.
CONTRE. Grec. _eis. _App-101.
LE SAINT-ESPRIT. Avec l'Art. Voir App-101. Comme dans Luc 12:12 .... [ Continuer la lecture ]
À . avant que. Grec. _épi. _App-104.
SYNAGOGUES. Voir App-120.
POUVOIRS . les autorités. App-172.
N'Y PENSEZ PAS . ne soyez pas plein de soins, ou anxieux.
RÉPONSE . réplique en défense. Voir Actes 6:8 , Actes 6:10. 2
Timothée 4:17 ; 1 Pierre 3:15 . Comparez Daniel 3:16 .... [ Continuer la lecture ]
DEVRAIT . devrait.... [ Continuer la lecture ]
MAÎTRE . Prof. App-98.
DIVISER. Comparez Deutéronome 21:15 .
AVEC. Grec. _méta. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
FAIT . nommé ou constitué. Comparez Exode 2:4 .
PLUS DE. Grec. _épi. _App-104. Pas avec le même cas que dans les
versets : Luc 12:42 ; Luc 12:44 .... [ Continuer la lecture ]
PRENEZ GARDE . Voir. Grec. _hora. _App-133.
MÉFIEZ-VOUS . gardez-vous de,
CONVOITISE. Tous les textes lisent "toute convoitise".
CELUI DE L'HOMME . à qui que ce soit.
VIE. _Zoé_ grecque _. _Voir App-170. Ce n'est pas le cas avec le
_bios_ (App-171.)
POSSÈDE. Grec. _huparcho. _voir Philippiens 1... [ Continuer la lecture ]
SOL . domaine. Grec. _chora._
PRODUIT ABONDAMMENT. _euphorie_ grecque _. _Se produit uniquement ici.... [ Continuer la lecture ]
PENSÉE . raisonnait.
DANS. Grec. _fr. _App-104.
NON . ne pas. grec _ou. _App-105.
ACCORDER . se rassembler ou se coucher.... [ Continuer la lecture ]
GRANGES . greniers.
FRUITS . produire. Pas le même mot que dans Luc 12:17 . Tr. WI. lire
"le maïs".
MARCHANDISES . bonnes choses.... [ Continuer la lecture ]
MON ÂME. Idiome pour "moi-même". Grec. _mou psuche_ . Voir App-13.,
App-110, et note sur Jérémie 17:21 .
ÂME _= psuche. _Voir App-110.
MIS EN PLACE . posé par.
PENDANT (grec. _eis._ App-104.) de nombreuses années. Comparez
Proverbes 27:1 .... [ Continuer la lecture ]
IMBÉCILE . Voir note sur Luc 11:40 .
CETTE NUIT . cette nuit même.
TON ÂME . ta vie. App-110.
SERA REQUIS . ils exigent. Seulement ici et Luc 6:30 . Tr.. WI lire
"est requis". Mais les deux sont impersonnels, se référant à des
agents invisibles inconnus qui exécutent les jugements de Dieu ou la
vo... [ Continuer la lecture ]
VERS . Grec. _eis. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
PAR CONSÉQUENT . Sur (grec. _dia._ App-104. Luc 12:3 ; Luc 12:3 )
_ce_ [compte].
NE RÉFLÉCHISSEZ PAS , &c. Ce dicton est repris de Matthieu 6:25 .
Voir note là-bas.
VIE. Grec. _psuché. _Voir App-110. C'est ce qui peut "manger".... [ Continuer la lecture ]
LE. [L]. Tr.. WH. lire "Pour le", &c.
VIANDE . aliments. Comparez Matthieu 6:25 .... [ Continuer la lecture ]
CONSIDÉREZ , &c. Voir note sur Matthieu 7:3 .
CORBEAUX. Voir Job 38:41 . Psaume 147:9 . Se produit uniquement ici
dans NT
NI TRUIE . ne semez pas (grec. _ou._ App-105).
NI. Grec. _oude._
NI L'UN NI L'AUTRE . n'ont pas, comme ci-dessus.
ENTREPÔT . Identique à "placard" dans Luc 12:3 .
GRANGE .... [ Continuer la lecture ]
À . Grec. _épi. _App-104.
STATURE . âge, comme dans Jean 9:21 ; Jean 9:23 . Hébreux 11:11 , se
référant à la plénitude de croissance, d'où rendu « stature » (
Luc 19:3 . Éphésiens 4:13 ; Éphésiens 4:13 )..
"coudée" ne pouvait pas être "la moindre" de Luc 12:26 . Il doit
donc être mis par Figure de... [ Continuer la lecture ]
SI OUI, &c. En supposant que l'hypothèse est. fait. Voir App-118.
NE PAS. Composé de ou. App-105.
MOINS. Cela détermine le sens de "coudée" dans Luc 12:25 , ou cela
annulerait l'argument du Seigneur.
POUR . Grec. _péri. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
ILS GRANDISSENT . T Tr.. WI m. omettre, et lire "comment ils ne
travaillent pas", &c.
NE LABENT PAS, ILS NE FILENT PAS = ni labeur ni filature.. A WI m.
lire "ni filer ni tisser".
SALOMON... NE L'ÉTAIT PAS . même Salomon ne l'était pas. 1R 3:13. 1
Rois 10:1 ; Cantique des Cantiqu 3:6 .... [ Continuer la lecture ]
HERBE , &c. Comparer Ésaïe 40:6 ; 1 Pierre 1:24 . Jaques 1:10 ;
Jaques 1:11 .
FONTE : c'est-à-dire pour le combustible, « four » étant mis par
figure de _style Métonymie_ (d'adjonction), App-6, pour le fourneau ;
comme on _dit "_ la bouilloire bout" ou "allume le feu".
VOUS DE PEU DE FOI . Grec. _... [ Continuer la lecture ]
NI L'UN NI L'AUTRE . et pas. Grec. _moi. _App-104.
D'ESPRIT DOUTEUX . excité. Se produit uniquement ici dans NT... [ Continuer la lecture ]
MONDE. Grec. _cosmos. _App-129.
SAIT. _oida_ grec _. _App-132.... [ Continuer la lecture ]
LE ROYAUME DE DIEU . Voir App-114.... [ Continuer la lecture ]
PETIT TROUPEAU. Comparez Psaume 23:1 . Ésaïe 40:11 . Matthieu 26:31
. Jean 10 :12-16.
C'EST LE BON PLAISIR DE VOTRE PÈRE . ton Père s'est réjoui. Le Roi
était présent : que ne pouvait-il pas fournir ?... [ Continuer la lecture ]
VENDRE. Comparez Actes 2:44 ; Actes 2:45 ; Actes 4:37 .
QUE VOUS AVEZ. Grec. _huparcho :_ vos biens. Voir note sur "est",
Philippiens 1:3 ; Philippiens 1:20 .
SACS . sacs à main.
CIRE PAS VIEILLE . ne s'use jamais.
LE PARADIS. Pluriel. Voir notes sur Matthieu 6:9 ; Matthieu 6:10 .
cela N'ÉCHOUE [ Continuer la lecture ]
COEUR SOIT AUSSI . coeur aussi être.... [ Continuer la lecture ]
LUMIÈRES . les lampes. Voir App-130.... [ Continuer la lecture ]
QUI ATTENDENT . attendre ou chercher. Grec. _prosdehomai,_ comme dans
Luc 2:25 ; Luc 2:38 ; Luc 23:51 . Marc 15:43 . Tite 2:13 .
SEIGNEUR . App-98. UNE.
QUAND . n'importe quand.
VOLONTÉ. Tous les textes lisent "peut".
REVENIR. Grec. _anal. Se produit seulement_ ici, et Philippiens 1:1 ;
Philippie... [ Continuer la lecture ]
BÉNI . Heureux.
SERVITEURS . esclave.
EN TRAIN DE REGARDER. Grec. _gregoreo,_ comme dans 1 Thesaloniciens
5:6 ; 1 Thesaloniciens 5:10 (veille).
EN VÉRITÉ . Voir note sur Matthieu 5:18 .... [ Continuer la lecture ]
SI . Grec. _ean. _App-118.
DEUXIÈME... TROISIÈME MONTRE. Voir App-51. (12, 17).
DONC . Donc.... [ Continuer la lecture ]
BONHOMME . Maître. App-98.
CASSÉ . creusé. Ne se produit qu'ici ; Matthieu 6:19 ; Matthieu
6:20 ; Matthieu 24:43 .... [ Continuer la lecture ]
SOYEZ . Devenir.... [ Continuer la lecture ]
SEIGNEUR . Remarque, pas "Jésus". App-98. UNE.
À. Grec. _avantages. _Identique à "unto" dans la clause
précédente.... [ Continuer la lecture ]
CET INTENDANT FIDÈLE ET SAGE . l'intendant fidèle et prudent
[homme].
FAIRE LA RÈGLE . ensemble.
PLUS DE. Grec. _epi.App-104. _Pas le même cas que dans les versets :
Luc 12:14 ; Luc 12:44 .
PORTION DE VIANDE . mesure de nourriture. Grec. _sitométrion. _Se
produit uniquement ici. Censé être. mot p... [ Continuer la lecture ]
FINI . Grec. _épi. _App-104. Pas le même cas que dans les versets :
Luc 12:14 ; Luc 12:42 .... [ Continuer la lecture ]
RETARDE. L'accent est mis sur ce verbe
PAR la figure de _style Hyperbâton_ (App-6), car c'est ce report du
compte qui conduit à son mal faire.
ET. Notez la figure de _style Polysyndeton_ (App-6) dans Luc 12:45 et
Luc 12:46 .
SERVITEURS . Voir App-108.
JEUNES FILLES. Grec. _payédiske. _Voir Luc 2... [ Continuer la lecture ]
À . dans, comme dans la clause précédente.
N'EST PAS AU COURANT . ne sait pas. App-132.
LE COUPER EN DEUX. Comparez Daniel 2:5 . Hébreux 11:37 .
INCROYANTS . infidèle.... [ Continuer la lecture ]
ET . Mais.
VOLONTÉ. Grec. _thélème. _Voir App-102.
SELON . Grec. _avantages. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
DONNÉ . engagé.
DE . de. Grec. _para. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
JE SUIS VENU . Icame, &c.
ENVOYER. Grec. _ballon. _Dans quatorze des dix-huit occurrences de
Luke, rendu "cast". Voir versets : Luc 28:88 .
FEU . Voir Joël 2:30 , &c. Si la nation l'avait reçu, _tout ce_ que
les prophètes avaient dit se serait accompli. Il en aurait été
ainsi si la proclamation de... [ Continuer la lecture ]
J'AI. BAPTÊME , &c. Se référant aux souffrances qui devaient
d'abord être accomplies. Voir Luc 24:26 ; Actes 3:18 . App-115.. i.
COMMENT SUIS-JE. À L'ÉTROIT . comment suis-je. étant pressé. Grec.
_sunechomai,_ comme dans Actes 18:5 et Philippiens 1:1 ; Philippiens
1:23 . La prière à Gethsémani mont... [ Continuer la lecture ]
JE SUIS VENU . Je suis devenu présent, comme dans Actes 21:18 .
DONNER LA PAIX. C'était l' _objet de_ sa venue ( Ésaïe 9:6 ;
Ésaïe 9:7 ) : mais le _e. fect de sa_ présence apporterait la
guerre. Il n'est pas venu pour juger ( Jean 12:47 ) quant à cet
_objet,_ mais l' _effet de sa_ venue était le ju... [ Continuer la lecture ]
À PARTIR DE MAINTENANT . de (grec. _apo._ App-104.) maintenant :
expliquer l'effet.
CONTRE. Grec. _épi. _App-104. Se référant à Michée 7:6 .... [ Continuer la lecture ]
CONTRE . Dans les quatre derniers cas, l' _épi_ gouverne l'as.... [ Continuer la lecture ]
AUSSI AU PEUPLE . aux foules aussi; pas "in-conséquent". Voir la
Structure "L", p. 1471).
HORS DE . de. Grec. _apo. _App-104.
DOUCHE. Se produit uniquement ici.
C'EST . ça arrive.... [ Continuer la lecture ]
HYPOCRITES. Voir note sur Luc 11:44 .
PEUT . savoir comment]. Grec. _oïda. _App-132.
VISAGE . apparence.
CIEL . le paradis. Singulier. Voir notes sur Matthieu 6:9 ; Matthieu
6:10 .... [ Continuer la lecture ]
JUGEZ- vous, &c. Trouvé dans une inscription à Amorgus, comme
prononçant. juste jugement, anticipant Luc 12:58 .... [ Continuer la lecture ]
QUAND TU PARS . Car, quand tu es amené. Présentation de la raison de
cette conclusion de l'ensemble de l'argument.
ADVERSAIRE. Montré dans la dernière clause pour être le _percepteur
d'impôts._
À . avant que. Grec. _épi. _App-104.
LE . une.
DE LA MANIÈRE. Emph. par Figure de _rhétorique Hyperbat... [ Continuer la lecture ]
NON . en aucun cas. Grec. _ou moi. _App-105.
A PAYÉ . aura payé. Ce verset est repris de Matthieu 5:28 , avec.
but différent, et donc avec des mots différents,
ACARIEN . Voir App-51.... [ Continuer la lecture ]