Luc 12:58

Quand tu pars . Car, quand tu es amené. Présentation de la raison de cette conclusion de l'ensemble de l'argument.

adversaire. Montré dans la dernière clause pour être le percepteur d'impôts.

à . avant que. Grec. épi. App-104.

le . une.

de la manière. Emph. par Figure de rhétorique Hyperbaton (App-6).

faire preuve de diligence . travaillez dur, ou faites de la peine, ou faites de votre mieux. Pas. Latinisme, mais trouvé dans les OxyrhyncusPapyri, IIe siècle av.

livré . libérer. Se produit seulement ici, Actes 19:12 , et Hébreux 2:15 .

souffle . transporter. Holian anglo-saxon . Se produit uniquement ici dans NT

officier . percepteur : c'est-à-dire l'adversaire du premier

clause. Grec. praktor . acteur ou cadre dirigeant. Ainsi utilisé dans les papyrus. Se produit uniquement ici dans NT ; une fois dans LXX, Ésaïe 3:12 . C'était lui qui pouvait lancer. défaillant en prison.