C'EST ARRIVÉ . Un hébraïsme. Voir sur Luc 2:1 .
COMME IL EST ALLÉ . dans _(grec. en_ App-104.) Son départ. dans.
Grec. _eis.App-104._
GRANDS PHARISIENS . dirigeants des Pharisiens (App-120).
PAIN . Mis par Figure de _style Synecdoque_ (de la Partie) pour tout
type de nourriture.
LE JOUR DU SABBA... [ Continuer la lecture ]
VOICI . Figure de _style Astérismos. _App-6.
HOMME (App-123.1)... qui avait l'hydropisie. hydropique (un terme
médical). Se produit uniquement ici.
AVANT LUI. Pas un des invités.... [ Continuer la lecture ]
JÉSUS . App-98.
À . Grec. _avantages. _App-104.
AVOCATS . docteurs en droit.... [ Continuer la lecture ]
A PRIS . a pris l'audace de. Comparer Luc 20:20 ; 1 Timothée 6:12 .... [ Continuer la lecture ]
LEUR A RÉPONDU . répondant à (grec. _pros;_ comme dans Luc 14:3 )
eux.
UN CUL . Tous les textes lisent _huios. un_ fils, au lieu d' _onos.
un_ âne, qui n'a pas de MS. autorité. Dans l'AT, toujours le bœuf
et l'âne. Comparez Exode 23:12 .
NE PAS. Grec. _ous. _App-105. Pas le même mot que dans les v... [ Continuer la lecture ]
RÉPONDRE À NOUVEAU . réponse.
À . comme
À . Les _pros_ grecs _. _App-101.... [ Continuer la lecture ]
À. Grec. _avantages. _App-104. Pas le même mot que dans Luc 14:8 .
DEMANDÉ . invité ou appelé. Grec. _Kaléo_
CHOISI . sélectionnaient. Passant devant Ses yeux.
CHAMBRES PRINCIPALES . premiers canapés. _Protoklisia_ grecque _.
_Identique à "salle la plus haute", Luc 14:8 . Comparer Luc 20:46 ;
Mat... [ Continuer la lecture ]
DE . par. _hupo_ grec _. _App-104. Pas le même mot que dans les
versets : Luc 14:28 ; Luc 14:33 .
À. Grec. _eis. _App-104.
UN MARIAGE . fête de mariage.
ASSEYEZ-VOUS . incliner.
NE PAS. Grec _moi. _App-105. Pas le même mot que dans les versets :
Luc 14:5 ; Luc 14:6 ; Luc 14:14 ; Luc 5:20 ; Luc 5:... [ Continuer la lecture ]
ENDROIT. Grec. _topes._
COMMENCER. Comparez Proverbes 25:6 ; Proverbes 25:7 .
AVEC . Grec. _méta. _App-104.
À PRENDRE . à prendre (et à garder dedans).
LE PLUS BAS . dernier. Salle des _eschatos_ grecs . lieu, comme
ci-dessus. Comparez Luc 14:22 avec Luc 2:7 .... [ Continuer la lecture ]
AMI . Grec. _philos,_ nom de _phileo. _App-135.
MONTER . monter, avancer.
Se produit uniquement ici.
CULTE . honneur. Grec. doxa. gloire.
À LA VIANDE . à table.... [ Continuer la lecture ]
POUR, &c. Ceci est répété à deux autres occasions. Comparez Luc
18:14 et Matthieu 23:12 .
ABAISSÉ . humilié.... [ Continuer la lecture ]
AUSSI À LUI . à lui aussi. L'hôte.
DÎNER... SOUPER. Voir note sur Matthieu 22:4 .
APPEL. Grec. _phoneo. Comparez 19._ 15.
NI. Figure de _style Paradiastole_ (App-6), pour l'emphase.
NI... NI. _Mède_ grec _,_ composé de _moi. _App-105.
ENCHÉRIR... ENCORE. Grec. _antikaleo. _Se produit uniquement... [ Continuer la lecture ]
FÊTE OU RÉCEPTION . Se produit uniquement ici et dans Luc 5:29 .
APPEL. Même mot que soumission, Luc 14:7 .
LES PAUVRES. Notez la figure de _style Asyndeton_ (App-6), ne mettant
pas l'accent sur les classes particulières, mais nous hâtant vers le
point culminant de Luc 14:14 . Notez la figure ci-c... [ Continuer la lecture ]
ET TU SERAS BÉNI . C'est le point culminant.
BÉNI . heureux, figure de style _Beatitudo,_ pas _Benedictio._
NE PEUT PAS . n'ont pas [de quoi]. App-105.
À . en grec. _fr. _App-104.
RÉSURRECTION. App-178.... [ Continuer la lecture ]
EN grec. _fr. _App-104.
LE ROYAUME DE DIEU . Voir App-114.... [ Continuer la lecture ]
FAIT. . Tr. _A_ Val et. lire "faisait". Cette parabole est dans Luc
seulement. Pour l'interprétation, voir App-140.:17 envoyé. Selon la
coutume.... [ Continuer la lecture ]
SERVITEUR . esclave.... [ Continuer la lecture ]
AVEC UN SEUL CONSENTEMENT . de (grec. _apo._ App-104. _iv)_ un
[esprit],
FAIRE DES EXCUSES . faire excuser.
UN MORCEAU DE TERRAIN . un champ.
DOIT AVOIR BESOIN . en avoir besoin.
ALLEZ . sortir (c'est-à-dire de la ville). Grec. _exerchomai,_ comme
dans les versets : Luc 14:21 ; Luc 14:23 .
ET V... [ Continuer la lecture ]
UN AUTRE . App-124.
ALLEZ . va de l'avant.
PROUVER . essayer.
AVOIR . tenir.... [ Continuer la lecture ]
DONC . à cause de (grec. _dia)_ cela.
NE PEUT PAS . ne suis pas (grec. _ou._ App-105) capable de.... [ Continuer la lecture ]
MONTRA . signalé à.
SEIGNEUR . App-98.
LE MAÎTRE DE MAISON . App-98. Notez ces différents titres,
appropriés à chaque cas, et consultez l'App-140.
LA VILLE. Jérusalem. Voir App-140.
LES PAUVRES . Notez la figure de _style Polysyndeton_ (App-6) dans ce
verset, mettant l'accent sur chaque classe ... [ Continuer la lecture ]
SEIGNEUR. App-98. B. Notez les divers titres tout au long.
A COMMANDÉ . as-tu commandé,
ENCORE . encore.... [ Continuer la lecture ]
OBLIGER . contraindre. Voir tous les neuf se produire ici : Matthieu
14:22 . Marc 6:45 . Actes 26:11 : Actes 26:11 . Acte 28 :19. 2
Corinthiens 12:11 : 2 Corinthiens 12:11 . Galates 1:2 ; Galates 1:3 ;... [ Continuer la lecture ]
AUCUN . pas (grec. _ou.App-105_ ) un.
HOMMES . App-123. Pas le même mot que dans les versets : Luc 14:2 ;
Luc 14:16 ; Luc 14:30 .... [ Continuer la lecture ]
LE CAS ÉCHÉANT . Le cas étant assumé. App-118.
DÉTESTE PAS. Voir Matthieu 10:37 .
LA VIE . âme. Voir App-110.... [ Continuer la lecture ]
LE SIEN . son propre.... [ Continuer la lecture ]
DE . hors de. Grec. _ek. _App-104. Pas le même mot que dans Luc 14:8
.
INTENTION . désirant. Voir App-102.
NE PAS. App-105.
COMPTE . compte, ou calcule. _Psephizo_ grec _. _Se produit seulement
ici et dans Apocalypse 13:18 dans NT C'est de _psephos. un_ caillou,
avec lequel des calculs ont été fa... [ Continuer la lecture ]
LA FONDATION . sa fondation.
CAPABLE . assez fort.
FINIS-LE FINIS-LE . Grec. _ekteleo. _Seulement ici et Luc 14:30 .
VOICI . Grec. _théoréo. _App-133.
COMMENCER . Comme ils le voient approcher de la fin de ses ressources.... [ Continuer la lecture ]
DIRE, &c.. Dire que cet homme, &c. Voir note sur Luc 4:21 ; Luc 19:9 ;
Marc 14:30 , &c.... [ Continuer la lecture ]
FAIRE LA GUERRE . à rencontrer pour (grec. _eis._ App-104.) guerre.
AVEC . au milieu de]. grec _fr. _App-104.
SE RENCONTRER . Grec. _apantao,_ comme dans Matthieu 28:9 .
CONTRE. Grec. _épi. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
GREC.ELSE . Si non.
AMBASSADRICE . ambassade. Seulement ici et Luc 19:14 .
DÉSIRE . demande ou cherche. App-134.
CONDITIONS . les termes].
DE . pour. Grec. _avantages. _App-104.... [ Continuer la lecture ]
ABANDONNE . prend congé de.
IL A . possède lui-même.... [ Continuer la lecture ]
SEL , &c. Voir note sur Matthieu 5:13 .
SI , &c.. hypothèse contingente. App-118.
PERDU SA SAVEUR . devenir insipide. Comparez Matthieu 5:13 .
AVEC QUOI . avec _(grec. en_ App-104.) quoi.
ASSAISONNÉ . Seulement ici, Marc 9:50 ; Colossiens 4:6 .... [ Continuer la lecture ]
POUR. Grec. _eis. _App-104. terre. App-129.
LE FUMIER . fumier.
DEHORS . sans pour autant
CELUI QUI A, &c. Voir l'App-142.... [ Continuer la lecture ]