par. Grec. hupo. App-104.

les anges . Les pharisiens enseignaient qu'il y avait trois groupes d'anges pour les hommes méchants ; et d'autres pour les hommes bons. Voir Luc 16:18 . et Lightfoot, Travaux, vol. xii, p. 159-61.

le sein d'Abraham. Les Pharisiens enseignaient qu'il y avait trois endroits : (1) le sein d'Abraham ; (2) "sous le trône de gloire"; (3) dans le jardin d'Eden (grec. Paradis). Parlant de la mort, ils diraient « aujourd'hui il est assis dans le sein d'Abraham ». Lightfoot, Travaux, vol. xii, p. 159-63.

et a été enterré 23. en enfer . Tatien (e. D. 170), la Vulgate et le syriaque, omettent le deuxième "et", et lisent "et fut enterré dans l'Hadès".

Continue après la publicité
Continue après la publicité